king og vitanartungar vinnur í Danmark. Vitjað varð á hesum stovnum og virkjum: CONNECT Danmark (íverksetanarnetverk; Keypmannahavn), Symbion og COBIS (granskarapark; Keypmannahavn), Scion DTU og DTU [...] Foulum og Agropark (granskarapark; Tjele), Forskning og innovationsstyrelsen (stovnur undir ráðnum fyri Vísindi, Tøkni og Menning; Keypmannahavn), Medicon Valley (lívfrøði-teyggja, fígging og netverk [...] vitanarvinnur; Sæland og Skåne). Omanfyrinevndu vitjanir vóru sera áhugaverdar og góvu føroyska ferðaliðnum fitt av fróðskapi, ráðum eins og fleiri góðum granskingargullkornum. Ferðadøgurði og James D. Watson

Vár -, Summar -, Heyst - og Veturmeldurbøkurnar eru eisini uppafturprentaðar og aftur at fáa. Rotraut Susanne Berner hevur skrivað og myndprýtt. Bókin er ein pappbók, 14 bls. og til børn, sum eru uml. 0-2 [...] selja húsini og flyta inn til Britu fastur og hennara seytjan kettur (og eitt træbein). Alt hetta trýstið ger, at tað er trupult hjá Høgna at hava tamarhald á, nær hann broytist til dýr - og enn verri at [...] kemur frá? Nei? Tað hevur Bob heldur ikki, og hann skilir ikki, hví øll kalla hann soleiðis, og hví øll eru so ill. Bob er jú bara svangur. Hetta er ein herlig og svansut søga við stuttligum myndum um svanga

boðini til sløkkiliðið á Skálafjørðinum klokkan gott 10 í morgun, og ein minutt seinni høvdu 14 sløkkiliðsfólk boðað frá, at tey kundu møta at sløkkja eld, og ein hevði boðað frá, at hann ikki kundi møta. Fimm [...] svíkja, men her eru bæði reim og seðlar nýtt. Skuldi tað verið galið, so kann operatiørurin á alarmsentralinum ringja til eitt ávíst nummar í Noregi, og tosaði boðini inn har, og so koma boðini út á sama hátt [...] test til brandfólkini í Miðvági og Sandavági, uttan at teir vistu, hvussu skipanin riggaði. Men longu eftir einum minutti høvdu 12 kvitterað uppá, at teir kundu koma og fýra at teir ikki kundu koma, so

riggað í London og París, har fótbóltsvallirnir rúma bæði 40.000 og 50.000 áskoðarum við hartil stórum tribunum, sum gott kunnu verða bæði 30 og 50 metrar høgar og hvørs umhvørvi eru 5 til 10 hæddaðir bygningar [...] bløðunum. Tað sær út til, at alt tað, sum higartil er skipað og bygt, skal burtur og nakað heilt nýtt skipast – “og sí, tað gamla er burtur og alt er vorið nýtt.” Eg ivist onga løtu í, at nakað gott kann [...] hugsa – og tað gera kanska nógv við mær – at her man onkur smartur mastraseljari hava verið uppá spæl og hava bjóða føroyingum til eina mastraveitslu og tá hevur stemningurin verið so góður og sølumaðurin

riggað í London og París, har fótbóltsvallirnir rúma bæði 40.000 og 50.000 áskoðarum við hartil stórum tribunum, sum gott kunnu verða bæði 30 og 50 metrar høgar og hvørs umhvørvi eru 5 til 10 hæddaðir bygningar [...] bløðunum. Tað sær út til, at alt tað, sum higartil er skipað og bygt, skal burtur og nakað heilt nýtt skipast – “og sí, tað gamla er burtur og alt er vorið nýtt.” Eg ivist onga løtu í, at nakað gott kann [...] hugsa – og tað gera kanska nógv við mær – at her man onkur smartur mastraseljari hava verið uppá spæl og hava bjóða føroyingum til eina mastraveitslu og tá hevur stemningurin verið so góður og sølumaðurin

við 22 stigum, HB og B36 hava 21 stig, KÍ hevur 19 stig, og NSÍ hevur 12 stig. Klaksvíkingar hava spælt 10 dystir, meðan hini fýra hava spælt 11 dystir. Fríggjakvøldið fara EB/Streymur og B36 at spæla st [...] kappingarlok í fjør og ber við sær, at tað nú eru tveir árgangir frá dreingjadeildini og fram til vaksnamannafótbólt. Viðhvørt hjálpa feløgini hvørjum øðrum í unglingadeildini, og so­leiðis er tað eisini [...] hálv­finaluni 4-1 á KÍ, og B36 vann 2-1 á HB eftir longda leiktíð. Næsta umfar í landskappingini verður mánadagin 3. September. Tá sær skráin soleiðis út: B36-KÍ og HB-EB/Streymur. 15. og síðsta umfar verður

sum av teimum sjálvum eru góðkendar á demokratiskum og lógligum grundarlagi, fara teir inn at lóggeva við diktatoriskari handamegi, og harvið spotta og vanvirða demokratiska rættin, til frama fyri teirra [...] fíggjarmálaráharrans, er misbrúkt fleiri ferðir, og so dyggiliga eisini á hesum sinni. Øll hesi orð, sum skjalfest eru seinastu 10 dagarnar av undirritaða, eru sonn og standa við makt! Skal taka fulla ábyrgd av [...] maktmisnýtsla av grovasta slag! Fyri tað næsta: Stendur hann á landsins hægsta røðarapalli og framførur seg við ósannindum og villeiðingum av grovasta slag, fyri hervið at kunna rættvísgera magtmisnýtsluna. Fyri

Ólafløtti ella gamli Gunnar og Katrinu. Lagnan hevur verið hørð við familjuna hjá gamla Gunnari og Katrinu. Gamli Gunnar doyði í bestu árum eins og fleiri av børnunum, sum vóru 10 í tali, doyðu í bestu árum [...] Danmark í summarhúsi, ein ógloymandi túrur og ongin so spentur sum Gunnar og hansara partur lá ikki eftir at “orna og manerera” so alt skuldi klappa, og so seint sum í summar vóru vit ein frálíkan túr við Norrønu [...] tykkara børn og barnabørn og er tað ein stórur uggi nú hjá tær góða systir. Vit fara øll at saknað okkara góða Gunnar og takka fyri nógvar ríkar løtur vit fingu saman, minnir vit altíð fara at verja og goyma

kostætlan. Kostætlanin er neyv og fyri hvønn dag í vikuni. Hon skal eta nógva frukt og grønmeti, umframt rís og korn av ymiskum slagi. Eisini tekur hon náttúruheilivág og kosttilskot. Tað er spennandi at [...] er fødd og uppvaksin í Keypmannahavn. Í 1938 giftist hon Erlingi Høgnesen úr Fuglafirði. Tey komu at kennast, meðan Erling stóð í læru í Keypmannhavn. Eins eldhugað og fyrr Kendi handilsmaðurin og reiðarin [...] at Elsa var ?primus motor? á blikksmiðjuni øll 20 árini, hon og maðurin høvdu fyritøkuna. Elsa er ein serstakliga røsk og arbeiðssom kvinna, og hjá henni verður einki latið í hendurnar á tilvildini. Nú árini

lyftu klaksvíkingar spælið munandi og vóru fyri tað nógva fult so frægir og betri enn SÍ. Her var javnt og tætt fyri tað mesta, og frá 14-14 fylgdust liðini allan vegin uppeftir. SÍ sá tó út til at skula [...] einum á odda 10-2. Hetta var ein hvøkkur fyri Mjølnir, ið tó spakuliga kvaklaðist við og fekk minkað munin niður í fýra stig. Men eftir 12-8 setti SÍ trumf á og koyrdi avstað, uttan at hyggja aftur um [...] 24-22, men so servaðu sørvingar út, og brádliga hevði Mjølnir møguleikan at svara aftur. Við einum serviessi og annars góðum spæli eydnaðist Mjølnir at koma á odda 25-24, og nú var bara settbólturin eftir.