NAFF-setan Í morgun klokkan 10 letur altjóða fiskivinnuframsýningin upp í stóra goymslubygninginum hjá Poul Mohr á Sandvíkarhjalla. Heðin Mortensen, býráðsformaður í Havn, fer at bjóða vælkomin, og síðan [...] Tað er ein øgiligur aktivitetur her upp í dag ? júst soleiðis, sum tað eigur at verða uppundir eina slíka framsýning, har einar 300 ymiskar fyritøkur ? úr Føroyum og útlandinum - rigga til at sýna fram [...] Hóast nógv er at fáa upp á pláss uppundir upplatingina, ivast hann ikki í, at alt er komið upp á pláss, tá ið stevnan verður sett í morgun. - Jú, eg haldi, at hetta fer at taka seg væl út, sigur Dánjal Petur

at hettar er ein rættur. Hendan spurning meti eg at bæði vit sum starvsfólk í Heimarøktini og ikki minst tey gomlu í Føroyum hava rætt til at fáa at vita. [...] játtanina, og er heldur onki nýtt í tí, men hevur hettar verið gongdin síðan Heimahjálpar Heima- og Heilsusjúkrasystraskipanin vóru saman lagdar, og má ein spyrja, hvat er orsøkin? Í uppskotinum til fíggjar-lóg [...] Støðan í Heimarøktini er heilt einkult tann, at teir brúkarar, ið eru hepnir at sleppa inn á eitt sambýli, fáa eina góða røkt alt døgnið, meðan hjálpin verður tikin frá teimum brúkarum, ið eru úti í økinum

orku í dystir og venjingar, sigur Rønn Eliasen, sum spældi libero á ÌF liðnum leygardagin. Saman við Sóley Philbrow telist hon sum ein av føroysku stuðulsleikarunum á besta kvinnuliðnum í Føroyum. Men [...] vinna eitt FM-heiti í flogbólti. Fyri fyrstu ferð eru ÍF kvinnurnar vorðnar føroyameistarar hjá kvinnum, men hetta hevur ikki verið uttan stríð. ?Vit hava gjørt sera nógv við venjingina í ár. Allar hava dúgliga [...] báðar, Sóley og Rønn. Nú meistaraheitið er komið í hús eru tær fegnar um endiliga at kunna kalla seg føroyameistarar. ?Stamman? á liðnum hevur spælt saman í fýra ár, og undan hesum kappingarárinum hevur ligið

Svimjing Klokkan tveir minuttir í átta týskvøldið, varð Merkið vundið á stong í svimjihøllini á Isle of Man, og var hetta fyrsta ferðin síðani setanina, at so var. Asbjørn Hansen var tá trinin upp á pallin [...] síggja annað Merkið í høllini verða vundið á stong, meðan føroyski tjóðsangurin streymaði úr hátalarunum. Hørð kapping Orsøkin til hetta var sjálvandi tann, at Asbjørn júst hevði vunnið gull í 50 metra brin [...] . Vónirnar undan kappingini vóru eisini til eitt gullmerki. Í innleiðandi bólkunum hevði Asbjørn sett persónligt met við at svimja teinin í 30,06 sekundum, og harumframt var hetta eisini nóg mikið til

Danmark A/S er ein av størstu leverandørum av karossarílutum í Europa við umleið 15.000 vørunummarum á goymslu til 450 ymisk bilmodell. Í Føroyum er tað Jens Pauli Dahl, sum umboðar Veng. Hann hevur eina [...] og á originallutum. Í nógvum førum er talan um originalar lutir, uttan at navnið á nøkrum bilmerki stendur á teimum. Veng Føroyar virkar sum ein heilsøla, ið selur til bilverkstøð og í smásølu til privatar [...] kundar. Kundin bíleggur lutirnar við nummarinum í príslistanum, og teir verða leveraðir beinleiðis á adressuna uttan meirkostnað. Prísurin er tann sum stendur í príslistanum. Equipart Fyri at tryggja góðskuna

og hvør grundgevingin fyri tí er. Í viðmerkingunum vísir Katrin Dahl Jacobsen á tann týdning, hesin ferðastuðulin hevur havt fyri skúlaflokkar, sum hava ferðast í Føroyum. Tað hevur alstóran týdning, sigur [...] Dahl Jacobsen eisini hava grundina at vita. Hesum hevur hon boðað frá í einum fyrispurningi, hon hevur Óla Holm, landsstýrismanni, í tinginum. Katrin Dahl Jacobsen spyr, hvussu leingi skipanin við ferðastuðuli [...] at børnini læra sítt egna land at kenna, og tað kunnu tey lættliga við slíkum møguleikum at ferðast í landinum. Tað er kortini ikki so, at tey hava ferðast frítt, men hava goldið annan vegin, vísir Katrin

nógvur jugoslavar í Føroyum og sparka, so tey fóru at kanna, um tað ikki eisini var áhugi hjá onkrum lækna at koma hendavegin. 19 umsóknir Suðuroyar Sjúkrahús søkti tí eftir lækna í Jugoslavia og upp á [...] Ronnie Midjord sigur, at áhugin hjá læknum í Jugoslavia at sleppa burtur er ikki óskiljandi, tí ársølnin hjá einum lækna har er ikki meiri enn 24.000 krónur í okkara peningi. Hann sigur, at leiðslan á Suðuroyar [...] Suðuroyar Sjúkrahúsi nú hevur valt ein umsøkjara burturúr og í løtuni verður arbeitt vit at fáa heilsustýrið í Danmark at góðkenna hann so at hann kann fáa loyvi at virka sum lækni. Tað skiltist á fyr

Hetta eru dømi um, at íslendingar síggja frameftir og síggja ein møguleika í ferðavinnu. Vit skulu ikki siga, at vit í Føroyum snorksova, tí tað gera vit ikki. Summi royna ? ferðaráð, kunningarstovur, [...] tann mest spennandi verkætlanin, fostrað er her á landi, í mong, mong ár. Ikki bara føroyingar, men íslendingar, norðmenn, danir og onnur við bíða í spenningi at sleppa umborð á norðurlendsku brúnna næsta [...] hevur havt, eru orðini hjá tveimum íslendskum ráðharrum dømi um. Teir siga, at hon skapar lív í á Eysturlandinum í Íslandi. Hon mennir íslendska ferðavinnu og útjaðaran so nógv, at bæði vegir og veitingarhús

Sáttmálastríð 30. desember vóru Ellintur M. Abrahamsen, formaður í Føroya Skipara-og Navigatørfelag, Jákup Sólstein, formaður í Føroya Reiðarafelag og umboð fyri nótaskipini á einum óformellum fundi um [...] eftir, veit Ellintur ikki at siga. Formaðurin í Føroya Skipara-og Navigatørfelag heldur ikki, at nakað skip, sum er fevnt av sáttmálanum hjá felagnum, er úti í løtuni - Tað er rættiliga hugstoytt og leingir [...] leingir bara um pínuna, at skip loysa undir verkfallinum. Vit vóru í samband við onkran av monnunum í nevndu feløgunum, sum lótu skipini fara. Hesir søgdu, at teir loystu ikki, meðan sáttmálastríð er. Kortini

gjøld í øðrum londum, sæst at nýggju gjøldini liggja á leið tað sama og eitt sindur hægri enn í Norra og Íslandi. Eitt nú pantubrøvini eru dýrari í Føroyum, men talan er ikki um nakra stórvegis mun. Í Fí [...] SKRÀSETING Sum partur av semjuni í sambært við fíggjarlógini fyri 2003, skuldi Fíggjarmálaráðið fáa meira pening til vega. Vit kunnu kanska kalla tað eina øvugta sparing, sum í síðsta enda gevur sama úrslit [...] bruttoregistartonsatali ella bruttotonsatali upp á 15 ella yvir, sum eru skrásett í Føroya Skipaskráseting, ella sum skulu skrásetast í Føroya Skipaskráseting. Talan er um føst gjøld fyri ymsar skrásetingar. Rættiliga