bert til, at skipið aftur kom á Havnina, so at hann kundi sleppa í land. Janus hevði stríðst og knossast við at bera vørur og proviant av goymsluni umborð og so í handlarnar og kabýssuna, og av hesum hevði [...] ger, at hann trívist so væl á sjónum, sigur Janus við eitt, "eg tími ikki at arbeiða átta til fimm". Haraftrat sigur hann seg eisini hava vant seg við lívið á sjónum, og at tað er ógvuliga trupult at fara [...] helst eisini ímynda sær, at tað hevði verið hugaligari at sigla við einari ferju, sum ikki hevði eina fasta farleið, eins og Norrøna hevur, men Janus sigur seg verða væl nøgdan við at sigla her í Norður-A

sigur, at hann hevur tosað við Elmar Højgaard og Fiskiveiðieftirlitinum og frá honum fingið at vita, at í fyrstu syftu var ikki ætlanin at fara út um Norðurlond at biða um tilboð. Kortini valdu teir at broyta [...] afturat, at tann skipasmiðjukonsernin, sum teir samstarva við, m. a. hevur eina skipasmiðju, sum serliga hevur til uppgávu at byggja herskip og vaktarskip. ? Vit boðaðu teimum frá, at vit fóru at verða bidnir [...] bidnir um tilboð upp á at byggja eitt føroyskt vaktarskip, og teir gjørdu seg til reiðar, sigur Álvur Mortensen, sum heldur tað vera nógv fyri, at teir á hendan hátt verða forbígingnir av føroysku myndugleikunum

m í russiskum sjógvi hevur ikki verið nakað at reypa. »Vesturvón« sum fór nýggjan túr fyri góðum tveimum vikum síðani og sum fór í russiskan sjógv eftir at hava verið inni í Noregi eftir útgerð, hevði [...] helst klárur at fara nýggjan túr fríggjadagin í vikuni. Hann fer eisini í russiskan sjógv, har flakatrolararnir hava nakað av kvotu eftir. Hending á víðum havi Beint áðrenn »Sundaberg« fór at sigla skuldi [...] skuldi postur skipast yvir til »Skálaberg«, men tað gekst ikki sum tað vanliga plagar at ganga. Tá »Skálaberg« skuldi seta gummibát ella speedbátin út, slitnaði endin á bátinum við manni í, sum kom nakað til

Maskinurnar verða so eftirhugdar og settar í stand, áðrenn tær verða settar upp í verandi fóðurdeild. Klárt í mai 99 Bergur Poulsen greiðir frá, at ein stórfyritøka keypti maskinurnar fyrst og seldi tær [...] Ólavur í Beiti Tað er ikki greitt enn, hvat gomlu bygningarnir, fyrrverandi Handils-og Frystivirkið, sum Havsbrún keypti herfyri, skulu brúkast til, men Bergur Poulsen, stjóri í Havsbrún, sigur, at har eru fleiri [...] sum nú verða kannaðir. Einaferð fyrst í komandi ári verður so endaliga greitt, hvussu framleiðslan kemur at hátta seg, sigur stjórin í Havsbrún. Setast upp á Fóðurdeildini Men í fyrstu atløgu verða bygningarnir

Framløga. Hvørji mál verða løgd fram, hevur ikki eydnast okkum at fáa upplýst, men Høgni Hoydal, landsstýrismaður segði við Sosialin í gjár, at hann seinni í vikuni fer at leggja málið um at seta grundlógarnevnd [...] nevnd fram - og verður tað eftir øllum at døma ikki í dag. Seinasti tingfundur var fríggjadagin 9. oktober. Og um hendan tingfundin sigur Løgtingsins gerðarbók: »Løgtingsmenninir Óli Breckmann, Bjarni [...] Jógvan við Keldu, Mikkjal Sørensen, Marjus Dam, Jákup Sverri Kass og Sámal Petur í Grund, landsstýrismenninir Signar á Brúnni og Eyðun Elttør og ríkisumboðsmaðurin vóru ikki á fundi. Til viðgerðar: 1. Atkv

Grønlandi og Føroyum, tá ið tað snýr seg um, hvar markið er millum tað almenna og privata. Í Føroyum hevur Ferðaráðið sínar uppgávur og við hvørt er tað trupult at síggja, hvønn leiklut tað almenna hevur [...] Tourism - fyri at fáa politikararnar at játta pengar til stovnin. Grønlendska Ferðaráðið hevur eftir øllum at døma í ovfarakæti mett, at 61.000 ferðafólk fara at vitja í Grønlandi ár 2005 og at 2000 ársverk [...] hevur og hvønn leiklut tað privata hevur. Ferðaráðið hevur til uppgávu at kunna um Føroyar, menna vinnuna og fáa fólk til landið, og tað gera vit saman við vinnuni, kommununum og øðrum. Vit kappast ikki

við Sosialin, at áhugin aftur í ár tykist vera stórur. ? Í fjør vóru tilsamans 36 lið við í kappingini, og vit rokna við, at tað verður nakað tað sama í ár, sigur Bjarni Johansen. ? Tað vóru nøkur ár, [...] ni. Tað er ymiskt, hvussu feløgini taka undir við kappingini. Eitt nú hava KÍ og GÍ ikki havt lið við seinastu tvey árini, og Bjarni vísir á, at tað eisini er ein langur túrur hjá familjumonnum at fara [...] monnum, og í ár verður Ársins Málmaður eisini funnin annað árið á rað. Tað eru spælararnir sjálvir, sum velja Ársins Leikarar. Bjarni Johansen greiðir frá, at tað fer fram á tann hátt, at feløgini hava fingið

Fimleikafagnaðurin er ein kapping, har tað er týdningarmikið at vísa breiddina í feløgunum, og tískil er tað ikki bara teir bestu fimleikararnir, sum kunnu verða við. Til framførsluna fær hvørt fimleikafelag [...] »fimleikashow«, har fimleikur, ljós, ljóð og tónleikur fellur saman í eina eind. Tó skal dentur fyrst og fremst verða lagdur á tann fimleikaliga partin, meðan ljóðið, ljósið og nýtsla av amboðum koma í aðru røð [...] steðg. Formaðurin í FFS, Andreas Lamhauge, sigur, at hetta er eitt tiltak, har øll fimleikafeløg í Føroyum hava møguleika at verða við, tí her verður ikki bara dentur lagdur á sjálva fimleikaframførsluna

fór í Tingið. -Tað kann gott vera, at talan verður um aðrar flytingar, at tað væl kann henda, at Vinnumálastýrið verður verandi í Tinganesi. Uppá fyrispurning um tað er møguleiki fyri, at ein partur av [...] teir hava viðgjørt málið væl og virðiliga og eru komnir eftir, at landsstýrið eigur at umhugsa tað av nýggjum. Sambart tíðindum í útvarpinum seinastu dagarnar skilst, at tingmenn eru ónøgdir við kostnaðin [...] soleiðis sum støðan er beint í løtuni heldur løgmaður ikki, at tað er so nógv trýst á olju umsitingina, at tað krevur broytingar her og nú. -Eg má siga, at eg í løtuni eri eg ikki so frelstur um, hvussu vit skipa

um vit ikki hildu hetta økið verða áhugavert og við framtíð í. Men hvat fer at spyrjast burtur úr veldst so sjálvandi eisini um, hvørjar treytir og hvørjir skattir verða lagdir á okkum leggur hann aftrat [...] bólkar ella samtøk. Hetta verður gjørt fyri at býta vágan og annars at leggja saman royndir og vitan. Frá fundinum í gjár millum umboð fyri Pillips, Esso og Elf og Oljufyrisitingina. [...] Jan Müller Heimsins størsta oljufelag, ESSO, hevur gjørt av at taka upp samstarv við oljufeløgini Phillips Petroleum og ELF í royndunum at vera við í fyrstu útbjóðing á føroyskum øki. Hetta vórðu umboð