. Skundað ígjøgnum Málið um politiskar lýsingar á býarbussunum í Havn tók seg upp, tá tekniska nevnd hjá býráðnum hevði fund hósdagin 2. november. Á hesum fundinum kom málið eins og á býráðsfundinum fram [...] Týsdagin kallaði býráðsformaðurin í Havn til eykabýráðsfund við einum máli á skránni. Gerast skuldi av, um verandi reglugerð fyri Bussleiðina skuldi broytast, so politiskar lýsingar í sambandið við býráðsvalið

gina hjá teimum vaksnu um vikuskiftið, tá árliga FK-kappingin var í Havn fyri bæði kvinnur og menn í meistaradeildini, 1. deild og 2. deild. Hetta er kapping, ið Fleyr í felag við Føroya Keypsamtøku hevur [...] kvinnum, meðan TB vann meistardeildina hjá kvinnum, Fleyr 1. deild hjá monnum, Nøvan 2. deild hjá kvinnum og Dráttur vann 2. deild hjá monnum. FK-finalurnar í meistaradeildini hjá kvinnum og monnum vórðu spældar [...] og tapandi steypafinalistunum síðsta kappingarár, ÍF, við einum 2-1 sigri. Í finaludystinum móti TB, sum í síni hálvfinalu hevði vunnið 2-1 á Fleyr, gjørdist bitin tó ov stórur at gloypa hjá KÍF, sum í

sigur Sheila, sum eisini er fastur fúsur í gongufelagnum í Havn. Og tá stóra Fólkaheilsurenningin var herfyri, kláraðu Sheila og maðurin at ganga 5 1/2 km undir 1 tíma. Lítla gentan Tá Sheila kom til Føroyar [...] fegin vil vera við í, sigur Sheila. Tá hon og maðurin ikki eru á Sandoynni, búgva tey við Dalavegin í Havn, har tey hava eina íbúð í sama húsi, sum sonurin og svigerdótturin. - Tað riggar bara fínt. Gomul

kl. 20 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Limafundur við Maju Dalsgarð, evnið: Efesusbrævið kap. 1. Mánadagin kl. [...] 18 møti, Eingrím Holm og Eddie Bech. Mánadagin kl. 17 skótar. »Tíð til Gud« verður í Pállstovu í Havn sunnukvøldið 15. okt. kl. 21. Á skránni er lovsongur, tilbiðjan og tala. Høgni Johannesen og Jógvan [...] ð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 møti. Mánadagin kl. 19 løta fyri ung. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti, Manskórið skipar fyri. Innsavnan til ytrimissión.

Týskvøldið verður bíbliutími kl. 20, Dánjal kap. 2, v. 24-49. Mikukvøldið venur Meinigheitskórið kl. 19. Hóskvøldið verður ungdómsmøti kl. 20. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUM: Eldrasamkoman, Heini [...] Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti »Tíð til Gud« verður í Pálsstovu í Havn sunnukvøldið 22. okt. kl. 21.00. Evnið: Sálmur 139. Høgni Johannesen og Jógvan Skýlindal skipa fyri [...] sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Tom Skaale. Barnaansing er hvørt sunnukvøld, meðan

gamla skúla á Argjum, umframt at góður svimjihylur er í Kollafirði. Men í Skúlanum við Løgmannabreyt í Havn er eingin svimjihylur. Tí forðaði hvørvisjónin, Stóra Tjørn fyri, tí har skuldi vera alt, men aftur [...] rendi ta ævintýrligu ætlanina um koll. Stutt sagt. Og líkt er til, at ei heldur stórskúlin á Fløtum í Havn fær nakran svimjihyl. Teir báðir lærararnir í Skúlanum við Løgmannabreyt, Guðrun Jacobsen og Birna [...] m inniliga um teir tvørrandi svimjimøguleikarnar í Tórshavnar kommunu við sínum 21.000 borgarum og 2.800 skúlanæmingum. Tær báðar halda, at tað hevði verið skilagott at bygt skúlasvimjihylar við Løgmannabreyt

somuleiðis borið fram í Kringvarpinum og Rás2, men tíanverri er eingin reaktión komin frá Tórshavnar kommunu enn. Eitt framlítandi útspæl frá økisnevndini og Tórshavnar Havn kundi verið grund undir politiskari [...] leita oman á keiina, verður eisini tryggari hjá børnum at verða á keiini og í fjørðuni. Tórshavnar Havn hugsi eg eigur fyriskipanina av bestu av- og áskipan á keiini. Uppskot mítt er, at bilraðið til ferjuna

endurnýtslu av lendinum, tá ræður um kirkjugarðar. Sum er, veksur kirkjugarðurin við Velbastaðvegin í Havn við kanska 600 fermetrum um árið. Í tíðum, sum hesum, nú alt snýr seg meira og meira um burðardygd [...] við, tí hetta er ikki gott valagn. Men, tað er ein veruleiki, at kirkjugarðarnir - ikki minst her í Havn - eru ein endaleys útbygging, sum hann tekur til. - Eg haldi, at tíðin er komin, har vit í størri [...] síðan kemur øskan upp aftur til Føroya í einari leiðurkrukku, sum at enda upploysist í jørðini. ##med2## - Vit fáa ongantíð eitt krematorium í Føroyum, tí til tess eru Føroyar ov smáar til, at tað kann loysa

Í Tórsbyrgi í eysturbýnum í Havn stendur nú reist eitt vakstrarhús á umleið 110 fermetrar, sum tey í Føroya elsta eigarafelag hava bygt. Í fyrstanini varð hugsað um ein vakstrartunnil, soleiðis sum eitt [...] verkætlanina við vakstrarhúsi í Tórsbyrgi er. Her fæst eisini kunning um, hvat fólk í elsta býlingi í Havn higartil hava fingist við í samband við grønmetisframleiðslu, sum tey nú rættiliga fara at gera nakað [...] nýggjum vakstrarhúsi fara at gera tað nógv høgligari at fáast við ymiskt grønmeti og vøkstur annars. ##med2##

gjørd í samráð við lønardeildina hjá Fíggjarmálaráðnum. Tilsamans kostaði hetta sostatt landskassanum 2.250.000 milliónir. Annars kostaði sjálv flytingin 600.000 krónur, tí starvsfólkið fluttu sjálvi innbúgv [...] Neystabø eisini, at tað var heldur bíligari hjá Strandferðsluni at leiga í Suðuroy enn tað var at leiga í Havn, so har var talan um eina ávísa sparing. Væl sloppið Jacob Vestergaard helt, at hetta var serstakliga [...] hendan samgongan hevur sett sær fyri at menna útjaðaran, fer hon ikki at skræða almennar stovnar í Havn upp við rót og flyta teir út á bygd frá degi til dags.