húsunum verður bíðað við til jólaaftan. Handlarnir eru allir opnir til klokkan 21.00 jólaaftan og vanliga til klokkan 13.00 jóladag. Býirnir sjálvir verða ei heldur pyntaðir, men mær er fortalt, at tá ið [...] jólagávurnar upp. Eftir hetta var tíð til kaffi og kaku og umleið klokkan 02.00 var songartíð. Jóladag fóru vit í kirkju kl. 10.00. Tað var ein katólsk kirkja og har vóru so nógv fólk, at nógv máttu standa [...] tónleik alt kvøldið. Tænarar gingu runt og bjóðaðu gestunum øl, whisky, saft og pinnamat. Eftir umleið 1-2 tímar blivu lítlir tallerkar givnir fólkunum og øll fingu eitt stykki av høsnarunga og ein bolla við

r er mánadagur, og tá er fráferð sambært ferðaætlanini úr Tórshavn kl. 12.30 og 19.00. ? Smyril sigldi kortini kl. 10, ella 2 1/2 tíma undan lýstari fráferð. ? Talan er um villeiðing av ferðafólki, og [...] Havnini til Suðuroyar í kvøld avlýstur. Um viðrar, siglir Dúgvan aftur av Havnini í morgin áðrenn kl 10:00" ? Hildið verður, at tað hevði verið skilagott at skriva, nær Dúgvan siglir í staðin fyri at skriva

Nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins er nú útkomin og fær gildi frá mánadegnum 12. juli 1999. Ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins er higartil útkomin um hetta mundið, men hetta er ikki [...] hvønn dag. * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn nú - og aftur kl. 15:30/18:00 (fyrr 14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri í Mykinesi. 6. Skálafjarðarleiðin * Verður uppafturtikin

Mikudagin 24. mars frá kl. 12.00 til 16.30 skipar Ferðavinnufelagið fyri ferðavinnudegi á Hotel Hafnia. Ferðavinnufelagið, ið varð sett á stovn í 2008, hevur nú tikið stig til at savna ferðavinnuna til [...] til at tekna seg sum lim á staðnum. Dagurin verður í ár hildin á Hotel Hafnia í Havn, og byrjar kl. 12.00 við standandi buffét. Úr skránni kunnu nevnast framløgur frá Atlantic Airways og Smyril-Line um teirra

til at tekna seg sum lim á staðnum. Dagurin verður í ár hildin á Hotel Hafnia í Havn, og byrjar kl. 12.00 við standandi buffét. Úr skránni kunnu nevnast framløgur frá Atlantic Airways og Smyril-Line um teirra [...] Frá klokkan 12 til 16:30 í dag, mikudag, skipar Ferðavinnufelagið fyri ferðavinnudegi á Hotel Hafnia. Ferðavinnufelagið, ið varð sett á stovn í 2008, hevur nú tikið stig til at savna ferðavinnuna til ein

undirtøka er fyri at stovnseta eitt vinnufelag fyri føroysku ferðavinnuna. Byrjað verður við ábiti kl 12.00 á Hotel Føroyum og síðani verða ymiskir fyrilestrar á skránni. Fyrst av øllum verður bjóða vælkomin

ikki kl. 13.00 og slett ikki tann dagin. Vit vórðu nú koyrd á hotel fyri náttina. Morgunin eftir er støðan tann, at eitt flogfar fer kl. 7.00, og næsta tíð er kl. 11.00 og nú skuldi eingin ivi verið, tí [...] flogvøllin, checka inn, og aftur upp á at bíða. Kl. 11.00 máttu vit ásanna, at »Det er bekræftet« ikki var at líta á. Somuleiðis vóru klokkutølini 13.00, 14.00, 14.30 heldur ikki alítandi. 14.45 var flogfarið [...] Miðsælandi sunnudagin tann 12. juli kl. 06. Tá høvdu vit hoyrt, at tað var verkfall, men vit høvdu einki annað at gera, uttan at møta rættstundis. Vit skuldu flúgva við Mærsk kl. 10.00. Tá ið vit vóru komin

Koyrt verður frá sandinum kl.12.30 og norður aftur beint eftir mansfinaluna. Kvinnufinalan byrjar klokkan 13.30 og mansfinalan stutt aftaná, á leið klokkan 15.00. Tey sum eru áhugaði í at fara suður við [...] við bussinum, skulu siga frá á tlf 223463 (Eyðbjørn) ella 228777 (Tina) aðrenn kl. 21.00 fríggjakvøldið.

suðringar brúka túrarnar mána-týs og mikudag kl. 10.00 úr Tórshavn til? fara norður og venda á keiðuni í Tórshavn? Broyti fráferðurnar á hesum túrum til millum kl. 12 ella 14 úr Tórshavn, so hevði tað verði eitt

35 10 30 11 15 10 30 11 10 12 00 12 45 13 0 13 40 13 30 14 15 14 20 15 5 15 00 15 45 15 50 16 35 16 30 17 15 17 20 18 5 18 00 18 45 19 0 19 40 19 30 20 15 20 15 20 50 21 00 21 45 N.B. Hvør túrur er í broyttu