tiltaki í Sugguni í Kirkjubø, har seksmannafarið, sum Niclas í Koltri smíðaði í Koltri í 1927, verður doypt og fer av bakkastokki. Jógvan Arge heldur røðu og báturin verður rógvin ella sigldur út í Koltur [...] hús Heimi í Húsi í Koltri og rundvísingar verða javnan, ella so ofta sum tørvur er. Sunnudagin 24. juni verður lestur lisin í bønhúsinum í Koltri. Ókunnufólk verða mint á, at eingin handil er í oynni, tí [...] Í sambandi við at endurbyggingin av býlinginum Heimi í Húsi í Koltri verður liðug, skipa Koltursgrunnurin og Tórshavnar kommuna fyri mentanardøgum við ymiskum tiltøkum í døgunum frá 21. til 24. juni. Byrjað

vit mist nógv, og tá eru lærararnir alt ov trong­skygd­i­r. Í Føroyum eru vit í tí hepnu støðu, at vit hava varð­­veitt málsligu brigdini í mál­­­­i­­num - ja tú kanst næst­­­an kenna munin frá bygd til [...] r, tað er fjas. So góðu bygdafólk í Kring­­varp­­i­num og miðl­­u­­num ann­ars: Tosið við tykkara egnu dialekt - lurtið heldur eft­ir fróð­ar­mann­inum í Kirkj­­­u­bø, Orða­bók­ini. [...] að var í tíðindunum hós­­kvøld­ið, at Kringvarpið tók upp spurningin, hvørt tíð­­ind­­­a­fólk í útvarpinum skulu sleppa at nýta sína egnu dialekt, tá tey lesa tíð­indi. Fólk eru eftir øllum at døma ikki

rúk í Kirkjubø. Urtagarðsarbeiði hevur bæði verið teirra livibreyð og stóra áhugamál. Hóast aldurin, 80 og 86 ára gomul, eru tey bæði tvey virkin fólk. Tey fáast enn við urtagarðarbeiði, og inni í Dølunum [...] vildu gleða. Elisabeth og Sámal eiga børnini, Rasmus, Fríðu og Svein. Gullbrúðardagin hugnaðu tey sær í Sørvági saman við børnunum. r.s.

við valevnum til staðbundnu nevndina í Hesti. Staðbundnu nevndirnar í Tórshavnar kommunu eru fyri bygdirnar. Nevndirnar eru seks í tali: Hvítanes Kaldbak Kirkjubø/Velbastað Kollafjørð Nólsoy Hest Valið [...] kommunustjóri í Havn. Hann sigur, at ein møguleiki er, at ein roynd verður gjørd afturat, ella at fleiri borgarafundir verða hildnir í Hesti. Staðbundnu nevndirnar koma á fund við býráðið á Vaglinum í Havn einar [...] veljast har. – Orsøkin er, at tað kom eingin listi inn til staðbundnu nevndina í Hesti, sigur Jóan Petur Hentze, sum er kommunustjóri í Tórshavnar kommunu. Hann sigur, at tað er ikki greitt, hvat víðari skal

Landsstýrismaðurin í mentamálum, Torbjørn Jacobsen, hevur eftir øllum at døma tikið málið um Múrin í egnar hendur og hevur harvið sett fakkunnleikan og myndugleikan á hesum øki, landsfornfrøðingin, til [...] arbeiðið hevði Savnið brúkt fleiri av fremstu serfrøðingunum í Norðurlondum. M.a. ein av fremstu monnum innan varðveitingarøkið, danan Søren Abrahamsen. Í fyrstu atløgu varð mælt til at turka Múrin, umvæla hann [...] varð hugtikin av hesum uppskoti, og sperðil kom í málið. Tann ivingarsama avgerðin hjá bygdarráðnum hevur forhálað málið og nú benda útmeldingarnar í málinum á, at málið helst verður drigið uppaftur longur

skúlabørnum í Kollafirði verða fegnari um at senda børn teirra í skúla í Havn heldur enn á meginskúlan á Oyrabakka. Hetta sigur Jóhan Samuelsen, limur í skúlaráðnum í Tórshavnar kommunu í viðmerking til [...] viðgjørt málið í skúlaráðnum enn, men tað er heilt vist, at teir hálvt hundrað skúlanæmingarnir úr Kollafirði fáa nógv fleiri valmøguleikar í Havn, nú tá ið breytatilboðini verða sett í verk. Skúlin á [...] Oyrabakka er lítil og tilboðini í nýggju skúlaskipanini verða ikki nøktandi har. Jú størri skúlin er, jú størri møguleikar. Harumframt er styttri vegur at fara í skúla í Havn og sambandið við bussi er gott

Í eini grein, Árni Dahl hevði í bløðunum, spottar hann løgtingsformannin fyri hansara málburð í einari viðmerking, sum hann hevur havt í bløðunum. Tað má Árni sjálvandi hava lov til. Eg haldi bara, at [...] innihaldinum í greinini. Árni Dahl skal minnast til, at løgtingsformaðurin hoyrir einum ættarliði til, sum eg sjálvur, ið fekk sína 7 ára málsligu útbúgving í føroyskum, í einum ofta vánaligum bygdaskúla í fimmtiárinum [...] skrivað til ein professara í okkara móðumáli - hann býr í Kirkjubø -. Ikki hevur hann nevnt eitt orð um mín málburð, men hevur minst einaferð ringt til mín fyri at tosa um innihaldið í brævinum.

rivin í Kirkjubø og á Skúlanum á Velbastað, men har er støðan bjargað. Á Tórsbreyt eru stativ til kúlukast og annað, farin og har er nógv fólk í sving nú um miðdagsleitið. Í Gundadali feyk okkurt í ein rút [...] tað, men í tí teir komu oman til træið brotnaði tað av um rótina og koppaði. So var í fyrstu atløgu onki at gera uttan at tryggja tað. Men hetta er bara ein skaði av mongum í Suðurstreymoy í morgun. - [...] aðrir rútar eisini brotnaðu og í eldasambýlinum í Kollafirði vóru tvey vindeygu í vanda fyri at verða sogin út. Allastaðni er fólk og hjálpir til, verður sagt av Brandstøðini í Havn

døgurðan við íslendska forsætisráðharranum í í Kirkjubø í gjárkvøldið. Í sambandi við almennu vitjanina hjá Johannu Sigurðardóttir og frú var løgmaður vertur fyri døgurðan í gjárkvøldið. Hann hevði boðið øllum [...] formaður í Sambandsflokkinum, var vertur, og síðani vóru Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, og John Johannesen, politiskur formaður í Javnaðarflokkinum, til døgurðan. Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum [...] møttu. Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum, sigur, at hann kundi ikki fara til døgurðan, tí hann var sjálvur vertur fyri døgurða fyri norðurlendsku samstarvsráðharrunum í gjárkvøldið. Jørgen Niclasen

í Føroyum. Bjørn Bjarnason tók av og var skjótur, tí longu nú leygardagin koma Bjørn Bjarnason og kona hansara á vitjan í Føroyum. Vitjað verður ymisa staðni, m.a. í Kirkjubø, Listaskálanum og á skúlum [...] kanska serliga hevur áhuga í sambandi við hesari vitjan er, at Bjørn Bjarnason fer at halda ein fyrilestur í Norðurlandahúsinum, sunnudagin tann 20. september 1998, kl. 15.00. Í hesum fyrilestri fer Bjørn [...] er eisini í hesum sambandi, at ráðharrarnir skulu undirskriva eina yvirlýsing um samstarv millum báðar ráðharrastovurnar - Menntamálaráðuneytið í Íslandi og Undirvísingar- og Mentamálastýrið í Føroyum.