hjartamál og eitt ferðamál hjá føðingardagsbarninum. John Færø úr Klaksvík sang eina solo. Hann hevði úttrykt ynski um at fáa loyvi at syngja sangin, “Vaktur av nýggjum.” John skrivaði hendan sangin fyri [...] verið góð í ráðum. Poul Færø nevndi m.a. at Svenning var ein persónur, sum var eyðkendur av at lurta eftir innskotum frá Heilaga Andanum, og at hetta hevði mangan borið signing við sær. John Færø bar eina [...] eygleiddi skránna, sum meistarliga varð umsitin av Páll á Lakjuni, ein av nærmastu samverkamonnunum hjá Svenningi ígjøgnum nógv ár. Meðni fólkið heilsaði upp á Svenning og fann sær sitipláss, sang Ebenezer-kórið

Karl Johansen, borgarstjóri, og John Syderbø, vinnu- og mentanarstjóri, vóru báðir og heilsaðu uppá formannin í felagnum, John D. Olsen, og høvðusvenjaran, Petur Heðin á Fløtti, umframt bæði yngri og eldri [...] var annars tann 12. januar 1975, at stovnandi aðalfundur hjá Ægir. Fundurin var í gomlu fimleikarahøllini, har umleið 150 fólk vóru samankomin. Poul Nolsøe beyð vælkomin og greiddi frá, hvat fyrireikingarnevndin [...] vóru, men til endans var semja um, at felagið skuldi eita Ægir. Soleiðis byrjar fyrsta gerðabókin hjá Ægir.

væl uppá í bókini hjá Edvardi ommubeiggja, sum var bestimaður og flaggskipari hjá sváginum, Símuni hjá Póli, ið var beiggi Mallu. Eg hefti meg við, at bæði Polo og Haraldur og Símun hjá Póli og Jóannes á [...] køkinum hjá Bertu, har tað dag og dagliga sótu nógv fólk, meðan húsfólkið livdi sítt lív. Kend andlit Gongdin heim av Eiðinum hevði sína mannagongd. Tað varð heilsað upp á tey uttanfyri hjá Símuni hjá Jensi [...] Fríðgerð mostur og Heina - Malla hjá Bjarna hjá Mallu og Edvardi, Óli á Geilini, sonur Elmu og Esbern, sum bæði fóru alt ov tíðliga, Katrin Sloan Nielsen, Pól Sivar hjá Bertu, Marius á Geilini og Eyðun

Yvir 200 ár Elsti gravsteinur, sum vitað er um, er frá 1788, og er hetta kona John Michael Quilling, sum arbeiddi sum bøkjari hjá Ryberg keyp­manni, og sum vit kenna frá Quillingsgarði. Quilling hevði hav [...] alt forefaldende Bygnings­arbejde i Sten. Virkið hjá honum var niðri í Lítluvík. Minni má varðveitast Tað kann kanska sigast, at tað ikki er uppgávan hjá kommuni at røkja grav­steinar. Her kann sigast bæði [...] varð tikin í brúk. Tó eru nøkur fólk grivin her í nýggjari tíð. Hesi eru í stóran mun hjúnarfelagar hjá teimum, ið lógu har framman­undan. Kirkjugarðurion á Svína­ryggi, sum hann er róptur, verður onkuntíð

listafólkini hava nógv donsk listafólk arbeitt á verkstaðnum; t.d. Kathrine Ærtebjerg, John Kørner, Lise Blomberg Andersen og Poul Anker Bech eins og aðrir norðurlendingar sum Bragi Ásgeirsson, Roi Friberg, Arnannuaq [...] verður almenn upplating av Grafiska Verkstaði Føroya á nýggja búðstaðinum á Skálatrø í gomlu fabrikkini hjá Østrøm. Nýggju hølini eru stór og vøkur, eins og nýggja útsýnið yvir Vestaru Vág, Vágsbotn og Tinganes [...] ella sum eg bara havi prátað við um lívið og listina. Tað er als ikki lætt at taka samanum avrikið hjá Grafiska Verkstaði Føroya, tí tað hevur verið nógv og framúrskarandi við so mongum hæddarpunktum, at

álopinum hjá ÍA, men tað eydnaðist hvørki honum ella nøkrum øðrum at fáa mál. Dysturin endaði málleysur, og tað var einki serligt úrslit hjá ÍA, sum droymir um meistaraskap og Europa Cup. Hjá Pól Thorsteinsson [...] framvegis at skriðuni hjá føroyska felagnum á Ólafsfirði. Í vikuni, sum fór, kom enn ein føroyskur kenningur til Ólafsfirðar í fótbóltsørindum. Páll Guðlaugsson er nú hjálparvenjari hjá Jens Martini Knudsen [...] at fáa mál. Tá teir høvdu skorað var gamaní hjá teimum at vera. Hetta sigur Sámal Joensen av Ólafsfirði. Hann og allir hinir føroyingarnir vóru á liðnum hjá Leiftri: ? Jens Martin kundi einki gera við

partar av tíðini og síðani fulla tíð og við høvuðsábyrgd saman við eitt nú Páll Poulsen og Poul Færø og seinni John í Skemmuni og øðrum. Tey munnu vera ógvuliga mong kring landið, ið minnast aftur á legur [...] avn. Onkun­tíð hava tey loyst av á Malta í Hirtshals, og so hava tey verið við trúboð­ara­skip­um hjá altjóða trúboðanar­fe­lagsskapinum OM. Seinastu tvey tørnini vóru við Logos Hope, sum er fyrrverandi

fótbóltsdeildina, á Svangaskarði. Teir hildu til í hølunum hjá Tryggingarfelagnum Føroyar í Runavík, og teir vandu á Svangaskarði ? akkurát sum landsliðið hjá Allani Simonsen plagar at gera ? og ivaleyst fara fleiri [...] hevur Jógvan Martin Olsen verið venjari hjá U-16 landsliðnum. Í ár hevur hann yvirumsjón við øllum teimum yngru landsliðunum og Mathias Davidsen í Runavík er venjari hjá U-16 dreingjunum. Hann hevur úttikið [...] Haraldsen, Hjørring, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen og Poul Næs Joensen úr B36, Fróði Jóanesarson, Áki M. L. Hansen og John Andersen úr NSÍ, Jann Ingi Petersen úr B68, Arnhold Berg, Skála, Elfinn

so við í 14 ár. Hans Pauli var skipari fyri tað mesta, men viðhvørt førdu Poli og Andrias hann. John hjá Sterka Jákup og Jákup Oluf á Lækjuni førdu hann eisini einstakar túrir. Samson var eisini skipari [...] har var nokkso gott torv. Menninir skóru torvið millum vár- og summartúrin, men restin var uppgávan hjá konunum og børnunum. Nú ráddi um at fáa torvið turt. Her valdaðist sera nógv, hvussu terrin var. Síðan [...] so eftir torvi, so hvørt brúk var fyri tí. Pápi plagdi at bera torv heim niðurfyri, so lætt varð um hjá teimum, sum vóru heima, tá ið hann var burtur. Men annars var vanliga ikki farið hvønn dag eftir torvi

Føroyska liðið: Poul Næs Joensen, B36 - Atli Danielsen, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar (Áki L. Hansen, NSÍ, 52.)- Jann Ingi Petersen, B68 (John Andersen, NSÍ73 [...] føroyska málverjanum kom beint til ein mótstøðumann, sum gjørdi skjótt av, spældi í høgru, og miðverjan hjá okkara monnum var um ein háls. Fróði Jóanesarson var púra leysur tíðliga í 2. hálvleiki, men royndin