ebøkur á donskum og á enskum. Tað snýr seg bæði um skaldsøgur, ævisøgur, bøkur um ymisk evni, umframt bøkur til børn og ung. Seinasta árið hevur útlánstalið av ljóð- og ebókum verið vaksandi, og í februar í [...] ljóðbøkur á fløgu. Býarbókasavnið er vanliga tað mest vitjaða bókasavnið í landinum við uml. 100.000 gestum um árið, men síðsta mánaðin hevur bókasavnið verið stongt. Nú er Býarbókasavnið latið varliga uppaftur [...] rakti okkum brádliga, høvdu betri stundir at seta seg við einari bók – og bókasøvnini hava sum sagt verið stongd, skrivar Býarbókasavnið í tíðindaskrivi. Á Býarbókasavninum vænta tey ikki, at útlánstalið

Hetta var tó ikki fyrstu ferð, at tey hava verið í Ísrael. Tey høvdu bæði eitt serligt samband til Ísrael, áðrenn tey hittust. - Eg havi arbeitt í Ísrael fyrr. Tað var mitt í hálvfemsunum. Tá fekk er veruliga [...] sigur Oddmar. - Eg var fyrstu ferð í Ísrael í 1999. Tað var eg ikki kristin, og eg fór tí av egnum áhuga. Men í Ísrael varð eg umvend, tí at eg sá, at tað sum Bíblian skrivar um Ísrael, hendir í veruleikanum [...] møguliga at gera útbúgvingina lidna seinni. Tað var eisini í Danmark, at Oddmar og Line hittust. - Vit tosaðu beinan vegin um Ísrael, tí at vit høvdu bæði verið har. Vit kendu eisini, at vit høvdu sama kall

hevur annars verið at fingið av lunda seinastu árini, og summi ár hava menn, sum veiða fugl, staðfest, at pisur ikki eru undankomnar. Soleiðis hevur eisini verið á summum fuglaplássum í ár. Tað eru tó ikki [...] parturin sleppur undan glúpinum hjá nátamonnum. Nógv hevur verið til av havhesti og við tað, at veðrið ofta er óstøðugt í nátatíðini, verður tað ikki veiðan hjá nátamonnum, sum ger "kál" á fuglinum. Døpur [...] og lundin svíkur, hevur seinnu árini eisini verið líkt til, at havhesturin er í minking. Á hvørjum ári gera menn, sum fáast nógv við fugl, góðar dagar, men tað eru eisini nógvir dagar, sum ikki roynast líka

samráðingarnar um varandi frið, og han heldur, at bæði ísraelsmenn og palestinar eru greiðir yvir, at tað er nú, tey røttu stigini skulu takast. William J. Burns vísir á, at palestinararnir skulu hava nýggjan [...] arrin, soleiðis at friðarætlanin hjá ST, USA, ES og Russlandi kann setast í verk. Sjálvandi hevur tað stóran týdning, at ísraelsmenn veruliga eru sinnaðir at taka seg aftur, og at palestinararnir eru til [...] William J. Burns við Aftenposten. Hann hevur drúgvar diplomatiskar royndir og hevur fleiri ferðir verið virkin í arbeiðinum at fáa frið í Miðeystri. Nú er hann leiðari á einari serligari Miðeystur-deild

hotellið, sum rímiligt er, fullsett, og soleiðis hevur tað verið at kalla hvørt vikuskifti í einar tveir mánaðir. Theresa Turidardóttir Kreutzmann heldur tað vera sera hugaligt, at føroyingar eru vorðnir so [...] r Kreutzmann. Stjórin vísir á, at rættiliga nógv hevur verið at gera á Hotel Bakkanum í longri tíð, og nú summarið stundar til, vænta tey, at tað verður enn meira at takast við. - Seinastu tveir mánaðirnar [...] Tað er Theresa Turidardóttir Kreutzmann, ið er stjóri á Hotel Bakkanum í Vági, sum eisini rekur Bakkin Steakhouse. Á hotellinum er góður og nútímans køkur, og Bakkin Steakhouse letur vanliga upp klokkan

at lurtað eftir marknaðinum og hava framleitt tað, marknaðurin vil hava. Og saltfiskamarknaðurin fer við so at siga øllum toskinum, sum kemur upp á land. Tað tykist mestsum ómøguligt, sigur Kaj Leo Johannesen [...] prís, føroyski marknaðurin fær. Tað eru sjálvandi eisini onnur ting sum gera, at fiskamarknaðurin er góður, sigur Kaj Leo Johannesen. Eitt nú at kjøtmarknaðurin hevur tað ringt í løtuni, nú neytaøði er [...] sigur Kaj Leo Johannesen, at enn hevur tað ikki merkt støðuna hjá okkum so nógv, tí hendan tíðin vanliga er rættiliga góð sølutíð. Men hann ivast ikki í, at tað fer at stabilisera teir sera høgu prísirnar

Hevði meira verið av toski, hevði miðalprísurin eisini verið nakað hægri. Stille og roligt Oskar væntar ikki, at henda vikan verður so rokaslig á Fiskamarknaðinum, tí streymurin hevur verið harður og l [...] hjá trolbátunum á landleiðini hevur verið flatfiskur ? og eisini hann hevur fingið ein lægri prís í summar. - Eg havi skilt, at fiskiskapurin hjá trolbátunum hevur verið á leið tann sami sum seinasta summar [...] væntandi, at lágu prísirnir fara gera, at tað fer at tátta í hjá trolarunum, sigur hann. Onkuntíð lægri Vit fegnaðust eisini, um fiskaprísirnir í Føroyum nakrantíð hava verið lægri enn í dag, síðan Fiskamarknaður

Johannesen-brøðurni verið einsamallir eigarar. Teir hava verið rættiliga óførir og dugnaligir at fiska og menninir, sum hava verið við Klakki, hava tjent væl. - Jú, vit hava verið hepnir hesi árini, vit [...] alt annað enn gott út. Bethuel vísir á, at veiðan hevur verið vánalig tað, ið farið er av hesum árinum, samstundis sum fiskaprísirnir hava verið og eru í botni. - Seinasta túr fingu vit tilsamans 76.000 [...] vit ikki at missa mótið, og vit vóna, at viðurskiftini fara at broytast til tað betra, tá tað líður út á heystið. Verri kann tað illa blíva. Men vit hava onga trygd fyri nøkrum, soleiðis sum gongdin er í

gistingarhús hevur verið í Sandoynni seinasta árið, hevur tað kortini verið ein javnur streymur av ferðafólki, sum hava vitjað okkum. Vitjandi hava funnið sær ymisk summarhús at gista í ístaðin. Tað sigur Bryndis [...] og tað er trygt hjá børnum at ganga úti. Kunningarleiðarin vísir á, at tað er upplagt at taka súkkluna við sær ein dagtúr í Sandoynna, tí brekkurnar eru ikki so tungar, sum nógva aðrastaðni. - Tað eru [...] sigur kunningarleiðarin, sum fegnast um, at Sandoyggin nú fær eitt nýtt gistingarhús komandi summar. Tað eru hjúnini handan Café’ina á Mølini í Skálavík, Birita Dalsgaard Olsen og Martin Karl Olsen, sum hava

- Prísirnir á laksi í koronu-tíðini hava sum heild verið nakað lægri, enn teir annars høvdu verið uttan koronu. Men, eg vil siga, at tað hevur verið rættiliga gott kortini. Stjórin ásannar, at koronu-tíðin [...] virkseminum, at fyritøkan ikki gjørdist ov hart rakt, um tey skuldu verið óheppin, og onkur fekk koronu. - Tað hevði hóast alt verið lættari at sent 10 fólk til hús í nakrar dagar heldur enn 100, sum stjórin [...] lagdur á reinføri og fjarstøðu í tann mun, tað læt seg gera. Heitt varð eisini á starvsfólk um ikki at vitja hvønn annan óneyðugt. Atli Gregersen, stjóri, sigur, at tað hevði stóran týdning fyri tryggleikan