sambæriligt við tað livandi málið. Hetta ósamsvar gevur seg eisini til kennar í framburðinum, tá fólk upp úr bók ella handriti lesa so mangan stavin, sum ikki longur er hevur ljóðliga heimild í okkara máli. Vit [...] so tala og skriva teir íslenskt við ongum d. Um oyggjaheitini Fugloy, Svínoy, Nólsoy, Sandoy og Suðuroy: Framburðurin er t.d. ikki, at fugl-oy-ingar búgva í Fugloy, men at fuglingar búgva í Fugli - teir [...] Fugl-oyar-banka, men á Fugliabanka -, sjálvur var eg svíningur, føddur í Svíni, nólsingar koma til Havnar úr Nólsi, og Smyril fer ikki til Suðuroyar, men til Suðriar, har sum suðringar búgva. Um fólk, sum búgva

týsdaginum umborð á einum av teimum trimum norsku bátunum, sum týsdagin løgdu at landi á Tvøroyri úr Hetlandi á veg til Havnar, har ?Stavanger Sjømuseum? nú skal hava eina framsýning. Tað var aftaná at [...] at tær royndir, sum tey hava av oljuvinnuni, kunnu koma tvørafólki til góðar, so vinarbýuirin í Suðuroy ikki ger somu mistøk, sum tey hava gjørt. M.a. sigur hon, at oljuvinnan hevur givið kommunukassanum [...] rasisma í Sola. ? Eftir fólkatalinum eru vit tann býurin í Noregi, sum tekur ímóti flest flóttafólki úr øllum heiminum. ? Og tey verða øll móttikin við opnum sinni og opnum ørmum. ? Hetta kemur av, at vit

sambandi við Norðoyatunnilin, hevur Sosialurin biðið Teknistovuna í Gøtu um loyvi at prentað nakrar myndir, sum lýsa verkætlanina, ið teir hava teknað. Henda ætlan við vegi í hvørjum enda og tunli omanfyri [...] ætlanin við vegi og tunli kemur at kosta, hava verið rættiliga ymiskar. Talan hevur verið um tøl, heilt úr 150 miljónum krónum niður í 87 miljónir krónur. Í talinum upp á 87 miljónir krónur er tó alt ikki tikið

ógvast við, hvat tey hava sæð og hoyrt og kalla filmin eitt skemdarverk.? Atlantic Rhapsody - 52 myndir úr Havn er spælifilmur eftir Katrina Ottarsdóttur. Filmurin, ið varir 75 minuttir, varð frumsýndur

ógvast við, hvat tey hava sæð og hoyrt og kalla filmin eitt skemdarverk." Atlantic Rhapsody - 52 myndir úr Havn er spælifilmur eftir Katrina Ottarsdóttur. Filmurin, ið varir 75 minuttir, varð frumsýndur

Tann spurningurin er politiskur og bara politiskur. ­ Sum er verður innanoyggjaflúgvingin væl stuðlað úr landskassanum. ­ Men táið við í Atlantsflogi hava tosað um meiri umfatandi flúgving innanoyggja, er [...] bíligt at flúgva, sum innanoyggja í Føroyum. ­ Eg kann nevna, at tað kostar einar 800 krónur at flúgva úr Keypmannahavn til Malmø, hóast tað bara tekur 8-10 minuttir. ­ Í Grønlandi er somuleiðis munandi dýrari [...] hava vit eitt ávíst fyrivarni mótvegis vatnflúgvarum í Føroyum. Tað krevur so sjálvsagt flogvøll í Suðuroy og í Havn ­ Men teir nýtast hvørki at verða serliga langir, ella serliga framkomnir - ein slættur

Vágadal úr Føroyum, Torbjørn Sørensen úr Danmark, Torfi Ólafsson úr Íslandi, Joku Ahola úr Finlandi, Magnus Samuelson úr Svøríki, Laszlo Fékete úr Ungarn, Berend Veneberg úr Hollandi og Hugo Gerard úr Kanada [...] yvir 200 milliónir fólk hava møguleika fyri at síggja hesa rás og harvið síggja nakrar frálíkar myndir úr Føroyum. Ætlanin hjá SVF var eisini at selja sendingarnar til ymiskar national sjónvarpsásir, men

dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð. Úrslitið ber við sær, at Lincoln Red Imps úr Gibraltar er favorittur at vinna seg víðari úr fyrsta innleiðandi umfari í Champions League kappingini. Men veteranarnir á [...] vóru fleiri spentar støður, og málverjin hjá gestunum stórbjargaði, tá ið Jákup Johansen royndi seg úr heilt stuttari fjarstøðu, men tað eydnaðist ikki víkingunum at javna. Um Víkingur skal venda hóttandi [...] kvøld, og at syrgja fyri at mistøkini í fyrra hálvleiki í kvøld ikki verða endurtikin. Lesið eisini: Myndir: Víkingur tapti 2-3 fyri Lincoln Red Imps Bernando Lopes skoraði til 1-0 og 2-1. Tá var talan um

Børn og ung Tekstur: Eli Hentze Myndir: Oskar Oskarson Síðstu vikuna serliga hevur nógv tos verið um umstøður hjá børnum og ungum í okkara samfelag. Leiðarin á Barnaheiminum, Finnur Helmsdal, hevur í [...] nevna tvey evni, ið hava verið uppi og vent hesar síðstu dagarnar. Sunnudagin skipaði ein áhugabólkur úr Sandoynni fyri fyrilestrum og pallborði um júst børn og ung og teirra umstøður í dagsins samfelag. [...] lítil steðgur. Í steðginum fingu áhoyrararnir høvi at síggja frálíku framsýningina, ið børn og ung úr allari Sandoynni høvdu gjørt. Nógvir flottir málningar málaðir av dugnaligum, fittum, smáum barnahondum

ávegis til Íslands við árabátinum “Auður” er nú komin somikið áleiðis, at teir væntast at koma inn í Suðuroy seint í kvøld. Lagt verður at í Porkeri, og gongur eftir ætlan, verða teir har um níggju-tíggju tíðina [...] tó eitt sindur torført at meta um, júst nær teir eru frammi, tí róðrið er brotnað. Teir róðu fyrst úr Noregi til Orknoyðar, og haðani gekk leiðin víðari til Føroya. Um nakrar dagar fara teir so til Íslands