hálvtsætta ár sum formaður, og var hann m. a. við til at gera eina samstarvsavtalu millum Heimamissiónina og Sudanmissiónina. Bergur Debes Joensen fer í heyst til Nigeria fyri at undirvísa á prestasskúlanum

hálvtsætta ár sum formaður, og var hann m. a. við til at gera eina samstarvsavtalu millum Heimamissiónina og Sudanmissiónina. Bergur Debes Joensen fer í heyst til Nigeria fyri at undirvísa á prestasskúlanum

Ankerkjetting, nogle smaa Jernkjæder, 3 Ankere, noget Bly, Jern og Kobber samt adskilligt Skibsvrag m. v., som det paa grund af Pladsens Beliggenhed og øvrige dermed forbundne Om­stændigheder, bliver nødvændigt [...] Bjærg­ningen baade været meget besværlig og tillige med­taget lang Tid. Foruden hele Skibsskroget formenes endnu at være til­bage at bjærge omtrent 2 – 300 Bjælker. Forøvrigt har endnu intet fremment Skib

skal hava hoyrt um ta óføru donsku frúnna Bodil Begtrup, fyrsta danska kvinnuliga ambassadørin, sum m.a. gjørdi eitt risa-arbeiði fyri nógvar føroyingar í Íslandi tíðliga í hálvtrýssunum. Ósolidariskir [...] dølskur og minnisveikur, at hann gloymdi hana! Eftirmaður hennara, juristurin, Eggert Knuth hjálpti m.a. Føroya landsstýri nógv í sambandi við tær strævnu samráðingar, sum vóru vegna útflytingina av sjómarkinum [...] tá.. Endiliga gevur Søgu-Poul Rolfi eitt skemdarspark fyri at hava verið kommunistur, stalinistur v.m., inntil Berlinmúrurin datt. Gaman í, men tað vóru tað grúiliga nógvir, sum vóru.! Ikki minst teir,

lista­fólkunum hava luttikið á føroyskum listaframsýningum í sein­astuni, eitt nú Katrine Ærte­bjerg, sum m.a. var við á tí stóru framsýningini, sum Graf­iski Verkstaður Føroya hevði í Lista­høllini í desember [...] tey bestu norðurlendsku lista­fólkini. Hesi fáa høvið at sýna verk síni fyri eini úrvalsnevnd, sum m.a. fevnir um Lars Nittve og Poul Erik Tøjner, fyrrverandi og núverandi leiðara í Louisiana. Carnegie [...] donskum nevnist “maler­isk” og sum fevnir yvir ein ávís­an málaríkendan dám í mynd­um, ið er merktur av form­ligum opinleika og hvørs skap eru eyðmarkað av lit­fjølbroytni heldur enn av linjum. Á føroyskum eitur

kappingarárinum, tí Høgni var í Danmark. Og hóast hann kom aftur undan jólum, so var hann als ikki form. Tað er so nakað, sum vit hava arbeitt nógv við, og hartil eru eisini aðrir lutir farnir virka. Tað [...] 7, Janus Einar Sørensen 5, Høgni Klein 5, Kenn Zachariassen 4, Hans Áki Dal Christiansen 4, Hjalti M. Jacobsen 3, Ragnar Stakkstund 2, Hanus H. Johannesen 2, Lars Black 1 H71: Esbern Patursson 10(1), Poul

stað­festa knattstøðuna við 1 sjómíls (1852 m) neyv­leika. Til stuttleika kann nevn­­ast at ein vanligur lummaGPSari í dag gevur ein neyvleika, sum er innan fyri 5 m. Vanlig siglingarleið út í Atlantshav Vanlig [...] høvuðsleiklut í handli­num við Fjareystur og sum hjálandaveldi. Úr Fjareysturi varð flutt til Evropu m. a. kryddaríir, te, postalín, lakkarbeiði og silki. Gjaldoyra var fyri tað mest sponsk silvurmynt, sum [...] det 5te Glas i første Vagt (klokkan 02.30) blev vii Land vaar, omtrent paa een til ½ Kabel (185 – 92 m) Lengdes Distanse fra os, og i det samme blev strax ganske Døed Stille, og da saa Klippen i samme Øijeblick

11. januar fingu Elisabeth Antoniussen Ani, Tórshavn og Chukwudi Daniel Ani, Nigeria, búsitandi í Malmø, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4455 gr. 1. februar fingu Ann og Jens Jákup Hansen, Tórshavn [...] ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 3. februar fingu Lena Clemens Poulsen og Stefán M. Petersen, Streymnes, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3850 gr. 3. februar fingu Christianna

stavar frá bráðnaðum jøklum. Um allur grønlendski innlandsísurin bráðnar, merkir tað eina hækking á 6 m. Um allur ísurin á jørðini bráðnar, hækkar vatnstøðan við 70 metrum í miðal. --- Holið í osonlagnum [...] tey seinastu 25 árini, at oyðimarkarøkini vaksa bæði á norðaru og syðru hálvkúlu. Hetta merkist í Nigeria, har oyðimarkarvíðkingin, sum er upp til 3500 ferkilometrar um árið, noyðir bøndurnar at flyta. Keldur:

myndskrýddi, og Gyldendal, Norsk Forlag í Oslo gav út. Savnið røkkur frá M.A.Winther til Gunnar Hoydal. Til samanberingar hevur M.A. Winther ongan tekst í Von Inseln... . Eisini í báðum søvnunum hjá H. [...] hjá P.L. Panum frá 1846, einari uppskrift, ið er dømi um flutning úr munnligum formi í skrivligan form, sum samstundis er flutningur millum mál: úr føroyskum í danskt. Floksmonnum á baki er søgnin um [...] hevur føroyska formin “nástrond”, men í staðin fyri henda rætta formin hevur týska týðingin her sama form sum upprunateksturin. Navnið “Ábal” er í týðingini hjá Krenn “Abal”, og tað man vera av óvart, at