Alone together er ein hending, ið fer fram, tá fleiri fólk fara í ein banka og fáa eitt lán saman - a loan together. Jazzskemt av fjálgasta slag! NHØP hevur sjálvur sagt í samrøðu (í blaðnum í gjár), at [...] var flott. So flott, sum ein neyvan upplivir fleiri ferðir á æviskeiði sínum. Hvussu ofta sær ein t.d. ein bassleikara, ið nýtir allar 10 fingrarnar samstundis. Jú rætt var tað. Einki við at halda um armin

við politikarar o.a. persónar, sum er neyðugt, tá tú fæst við tíðindaskriving. ­ Føroyska samfelagið er eisini meira menniskjavinarligt, og vit eru meir umberandi hvør móti øðrum, enn t.d. í Danmark. ­ Nøkur [...] arbeiðið lagt til rættis. ­ Mítt arbeiði er at siga frá, hvat hendir í Føroyum, og oftani endurgevi eg t.d. eina oddagrein ella annað í Sosialinum ella í Dimmalætting. ­ Seinasta árið eru danir serliga hugaðir [...] hendavegin í arbeiðsørindum, leiðbeining og ráðgeving. ­ Eg kenni føroysku viðurskiftini, og kann t.d. siga teimum, hvørjar persónar tey skulu venda sær til í ávísum málum o.s.fr.. Á henda hátt eri eg ikki

Viðareiði. Eisini harra Jónasi vil hon løna, tó at hann einki ilt hevur gjørt, men bara elskað hana«. Hans A. Djurhuus letur lesaranum eina psykologiska frágreiðing, hví Beinta er so sint, sum hon er. Við millumbilum [...] líktaluni hann heldir yvir bóndan á Ryggi. Høvundurin hevur ilt við at grundgeva taluna - hjá Hans A. Djurhuus er Peter Arrheboe ikki óður í høvdinum - og roynir at krógva sum mest í ullintum tilsipingum [...] »Barbaru«, har tað bara er gjørt nógv meira burturúr. Hinvegin siga tær søguligu keldurnar, sum vit t.d. hava brúkt í kapitlinum »Skaldsøga og søgn«, at soleiðis vóru prestarnir og soleiðis tíggjaðu teir

hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Føroyska arbeiðið [...] hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum [...] /fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova

Niðurstøðan er tann, at ferðavinnan fer als ikki at geva tær inntøkur til grønlendska samfelagið sum tað m.a. er komið fram til í eitt nú frágreiðingum, sum gjørdar eru fyri myndugleikarnar. Talið av ferðafólki [...] liva upp til tey? Hvussu síggja hagtølini út, og hvussu skilja vit millum veruligar turistar og so t.d. føroyingar, sum ferðast aftur og fram? Ber til at samanbera viðurskiftini her og tær frágreiðingar [...] sum hava verið frá politikarum oø. í seinastuni í sambandi við fullveldisætlaninar. Har hevur tað m.a. verið víst á ferðavinnuna, sum ein týðandi alternativ vinna í framtíðini. Lat okkum vóna, at so verður

sigur hann, at hon er í lagi. Men í Hebron t.d. skal ikki nógv til, so er alt á gosi. - Men vit fáa frið, tí tey síggja at vit eru ikki jødar, vit koma t.d. ikki við maskinbyrsu at vitja. Danir eru vælkomnir [...] jødum til Svøríkis undir seinna heimsbardaga og vit hjálpa palestinum nú, m.a. við at byggja ein politiskúla. Tá vit vitja í Gaza t.d., so hava vit altíð ein palestinensa við, so um onkur vil okkum okkurt, [...] har m.a. lív og gerðir ápostlana. Týskvøld hava Jens Arne Skjøtt og konan opið hús fyri ungfólki. tey fáa ein góðan bita. Eitt ávíst evni er so á skránni ella tey fáa vitjan. Seinast vitjaði t.d. Steffen

sigur hann, at hon er í lagi. Men í Hebron t.d. skal ikki nógv til, so er alt á gosi. - Men vit fáa frið, tí tey síggja at vit eru ikki jødar, vit koma t.d. ikki við maskinbyrsu at vitja. Danir eru vælkomnir [...] jødum til Svøríkis undir seinna heimsbardaga og vit hjálpa palestinum nú, m.a. við at byggja ein politiskúla. Tá vit vitja í Gaza t.d., so hava vit altíð ein palestinensa við, so um onkur vil okkum okkurt, [...] har m.a. lív og gerðir ápostlana. Týskvøld hava Jens Arne Skjøtt og konan opið hús fyri ungfólki. tey fáa ein góðan bita. Eitt ávíst evni er so á skránni ella tey fáa vitjan. Seinast vitjaði t.d. Steffen

spurningar. ? Tað kann t.d. koma at standa í grundlógini, hvør skal hava rættin til fiskiríkidømi undir Føroyum. Er tað rætt at privatiserað fiskiríkidømi undir Føroyum? ? Skal tað t.d. standa í grundlógini [...] mannarættindi, javnstøðu og heimarætti. ? Tað kann t.d. eisini standa í grundlógini, hvørji mál kunnu koma til fólkaatkvøðu. Høgni Hoydal upplýsir m.a., at tá ið nýggja stýrisskipanin kom, ætlaði nevndin [...] Men ein grundlóg er eisini ein áseting um, hvørji grundleggjandi rættindi, føroyingar skulu hava t.d. til arbeiði, útbúgving, bústað, ogn, talu- og skrivifrælsi, trúarfrælsi, o.s.fr, sigur landsstýrismaðurin

hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Føroyska arbeiðið [...] hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum [...] /fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova

er so frammaliga í dag, at tað er onki í vegin fyri at spjaða fyrisitingina út um landið. Tað er t.d. ikki meiri enn tveir dagar síðani, at vit sóu í Degi og Viku, at næmingarnir á handilsskúlanum í Havn [...] høvuðsheitum verða fíggjaðar av fiskivinnuni og tí, sum harav stendst. Býráðsformaðurin í Klaksvík vísir m.a. á, at tað eru einir 80 stovnar í Havnini, sum tilsamans útbetala einar 600 milliónir um árið í almennumn