kl. 12 sunnudagsskúli og kl. 18 familjugudstænasta. Mánadagin kl. 20.30 savnast ungu hjúnini hjá Mai og Marna, Rygsgøta 8. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og Junior [...] an 2001. Skírishósdag kl. 20 møti. Langa Fríggjadag kl. 11 og kl. 18 møti. Páskaaftan kl. 20 møti. 1. Páskadag kl. 08 páskafrøði, kl. 09 hátíðartónar við Landssjúkrahúsið, kl. 11 og kl. 18 møti. 2. páskadag

Í kvøld kl 19:15 danska tíð sendir danska sjónvarpsrásin, DR1 barna- og ungdóms Melodi Grand Prix. Hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri slíkari kapping, sum nú verður nevnd MGP 2001. Í ár verður serliga [...] Prix kappingin verður í Danmark í ár. Vertirnir í kappingini hesaferð eru Camilla Ottosen frá »Børne1eren« á Danmarks Radio og René Dif úr Aqua. At talan er um viðurkenda kapping kunnu nøvnini á gestunum [...] vælkomnum til Melodi Grand Prix 2001, sum verður í Parkini í Keypmannahavn fyri 35.000 áhoyrarum tann 12. mai. Orsøkin til, at havnarmaðurin, Eyðfinn Jensen, er blandaður upp í danska barnagrandprixið er, at hann

saktans kann sigla fleiri ferðir, unnir man Suðringum bert eina ferð- sjálvt páskaaftan. Men frá 1. mai er alt broytt, tá siglir Smyril tvær ferðir, eisini leygardag - og spyr man hví, so er svarið, jú [...] leygarkvøldið kl. 20.00, og tá verður tú í oynni út móti miðju nátt!! Og skalt tú av oynni, er bíðitíðin 1 tíma styttri, t. e. 48 tímar, og tá skalt tú upp við daggry páskaaftansmorgun. Man nakað fólkaslag verða

smíðað í Ringkøbing í 1978, er 60 metrar langt, 10 metrar breitt og lastar 1.240 tons deyðvekt. Atlantic, sum skipið nú eitur, hevur 1.000 HK Callesen maskinu og gongur 11 míl. Niels Andrias Mortensen, sum [...] Hann væntar eisini, at flutningurin fer at vaksa. Atlantic fer væntandi í regluliga sigling fyrst í mai, væntar Niels Andrias Mortensen. Á fyrsta túrinum til Føroya var einki alifóður við, men cement til

er 37.000 krónur um dagin. Dúgvan verður nú umvæld, og hon skal eftir ætlan fara í sigling aftur 1. mai, og tá fer Scania so at røkja Suðuroyarleiðina, tí Smyril skal í dokk. Hóast Scania nú fer í sigling

s tann 29. mai 1453, tá sultanurin Mehmet II Fehti reið inn í kirkjuna og kunngjørdi úr saðlinum, at nú skuldi hon gerast til mosku teirra rættrúgvandi. Longu tríggjar dagar seinni, tann 1. juni, varð [...] Ferðafrásøgn 1. partur Istanbul Býurin hevur fingið navn, sum passar. Istanbul er í grundini ikki turkiskt orð, men navn av grikskum uppruna, sett saman av orðunum »eis tan polin«, sum stutt og greitt [...] keisaranum bygda Hagia Sofia. Hagia Sofia Hon sær heldur óruddilig út uttan í dag. Hendan risastóra næstan 1.500 ára gamla kirkjan, sum nú er vorðin fornminissavn eftir fyrst at hava tænt sum muslimsk moska í

Jensen úr Havn hevur hjálpt við tónleikinum, vann ikki barna- og ungdóms Grand Prix kappingina í DR1 leygarkvøldið. ? Zabian Zoul komu tíverri ikki víðari millum fimm tey bestu, sigur Eyðfinn Jensen. Tann [...] sleppur hon at hita upp til veruligu altjóða Melodi Grand Prix, sum verður í ítróttarparkini hin 12. mai. ? Men tað var eitt stórt upplivilsi at vera við, sigur Eyðfinn. Hann heldur, at tað kundi kanska gingið

II? ? til Føroya í summar frá Kristi himmalferðardegi 24. mai til annan hvítusunnudag 4. juni. Lagt verður at bryggju í Havn hósdagin 24. mai, har ligið verður í eina viku. Síðani verður flutt til Runavíkar [...] skúlabørnum, kvinnum og monnum hvør sær, ungdómum, leiðarum í føroyska samfelagnum o.s.fr. Fríggjakvøldið 1. juni verður altjóðakvøld í ítróttarhøllini í Runavík. Farið verður avstað aftur úr Føroyum annan h

postgjaldið). Henda seinkanin í bíleggingunum ger, at fyrra bind av bókini verður 1-2 vikur seinkað og kemur út fyrra part av mai.

spæla sínar heimadystir á Svangaskarði, meðan arbeiðið verður gjørt í Runavík. Tað fer at kosta umleð 1,6-1,7 milliónir krónur at fáa nýtt graslíki á vøllin í Runavík. [...] er soleiðis fyri, at honum tørvar álvarsligar ábøtur. Tær fær han so eisini nú í summar. Einaferð í mai, juni verður alt graslíkið tikið oman av, og nýggjur vøllur lagdur á aftur. Hesin vøllurin verður tann