starvast hjá KaupÞingi í Luxembourg, greiddi annars frá, at KaupÞing hevur verið sera virkin á marknaðinum í sambandi við privatiseringarnar í Íslandi. ? Hetta hava vit eisini havt í huganum, tá vit hava [...] tí umstøðurnar í londunum báðum eru so líkar, sigur hann. Hann vísir á, at fiskivinnan er høvuðsvinnan í báðum londunum og mynstrið í Føroyum, sum tað er nú, er ógvuliga líkt tí tað var í Íslandi fyri nøkrum [...] Petur Holm nevndi í tí sambandinum, at økingin av uppsparingini lutfalsliga var nógv størri í Íslandi enn hon var í Føroyum. Samstundis nevndi hann, at uppsparingin til pensjóní Íslandi í fjør var nógv størri

ogn er í honum. Sveitti Unga sjakkið í lastini arbeiðir í sveittabroti, hóast kuldin er øgiligur; eini 30 stig undir frostmarkinum. Hálvan tíma niðri í lastina og hálva tíma uppi. Trettan mans eru í aftaru [...] eini 80 í tali, um fólk fæst at koma. Tummas Johan og Niklas siga, at rutinan ger, at arbeiðið minkar í Vági. Menn arbeiða ov skjótt. Teir báðir vita, at færri krónur vórðu útgoldnar í fjør enn í fyrraárið [...] Onkrir ganga á framhaldsdeildini í Vágs Skúla. Tveir teirra ætla sær ikki í skúla í morgin. Teir fara heldur á lastina. Onkur sjómaður, sum er heima fyri tíðina, er eisini uppi í. Tað er gott at kunna tjena

28 ára gamli Johan Mortensen í 1972 út yrkingnasavnið Libido, sum hoyrir til tey djarvastu, sum komu út í sjeytiárunum, hvat sniði viðvíkir. Umframt orðini, hevði uppsetingin nógv at siga í savninum. Síðani [...] Síðani hoyrdist einki aftur frá Hot, tó at Johan hevur verið frammi sum vinnulívsmaður. Men nú er aftur eitt yrkingasavn komið úr hondum hansara. Tað nevnist Svartur Ælabogi. Uttan at samanbera, so er eisini [...] Líkt japanskum haiku yrkingum. Stuttar og reglurnar eru fáar. Ferðir og upplivingar uttanlanda og í Sandoynni og á Dímum merkja nýggja savnið

Simonsen, ættaður av Velbastað, búsitandi í Vordingborg, 88 ár Johannes Jacobsen, Hannis, Tórshavn, 56 ár 18. februar: Henrikka Petersen, fødd Matras, Klaksvík, búsitandi í Holbæk, 93 ár 19. februar: Leivur [...] skipari, Oyndarfjørður, 69 ár Mogens Jespersen, Tvøroyri, 61 ár 20. februar: Petur Ludvig, Toftalíð í Vági, 54 ár 22. februar: Frida Dam, Húsavík, 85 ár 23. februar: Egil Vest Hammer, Eiði, 74 ár

ætlanin er at bera so mikið skjótt í bandi, at sambýlið kann lata upp tíðliga í summar, kanska einaferð í mei mánaði,ella 1. juni. Tað, sum skal gerast við húsini, er í høvuðsheitum, at kjallarin skal innrættast [...] hava krambúð í kjallaranum og tí eru tey bygt breiðari enn vanlig sethús. Á veg í fleiri ár Í sambýlinum verða 10 pláss. Ætlanin er at hava átta búpláss og tvey umlættingarpláss. Tað hevur í fleiri ár verið [...] eitt stórt framstig hjá teimum eldru í kommununi, og teimum, sum vara av teimum. Einaferð tíðliga í summar er nevniliga ætlanin, at eitt eldrasambýli skal lata upp í Hvalba. Tað er nú nakað síðani, at kommunan

varð undir endaspælið, vóru liðini býtt í tríggjar bólkar, har tey bæði fremstu liðini komu víðari. Í hesum bólkum vann Kyndilsliðið allar sínar dystir, og heldur í finalubólkinum var nakað av mótstøðuliðnum [...] soleiðis er eisini í ár. Kyndil vann Seinasta vikuskifti var finaluumfarið hjá dreingjum 10 ár leikt inni á Skála, og har eydnaðist tað Kyndli at vinna heitið sum fyrstu føroyameistararnir í hesi øldini. Ikki [...] venjari. Fremst frá vinstru: Ivan Hofgaard, Andreas Poulsen, Tummas Pauli Joensen, Janus Jacobsen, Johan Ellingsgaard og Hans Ejdesgaard. ÍtróttaSosialurin ynskir leikarunum og venjaranum hjartaliga tillukku

vestur í Vágarnar. Men tað blívur ongantíð til nakað veruligt á staðnum, harmast Ólavur, sum minnist tíðina, tá besta unglingaorkstrið í landinum var í Vágunum. - Musikkskúlin hevur verið í kreppu í 10 ár [...] skúlan aftureftir. Í dag eru 25 lærarastørv í Musikkskúlanum. - Hetta merkir í roynd og veru, at skúlin er aftur har hann byrjaði. Skúlin anir enn, men ikki hongur saman. Serliga ikki í útjaðaranum Tónl [...] fyrireikaði. Støðið er høgt í toppinum, staðfestir Ólavur Hátún. Hann minnir á, at tónleikarar, ið koma uttanífrá, ofta hava havt á munni, hvussu gott potentiali er í fólkinum. Elituna í huga - Vit hava góðar

eri í, sigur hittinorðaði porkeringurin í Funningi. Eygleiðingin gongur báðar vegir. Porkeningurin hevur fragd í at meta útlendsk ferðafólk og samanbera tey við føroyingar. - Føroyingar eru aldri í regnklæðum [...] verða brúktar til eykatúr, sigur Johan og smílist, meðan hann verður avmyndaður, veipandi eftir lastbilunum hjá Føroya Bjór og Restorff, ið koma klikkjandi í takt, reyv í reyv umborð ferjuna. - Tak tú bara [...] ikki útlending, uttan hann er væl bjálvaður. Tú hómar bara eyguni í teimum, so væl eru teir vavdir inn í hetta plastikki, sigur Johan og sipar til regnklæðini. Farvæl og væl afturkomin Men hendan fyrrapartin

Tá pápin, Johannes Andreas Næs, varð settur í starv sum landsskúlaráðgevi, flutti familjan til Havnar. Hetta var eitt av teimum stóru umskiftunum í lívinum, minnist Uni. Í Havn gekk hann so í barnaskúla [...] Uni Næs fer í starv sum prestur í Fuglafirði, ynskir hann at leggja dent á, at tað avgjørt ikki er tí, at honum ikki dámar í Vestmanna. Tvørtur í móti hevur øll familjan kent seg sera væl í Vestmanna, og [...] greiðir Uni frá. Í 1981 fór Uni Næs aftur til Danmarkar at lesa og tók teologiskt embætisprógv í 1986. Í 1983 giftist hann Emily Johansen av Strondum og helt eitt sonevnt sabbatsár frá lesnaðinum í 1984-1985

ur í Innandals saman við Alfred Klein í mong ár. Her vóru góðir dagar. Ikki eru so mong ár runnin, síðani teir løgdu frá sær. Teir fóru frá báðir í senn og var so ein partur av bygdarsøguni ritað í steinar [...] Fuglafjarðar, varð stokkið inn á gólvið í Tøðuni ella hjá Annu á Trøðni. Tá var ættin eitt og alt. Ættarbondini vóru hildin uppi í trúfesti. At vera burturblíður, var lítisvirt í manna eygum, og ikki kundi annað [...] nakað hóvasták og fara avstað í sátt og semju - bera fram tað, tú sjálvur heldur vera rætt og kanska eisini vegleiða og vísa á gongdar leiðir ikki einans í orðum, men eisini í verumáta. Tað kundi tú siga