í erva. - Og nú vilja vit hava trygd fyri eini endaligari loysn, tí sum støðan er nú, er tað púra óforsvarligt. Hon vísir á, at har vegurin frá tunlinum verður bundin í Leirvíkarvegin, eru sjey ferðsluóhapp [...] urnar á Løgtingið. Loyvið at lata ferðsluna til og úr Norðoyatunlinum at koyra ígjøgnum Leirvík, gongur út longu á nýggjárinum og verður tað ikki framlongt, sleppa bilarnir ikki at koyra. - Vit taka hetta [...] hetta stigið, tí nú vilja vit hava trygd fyri, at vegurin í sambandi við tunnilin verður gjørdur, sigur Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík. Hon sigur, at nú hevur bygdaráðið í Leirvík livað við eini

ovastu leiðsluna, mugu vit góðtaka tað. ? Men so mugu vit gera upp við okkum sjálvar, um vit vilja arbeiða undir eini slíkari skipan. Jóhan Petur Davidsen vísir á, at yvirlæknarnir eru tænastumenn og teirra [...] royndunum at gera ein leiðslubygnað á Landssjúkrahúsinum. Útlit eru aftur til, at rok fer at taka seg upp á Landssjúkrahúsinum um leiðslubygnaðin. Danska læknafelagið ger nú greitt, at tað vil ikki góðkenna [...] viðmerkingar til leiðslutrupulleikan á Landsjúkrahúsinum beint nú. Hetta er í síðsta enda eitt mál, sum heilsumálaráðharrin skal taka støðu til og tað fara vit at lata Helenu Dam á Neystabø fáa frið til at gera

ovastu leiðsluna, mugu vit góðtaka tað. ? Men so mugu vit gera upp við okkum sjálvar, um vit vilja arbeiða undir eini slíkari skipan. Jóhan Petur Davidsen vísir á, at yvirlæknarnir eru tænastumenn og teirra [...] royndunum at gera ein leiðslubygnað á Landssjúkrahúsinum. Útlit eru aftur til, at rok fer at taka seg upp á Landssjúkrahúsinum um leiðslubygnaðin. Danska læknafelagið ger nú greitt, at tað vil ikki góðkenna [...] viðmerkingar til leiðslutrupulleikan á Landsjúkrahúsinum beint nú. Hetta er í síðsta enda eitt mál, sum heilsumálaráðharrin skal taka støðu til og tað fara vit at lata Helenu Dam á Neystabø fáa frið til at gera

ovastu leiðsluna, mugu vit góðtaka tað. ? Men so mugu vit gera upp við okkum sjálvar, um vit vilja arbeiða undir eini slíkari skipan. Jóhan Petur Davidsen vísir á, at yvirlæknarnir eru tænastumenn og teirra [...] royndunum at gera ein leiðslubygnað á Landssjúkrahúsinum. Útlit eru aftur til, at rok fer at taka seg upp á Landssjúkrahúsinum um leiðslubygnaðin. Danska læknafelagið ger nú greitt, at tað vil ikki góðkenna [...] viðmerkingar til leiðslutrupulleikan á Landsjúkrahúsinum beint nú. Hetta er í síðsta enda eitt mál, sum heilsumálaráðharrin skal taka støðu til og tað fara vit at lata Helenu Dam á Neystabø fáa frið til at gera

slagarar, og nú verður so ein møguleiki at uppliva tónleikin »live«. Við Atlantsflog á konsert Atlantsflog hevur nevniliga fingið hendur á nøkrum atgongumerkjum til konsertina og býður nú føroyingum tey [...] Atlantsflog sigur, at tað skal ikki standa á at útvega gistingarhús. ? Tey, sum ætla sær við á ferðini og ongastaðni hava at gista, kunnu venda sær til okkara. So skulu vit nokk finna okkurt gistingarhús, sum [...] Tað verða teir báðir heimskendu tónleikasnillingarnir, Elton John og Billy Joel, sum fara á pallin og kenna vit teir rætt, so skuldu tað borga fyri einari rimmar konsert. Elton John, sum í seinastuni hevur

verður jólatræið á minnisvarðaøkinum í Vági tendrað sunnudagin hin 26. november klokkan 18, sum er nú sunnudagin. Og her verður nógv gjørt burturúr. Hornorkestrið á Tvøroyri fer at seta sín dám á, og tað fer [...] fer eisini at lesa eina jólasøgu við løtuna á minnisvarðaøkinum. Jólamenn koma á vitjan við pakkum til børnini, og skótarnir fara at bjóða bollar og kakao á økinum. Í Vági siga tey, at hetta verður annað [...] Granntræið er ein partur av verkætlanini ”Burðardygg býarfríðkan”, har vit í Vágs kommunu vilja sleppa undan at keypa granntrøð sum eru feld, siga tey í kommununi. Skráin er klár Í Vági hava tey lagt eina

giftast borgarliga nú farið í Rættarnevndina. Tað er tó greitt, at málið verður felt, tá tað kemur til atkvøðugreiðslu eftir 2. viðgerð. - Men málið er nú á dagsskrá, og tað fegnast vit um. Við virðing fyri [...] taka lut, sigur Poul Michelsen, sum tó fegnast um, at málið um at samkynd kunnu giftast borgarliga nú er á dagsskrá Formaðurin í Framsókn er sjálvur triði uppskotsstillari, saman við Bjørt Samuelsen og Rigmor [...] av samgonguskjalinum. – Vit hava eitt samgonguskjal at arbeiða út frá. Og hetta málið er ikki partur av samgonguskjalinum. Talan er um eitt uppskot frá andstøðuni, og tí fara vit í samgonguni at viðgera

strokið nógvar hvítar skjúrtur, tí eg havi altíð lagt stóran dent á at vera væl ílatin. - Nú fara vit so og ætla bara at liva og njóta lívið, um vit sleppa tað. [...] bæði nú flyta av landinum, er einki at ivast í, at tey onkuntíð koma heim aftur at vitja. Tey eiga framvegis barnaheimið hjá Astrid á Strondum, og tey húsini ætla tey ikki at lata frá sær. - Vit gleða [...] Tað gleða tey seg til, eins og børnini, hjúnarfelagar teirra og børnini eru ovurfegin um at fáa abba og ommu næstan til grannar. - Vit hava fingið eina frálíka íbúð og fara at búgva nakrar fáar hundrað metrar

vestan hav. - Teir vóru 19 mans við á føroyaferðini, sum eitt nú snúði seg um at vera gestakór á árligu kórstevnuni, sum í ár varð hildin í Vestmanna í døgunum 1. og 2. mai. Á heimasíðuni hjá Eysturkommunu verður [...] eisini sera væl móttiknar í Vestmanna. Á vitjanini í Eysturkommunu sungu teir fyri teimum eldru, sum búgva á Giljagarði í Leirvík og síðani fyri teimum eldru, sum búgva á Gøtubrá í Norðragøtu. - Hetta vóru [...] kennist so sterkt, tá mentanarvitjanir eru. Í Eysturkommunu vísa tey á, at einki kann sum listin binda okkum saman, og í hesum førinum tónlistin og sangskatturin, har vit hava tungumál, sum liggja so tætt,

vanligum menniskjum at skilja, hvat gongur fyri seg í høvdinum á einum drápsmanni sum Peter Lundin. Tá vit hoyra um eitt dráp, hugsa vit ofta, hvat í allari víðu verð fær eitt menniskja til at gera av [...] Tað er ein spurningur um tælufrælsi. Í Danmark eru vit errin av talufrælsinum og reypa okkum av tí, og tað er í grundini heldur eingin trupulleiki, um tað eru sympatisk fólk, sum úttala seg. Hendan bókin [...] blivin tann, sum hann er í dag. Tað rokni eg við, at sera nógv fólk eru áhugað í at vita. Hetta er ikki ein bók, sum glorifiserar Peter Lundin á nakran hátt, men hon vísir okkum júst, hvussu hann er. Hvørjar