Føroyameistararnir úr Havnar Telvingarfelag styrktu um oddastøðuna í landskappingini í talvi í áttanda umfari í dag. Havnarmenn otaðu seg eitt stig longur undan vágamonnum, men enn eru ikki allar súður [...] Kollafjørður - Gøta 2 - 2 Havnin - Vestmanna 2 - 2 Støðan Rókur 21 stig Gøta 19½ Kollafjørður 17½ Vestmanna 17 Sandavágur 12½ Havnin 9½ Telvað hevur eisini verið í 4 deild í dag, men haðani eru ikki øll úrslitini [...] Joensen 1 - 0 Støðan í 1 deild Havnin 26 stig Sandavágur 23½ Klaksvík 19½ Klaksvík B. 11 Havnin B. 8 Kollafjørður 8 Vágamenn halda fast Oddaliðið í 2 deild úr Sandavági vann aftur ruddiliga í dag. Væl upplagda

10. des. hava hjúnini Elsa og Sigurd Nielsen, Vestmanna diamant­­brúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 11. des. í Kapp­róðrar­­neysti­num í Vest­manna frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp [...] Dagurin verður hildin 18. des. Í SÍF húsinum frá kl 19. Silvurbrúdleyp 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, silvur­brúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdar­húsinum í Hósvík 18. des. kl. 19. Tey [...] úr Siem Reap. Tann 30. des. kl. 18 verður hátíðarløta við forbøn í Leirvíkar kirkju. Brúdleypið verður hildið sama dag í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at koma til brúdleypið, kunnu siga

meistarar í 2004 og 2007, og vestmenningar í 2006 og 2008. Havnarmenn, sum vunnu í 2005, hava nú aftur fingið fingrarnar í steypið, sum næsta árið sleppur at standa til prýðis í hølum felagsins í R. C. E [...] umfarinum í liðkappingini í talvi gjørdi kappingarleiðarin vart við, hvussu framferðarhátturin var, um tað skuldi blivið neyðugt við umdysti millum tvey lið. Og í sambandi við endaspurtin í 1. deild, so [...] , sum enn ikki hevur verið í Sandavági. Besta úrslitið í 41 ára gomlu søguni hjá Sandavágs Talvfelag higartil er bronsa í fjør, men nú er tað so betra við silvuri. Um tey í Sandavági duga at gera sær dælt

leiktu í Vestmanna leygardagin liggja í hvør sínum enda av stigatalvuni og kósin hjá teimum hevur eisini verið hvør sín veg. Vestmenningar hava havt píl uppeftir meðan hoyvíkingar hava verið í fríum falli [...] tið í manshondbólti í ár. Hesum syrgdu teir sjálvir fyri tá teir vunnu stórsigur móti hoyvíkingum á heimavølli leygardagin. Dysturin endaði við 39-26 sigri til vestmenningar eftir støðuna 18-12 í hálvleikinum [...] falli í bestu deildini. Næsta vikuskiftið fáa teir so eitt høvið til at steðga fallinum. Tað verður tá teir hitta KÍF í seinasta dystinum í ár, og so er spurningurin um teir megna tað. Einki er at ivast

annars eisini basti Stjørnuni í grundspælinum, var á vitjan í Klaksvík. Undan dystinum var greitt, at Stjørnan í hvussu so er var skerd, tí Adrijana Milodanovic meiddi sær knæðið í steypafinaluni. Møguliga [...] kvinnur Alt kappingarárið í vetur hevur tað verið soleiðis, at spenningurin fyri tað mesta hevur gingið fyri seg í botninum. Gullmerkini hava alla tíðina ligið til at fara til Vestmanna, meðan tað hevur tókst [...] ikki spælir aftur í ár, men hetta er so enn ikki avklárað. Hin útlendski stórspælarin, Simona Dziugyte, sum annars hevur verið stóra álitið í málskjótingini, fekk eisini ein snudd í steypafinaluni. Talan

Fiskavirking í Vestmanna hava mist sítt arbeiði. Tað sum ger tað so álvarsamt fyri Vága kommunu í hesum sambandi er, at nógv teirra eru búsitandi her, men hava arbeitt á virkinum í Vestmanna. - Tað er altíð [...] kan í Vága kommunu var so at siga tann sama í 2008 og í 2009. Tað eru helst ikki allar kommunur, ið kunnu siga tað sama sum tey. Men hesi nýggjastu tølini mugu kortini lesast við skerdari gleði. Í gjár [...] síðani januar í fjør. Uppgerðin vísti somuleiðis, at flest mannfólk ganga uttan arbeiði: 812 menn og 580 konufólk vóru fulltíðararbeiðsleys í jólamánaðinum. Størsta arbeiðsloysið í desember var í Suðuroy, meðan

Osvu á Skansanum í Stockholm. Hon starvast har sum savnslærari, og ein av arbeiðsuppgávunum er at vera klødd í gomlum klæðum og sita í gomlu húsunum og siga frá, hvussu lívið var fyrr í tíðini. Skansin [...] Osva hevur verið nógv í Føroyum og eisini búð har í tíðarskeiðum, hevur hon ongar ætlanir um at flyta aftur. - Sum lívið sær út nú, verið eg verandi her, sigur hon. Hon er regluliga í Føroyum og tosar føroyskt [...] dóttrina. Best dámar henni at koma til Føroya á sumri, men í ár fer hon til Vestmanna at halda jól. Hon vísur mær nøkur av húsunum, hon plagar at arbeiða í. Hon smílist, tá eg spyrji hvør vanligasti spurningurin

Hondbóltur Ein sera spennandi dystur í kvinnudeildini var leiktur í høllini í Vági leygardagin. Heimaliðið VB hevði vitjan av VÍF úr Vestmanna, og vestmannakvinnur, ið áður hava givið bæði VB og hinum [...] eina stiginum. Javnt allan dystin Dysturin í Vági var sera spennandi. Liðini fylgdust at kalla allan dystin, og einki var avgjørt fyrr enn í seinastu løtu. Tíðliga í dystinum legði heimaliðið seg á odda við [...] hóast VB hevði vunnið á Stjørnuni í Vági 27. í hesum, so hevði tað neyvan verið nóg mikið, tí Stjørnan hevur væl betur málmun. Allarhelst hava tær ergrað seg grønar í Klaksvík, tá ið tær hoyrdu um møguleikan

Fuglafjørður. Víglsan verður í Fuglafjarðar Kirkju kl. 16. Brúdleyp verður í Lonini í Fuglafirði fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 6. nov. kl. 16. giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík. Gudrun Bláskor [...] giftast Jónvá E. Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera [...] 23. nov. hava Osla og Christian Andreasen, Mikladali, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Mikladali leygardagin 20. nov. kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða

hevur verið um Vestmanna í hondbóltshøpi, hevur tosið aloftast verið um, hvussu menninir í hondbóltsbygdini hava staðið seg í oddastríðnum. Seinasta ár kundu kvinnurnar tó eisini vera við í reypinum, við [...] positivu gongdini, kann tað væl fara at verða at hondbóltstosið í Vestmanna framyvir verður meira í tráð við javnstøðulógina. [...] farið varð undir kappingina, og eitt skifti vóru tær væl við í oddastríðnum. Eftir at stigini eftir fyrra helming av kappingarárinum vórðu býtt í tvey, gekk tó ikki so væl hjá VÍF, og endin gjørdist, at tær