smávegis broytingar á hotellinum skulu gerast. Tey ætla at opna aftur skjótast gjørligt, sigur Anna Maria Larsen, uttan at koma nærri inn á nær tað verður. Fyrrverandi stjórin á Hotel Tvøroyri, Edmund Kjærbech [...] Edmund Kjærbech hevur verið stjóri á Hotel Tvøroyri seinastu tólv árini. Tað er hann ikki longur, og nýggi stjórin eitur Anna Maria Larsen. Men nú er Hotel Tvøroyri stongt. Nýggi stjórin sigur, at eigaraskifti [...] , at hann er givin við øllum virkseminum á hotellinum. - Eigaraskifti var, og eg varð koyrdur frá sum stjóri. Tí havi eg valt at gevast við øllum virkseminum á hotellinum, er stutta viðmerkingin frá Edmund

tilboð, meðan tey eru umborð á skipinum. Tað hevur SL gjørt av við at seta tveir tænastuleiðarar í starv, sum skulu skiftast um at vera umborð á farleiðini millum Havnina og Tvøroyri, eina viku í senn. Tað eydnaðist [...] eydnaðist ikki Sosialinum at fáa fatur á stjóranum á Strandfaraskipum Landsins, Kristiani Davidsen, ei heldur deildarleiðaranum, Heina á Borg, fyrrapartin. Royndir í leikum Men Regin Vágadal, sum eisini [...] umborð á Smyrli. - Uppgávan hjá leiðarunum verður í fyrsta lagi at hækka tænastustøðið umborð og at menna tilboðini til tey ferandi, sigur Regin, sum annars vísir til Heina á Borg, deildarleiðara á SL.

vikuskiftið, tí liðið hevur dyst á útivølli ímóti fremsta liðnum í deildini, B71, ið liggur seks stig frammanfyri TB. Dysturin á Sandi er ein stór styrkisroynd fyri liðið av Tvøroyri, og dysturin kann eisini fáa [...] løtuni, skal leygardagin spæla á útivølli ímót VB/Sumba, ið liggur undir niðurflytingarstrikuni. LÍF, ið er triðja liðið í toppinum, fær vitjan av HB, sum liggur mitt á stigatalvuni væl aftanfyri toppliðini [...] Eftir eina vánaliga byrjan á kappingini, hevur TB seinastu vikurnar støðugt togað seg fram ímóti toppinum í næstbestu fótbóltsdeildini. TB liggur nú javnt við LÍF fýra stig aftanfyri AB, sum er næstfremst

Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti við Árna og Ásbjørg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bethel, Vágur Sunnudagin kl. 15.00 Evangel. møti. Øll eru hjar­ta­liga vælkomin. Betania, Porkeri Á møtinum [...] Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Hósdagin 17. august: Vit hugna okkum saman. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst

norðast á vestursíðuni á Sand­­oynni. Her er náttúru­havn, sum fyrr varð nýtt til at seta upp í. Á túrin­um verður Karlot Peter­sen ferðaleiðari. Prísurin er 280,00 við mat­pakka og kaffi. Tilmelding á Kun [...] Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Hósdagin 17. august: Vit hugna okkum saman. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst

oldboysfelagnum Hugflog á Argjum, og at fiska síl og ganga á fjall. Vanliga gongur hann á fjalli í Leirvík hjá mammubeiggjanum Jógvan á Húsamørk. Eru grindaboð, liggur hann ikki leingi á boðunum. Eisini hevur [...] Nevnast kann, at Sigmar hevur arbeitt á 28 ymiskum deildum, heilt frá Eiði í norð og suður til Vágs. Í kreppuárunum arbeiddi Sigmar eitt skifti í Klaksvík, á Tvøroyri og í Vágum. Tá bankarnir vóru samanlagdir [...] Banka í Havn 3. august 1981 og tók samstundis HMX-skúlan á Føroya Handilsskúla í eitt ár. Tá var skúlagongdin um kvøldið í Kommunuskúlanum og úti á Fiskasøluni. Í 1983 var hann útlærdur. Hann tók eisini

er uppvaksin í Kirkwall, sum er býlingur á Tvøroyri, og sum smádrongur var hann partur av einum stórum bólki av óvitum, sum mólu niðri á keiini, og gingu umborð á sluppirnar at bidda keks, so skjótt, høvi [...] her á Tvøroyri og uppi í Kirkwall. Vit vóru so nógvir dreingir í grannalagnum, at vit mannaðu eitt heilt fótbóltslið. Vit gingu út á sluppirnar, sum lógu við kei, og altíð var politiið í hølunum á okkum [...] bátarnir hjá sluppunum og rógva við teimum úti á fjørðinum. Handilslív - Men her í handlinum vóru fólk altíð blíð at keypa frá. Undir vegginum sótu teir gomlu á bonkinum og prátaðu, og handan skivuna rokaðust

Thomas Frederik Thomsen, sum setti navn sítt á skeytið hjá úthandlinum á Tvøroyri, fyri júst 150 árum síðani. Handilin hevði tá staðið á óbygda plássinum Tvøroyri í 20 ár, og var hann fyrsta húsið í bygdini [...] Fólkalív Nógv fólk stakk inn á gólvi í hugnaligu caféini á keiini, har borðreitt var við petit-fours og onkrum góðum at leska góman við. Og greitt var, at ein av orsøkunum til, at fyritøkan er vorðin so [...] handilsfyritøkurnar, sum settar vórðu á stovn í sambandi við at kongaligi einahandilin varð tikin av. Og ofta verður sagt, at menningin av føroyska samfelagnum kom ikki veruliga á glið fyrr enn eftir 1856, tá frælsir

Miriam Jensen og Finnbogi Olsen og Jacobina Heinesen. Bæði hjúnini hjúnini hava nú gjørt av at fara á offiserskúla hjá Frelsunarherinum í Noreg. Magnus Jensen hevur í mong ár verið ein av ídnastu handilsmonnum [...] eru júst farin frá sum forstandarar í Vági. Ístaðin koma Ragnar Ludvig og konan . Tey er ættað av Tvøroyri. So hóast nakrir av stuðlunum nú fara av landinum eina tíð, so merkir tað ikki, at arbeiðið hjá

stig. Hetta fegnast øll um. Jens Arni hevur eisini fyri stuttum verið heima og heilsa uppá á politistøðini á Tvøroyri, sum kendu hann ovmikið væl frá gomlum døgum. Hann hevur sagt teimum hvør hann er í dag [...] ringdi ein maður til Malta, sum æt Jens Arni Kjærbæk. Hann vildi vita eitt sindur um hvat tey høvdust at á Malta, sum hann hevði hoyrt so nógv gott um. Ja, men tú ert vælkomin at vitja okkum og vera við til [...] Tað rann skjótt saman millum Levi og Jens Arna og álit varð skapt teirra millum. Jens Arni koma aftur á møti. Nú er Jens Arni og familjan virkin í Malta. Hann og konan og elsta dótturin eru doypt har og hann