Hvalba, har sýslumaðurin tá hevði sætið. Her vóru tey tvey elstu systkini fødd. Hini vóru fødd á Tvøroyri, hagar sýslumansembætið varð flutt. Lise giftist sjálv við einum breta, Stephan Edwards, men hon [...] upp í, at fleiri donsku í Effersøættini hava verið læknar, eisini í Føroyum, sum t.d. á Eiði og Tvøroyri. Hjartaliga tillukku Sum tað skilst hevur tað verið sera hugaligt at kenna Lise, og tað er ikki

Tórsdagin 7. januar kl. 20 talar Jógvan Højgaard, trúboðari, Albert Johannessen, Tvøroyri endar. Streingjakórið á Tvøroyri syngur Fríggjadagin 8. januar kl. 20 talar Pól Johannessen, trúboðari og Eivind [...] ðstænasta, altargongd Sandvík: kl.18.00, Símun P. Jacobsen, fráfaringar­guðstænasta, altargongd Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein Bech. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøld kl. 18.00: Møti v/ Hera Joensen [...] eingin sunnu­dagsskúli. kl. 18 jóla-& nýggjársfest. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið, Tvøroyri Kl. 14: Sunnudagsskúli. Einki møti, vegna missións­viku í Porkeri. Missiónsvikan í Porkeri heldur

trúboðara og Katrin Mortensen, Porkeri. Kórið av Tvøroyri syngur. Tórskvøldið kl. 20 møti við Sverra Steinholm, presti og Jóanes Mortensen, Porkeri. Kórið av Tvøroyri syngur. Fríggjakvøldið kl. 20 møti við Frants [...] Sunnukvøldið kl. 18 møti v/Sigrid Sivertsen og øðrum. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Missiónsvikan byrjar: Týskvøldið kl. 20 Gudstænasta í kirkjuni við Jónsvein Bech, presti. Ónskvøldið [...] missiónshúsinum. Kl. 18 møti við Margeir Toftegård, Fuglafjørður og Jógvan Højgaard, trúboðara. Kórið av Tvøroyri syngur. Innsavnan verður til húsið. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn hvørt møti. Øll eru vælkomin

hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Missiónsvikan byrjar: Ónskvøldið kl. 20 møti við Jógvan Højgaard, trúboðara og Katrin Mortensen, Porkeri. Kórið av Tvøroyri syngur. Tórskvøldið kl. 20 møti við [...] við Sverra Steinholm, presti og Jóanes Mortensen, Porkeri. Kórið av Tvøroyri syngur. Fríggjakvøldið kl. 20 møti við Frants Jensen, Fugla­fjørður og Árna Kjær­bæck, Vágur. Kórið úr Sumba syngur. Leygarkvøldið [...] missiónshúsinum. Kl. 18 møti við Margeir Toftegård, Fuglafjørður og Jógvan Højgaard, trúboðara. Kórið av Tvøroyri syngur. Innsavnan verður til húsið. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn hvørt møti. Øll eru vælkomin

og Katrin Mortensen, Porkeri. Kórið av Tvøroyri syngur. Tórskvøldið 4. feb. kl. 20 møti við Sverra Steinholm, presti og Jóanes Mortensen, Porkeri. Kórið av Tvøroyri syngur. Fríggjakvøldið 5. feb. kl. 20 [...] ið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 við Jógvan Højgaard. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Missiónsvikan byrjar: Týskvøldið 2. feb. kl. 20 Gudstænasta í kirkjuni við Jónsvein Bech, presti [...] missiónshúsinum. Kl. 18 møti við Margeir Toftegård, Fuglafjørður og Jógvan Højgaard, trúboðara. Kórið av Tvøroyri syngur. Innsavnan verður til húsið. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn hvørt møti. Øll eru vælkomin

Í 2. parti greiddi Sunneva Niclassen frá um minnisvarðan á Tvøroyri. Elin Mortensen, ættað av Tvøroyri, hevur í bók síni Heimbygd mín Tvøroyri skrivað um tíðina, sum henda greinarøð viðvíkir. Hon greiðir [...] volt ómetaliga sorg og trega um alt Føroya land, eina­mest í Suðuroynni, har tríggj­ar sluppir av Tvøroyri gingu burtur, og eingin maður spurdist aftur. Sorgin og neyðin hesi vanlukku­ár var nívandi, samfelagið [...] Føroyaferð. Sólin skein frá morgunstundini, og dýrd var á vík og vág. Neyvan hevur verið størri fjøld á Tvøroyri, sum hendan dagin. Tá ið kongshjúnini vóru kom­in saman á Torvheyggi, talaði Herluf Thomsen vegna

99 prosent av føroyingum knýttir saman við vegum, og tá verður tað líka skjótt at ferðast av av Tvøroyri til Havnar sum tað er at ferðast úr Klaksvíkar til Havnar í dag.

saman í eina kommunu, hevði oyggin staðið sterkari. Tað ásannaði Bjarni Hammer, løgtingsmaður av Tvøroyri fyri Javnaðarflokkin. Nú Løgtingið viðger fíggjarlógina fyri næsta ár, vísti hann á, at tað stendur

kennir hon einki til, at ein einasta av teimum, sum vóru á skúlanum, var kedd um, at skúlin lá á Tvøroyri. – Heldur vóru tær glaðar um hetta, tí at nú fingu tær møguleika at hugsavna seg um at taka útbúgving

Í gjárkvøldið og í nátt hava tvey stór tiltøk verið, jóansøka á Tvøroyri og tónleikastevnan, Voxbotn, í Havn, men løgreglan sigur, at tað hevur verið rættiliga friðarligt. Kortini hevur løgreglan havt