síðani. P/F Atlanticpane flutti í september 2001 alt virksemi sítt í nýggjan og væl størri bygning, ið liggur á kajøkinum í Kollafirði. Nýggir eigarar og nýggjar íløgur Í oktobur 2006 fekk Atlanticpane [...] ætlað at vit at seta brúsukabinur í produktión, og vit selja eisini rustfrítt stál til altanir við glasi í, greiðir Hallur Hansen frá. Fyritøkan hevur harumframt gjørt íløgur í nýggjar maskinur, soleiðis at [...] LÝSINGARTILFAR Tann 20. september 1973 varð P/F Atlanticpane stovnað. Í dag hevur fyritøkan í Kollafirði nýggjar eigarar, og við nýggjari tøkni heldur fyritøkan á at menna seg Tað vóru Rubeck Jacobsen

játtar seg sekan í skuldsetingunum, er enn óvist. Hetta er fyrsta mál av hesum slagi í Føroyum, men grundað á líknandi dómar, sum eru sagdir í Danmark, fer ákærin at krevja mannin í fongsul í 14-20 dagar. [...] viðgerast liðugt í dag, tí maðurin hevði nústani í morgun fingið sær verja, sum vildi hava stundir at seta seg inn í málið. Men verjin upplýsti annars, at maðurin játtaði tey faktisku viðurskiftini í málinum, [...] revsingin vera fyri at svína eina unga gentu til á internetinum. Tað skal Føroya Rættur taka støðu til í næstu framtíð. Ein maður úr Havn er skuldsettur fyri at hava lagt niðrandi myndir og myndir av seksuellum

verið umborð, tá skipið hevur verið inni í Noregi. Hanus Hansen, reiðari, hevur áður sagt, at skipið í øllum førum ikki verður selt nú. Í stuttari samrøðu við Sosialin í morgun sigur reiðarin, at eingin avtala [...] Sundaberg, sum er liðugur við sína kvotu í norskum sjógvi, nú fer at gera. Spældu puss Bæði Sundaberg og Skálaberg byrjaðu hendan túrin í norskum sjógvi, men tá stýgur kom í samráðingarnar millum Føroyar og Noreg [...] flaki sum Sundaberg, væntandi fer at sigla um eina viku ella 10 dagar. Bæði skipini fóru úr Føroyum 3. januar í ár. - Tá Skálaberg kemur heimaftur og hevur lagt veiðina upp, fara teir á kongafiskaveiði,

er líkamikið um ein býr í Føroyum ella í Afrika, sigur hann. Í bókini er lætt at fáa eyga á, at tað er ein ungur maður sum hevur skrivað, tí eyguni eru opin fyri avbjóðingunum í framtíðini. Dentur verður [...] nakra ávísa samkomu. Hon men umtalar heldur, í rættiliga víðum sjónarringi øll endurfødd menniskju sum Guds samkomu. Jógvan Zachariassen heitti í januar mánaði í ár á forlagið Leirkerið um at geva bókina [...] Útgáva: Fríggjadagin í farnu viku gav samkomuleiðarin í Lívdini, Jógvan Zachariassen út bókina “Samkoman”. Hetta er ein bók ið viðger tað sum Bíblian lærir um samkomuna, og hvønn týdning tann kristna samkoman

Trónd, sum í nógv ár røkti farleiðina til Sandoynna. Tróndur hevur júst havt tríggjar túrar sum vaktarskip í oljuvinnuni, men er aftur í Føroyum nú. Triðja skipið hjá Faroe Group er Orion, sum er í fastari [...] . Gamla Ternan varð smíðað í 1960 í Wawelsflath í Týsklandi og hevur tískil 43 ár á baki. Faroe Group hjá Sjúrði Gorm Petersen hevur nú tvey gomul skip hjá Strandferðsluni í flotanum. Felagið eigur eisini [...] og er í góðum standi, sigur Sjúrður Gorm Petersen. Fer møguliga av landinum Enn hava nýggju eigararnir ikki gjørt av, hvat Ternan 1 skal nýtast til, men ein møguleiki er at seta hana í sigling í øðrum

um løgtingið í málinum um NATO-limaskap, sigur hann. Í 1986 var Jógvan Durhuus virkandi løgmaður í Føroyum, tá amerikanska herskipið USS McCloy kom á Havnina. Hann noktaði skipinum at koma í føroyskt økið [...] seg hava júst somu støðuna í dag. - Samtyktirnar hjá løgtinginum um, at vit skulu halda okkum uttan fyri NATO og aðrar hernaðarligar felagsskapir, skuldu haldast, og eg ætli mær í øllum førðum at halda meg [...] urin, Partnership for Peace, er ein hóskandi felagsskapur til Føroyar at verða í, um vit fáa fullveldi. - Tað er sum so í lagi, at landsstýrið kannar, hvørjir møguleikar eru, men málið má leggjast fyri

Stuðulsstovninum. Av hesum lesa 28 í Bretlandi, 5 í USA og eisini eru lesandi í Kanada, Belgia, Fraklandi, Týsklandi og Meksiko. Av teimum 28, sum lesa í Bretlandi, eru 10 sum lesa í Aberdeen, meðan hini eru spjødd [...] tann sami, sum lesandi fáa til hægri lestur í Danmark - í 1998 kr. 3.669 um mánaðin (henda upphædd er skattskyldug). Hvar fara tey lesandi 38 føroyingar fíggja í dag sín lestur uttan fyri Norðurlond við stuðuli [...] altjóðan, sum hesi seinastu árini rættuliga hevur tikið dik á seg, merkist nú eisini alt meiri í Føroyum. At arbeiða saman við øðrum tjóðum við: framleiðslu, keyp/sølu, gransking, skúlaskapi og ikki minst

upplýsandi tilfar at fáa um krabbamein í brósti og um fyribyrging sum heild. Í Føroyum eru uml. 20 tilburðir av bróstkrabba árliga, og talið er vaksandi. Teir flestu knútarnir í bróstunum (90-95%) verða funnir [...] stovnandi fundur hildin av bólkinum. Í hesum sambandi skipar Føroya Felag móti Krabbameini fyri ymiskum tiltøkum í okt. mánaða. Komandi tiltak verður á Torginum í SMS. Har fer Bót til Bata saman við FÁ2 [...] hava her høvi at koma og hoyra og fáa upplæring í sjálvskannan av bróstunum. Í hesum sambandi kemur føroyska sjúkrasystirin Anna Maria Kristensen, búsitandi í Esbjerg, Ribe Amt, at greiða frá og undirvísa

Jensen í FC-búðini í Havn, sum í gjár fekk fyrstu hundrað eintøkini av nýggju fløguni hjá Elton John við lagnum, Englands Rose, sum hann spældi til jarðarferðina hjá Dianu prinsessu. ? Vit royndu í gjár [...] gjár at fáa fleiri eintøk í gjár, men vit fáa bara 30, og tey eru langt síðani útseld. Finn Jensen sigur, at fløgan er umbiðin í 10 milliónum eintøkum í Evropa, og fløguframleiðararnir megna ikki at framleiða [...] sigur hann. ? Hendan fløgan setur met. FC-búðin, sum einasti handilin í Føroyum, sum hevur fingið fatur á fløguni, fær fleiri fløgur í dag - men tær eru allar seldar, sigur Finn Jensen.

Beint eftir døgurða í gjár frættist tað, at leiðslan í Atlantic Radio var í samráðingum við tríggjar fyritøkur, ið eru áhugaðar í at keypa útvarpsstøðina. Talan var um tvær føroyskar og eina íslendska [...] Hans Konrad, ið er ein av eigarunum í Atlantic Radio, hevur onga viðmerking til málið. Hann sigur, at alt, sum í løtuni hendir í málinum um Atlantic Radio fer fram í trúnaði, og tí kann hann einki siga [...] og Schumann Hjaltalin, stjóri í Handilskjarnanum, avvísa at hava verið í samráðingum um at keypa Atlantic Radio. Schumann Hjaltalin sigur, at tað væl kann vera, at leiðslan í Atlantic Radio hevur sæð tað