Børnini, og tey ungu, skulu lokkast burtur frá telduni og sjónvarpinum, og út í fríska luft at røra seg. Tað er endamálið hjá kommunustýrinum í Sunda kommunu og tí skulu allar bygdirnar í kommununi hava [...] vøllinum við Margáir skift og eisini tað verður liðugt nú í summar. Tilsamans brúkar kommunan 3,3 milliónir til vøllirnar, men borgarstjórin heldur, at kann tað lokka børn og ung, og fólk annars, at røra seg [...] Zachariasen, borgarstjóri í Sunda Kommunu. Og á seinasta býráðsfundi, er samtykt at gera sparkivøll á Norðskála og við Gjógv eisini. Vølurin við Norðskála verður gjørdur nú og vøllurin við Gjógv verður gjørdur

heilsufrøðingur, og Sigrid Thomassen, AKT-lærari, atferð, kontakt og trivnaður, skipaðu og leiddu bólkin. - Í einum samrøðubólki hittast børn og ung, ið hava tað til felags, at mamma og pápi eru farin hvør [...] Her kunnu tey røða um tankar og kenslur og geva hvør øðrum góð ráð. Tey eru saman við vaksnum, ið taka ymisk viðkomandi evni fyri skilnaðarbørn upp, og her kanst tú fáa hjálp og stuðul. At foreldur fara frá [...] eru tyngd av skilnaðinum hjá foreldrunum og stúra og sakna. - Hjá summum er torført at skilja, at foreldrini ikki vilja búgva saman longur, og nógvir tankar og spurningar taka seg upp: Kann eg halda fram

tey ungu á Velbastað og í Kirkjubø eitt fast tilhald at hittast í um kvøldarnar. Tað samtykti fráfarandi býráð í Havn, á sínum seinasta fundi. Tað eru yvir 30 børn og ung ímillum 14 og 17 ár í bygdunum vestan [...] brúkt til onnur endamál og royndir vísa, at skal tað eydnast at halda teimum ungu til, er neyðugt, at tilhaldið er opið, tá ið tað skal, og ikki verður stongt við jøvnum millumbili og tí er tað betri at brúka [...] kvøld um vikuna og tað fer at krevja minst tvey starvsfólk, men annars skulu einar 70.000 krónur brúkast til at útvega innbúgv, spøl, og aðrar hentleikar, fyri. Tað verður opið mikukvøld og fríggjakvøld

børn og eldri, hava ringt við at fylgja við. Og vit kenna øll frá øðrum londum, hvussu stórbýir kunnu vaksa við ógvusligum byggingum, íbúðarblokkum og høghúsum, har bert vøksturin, fermetratalið og inntøkur [...] inntøkur hjá entreprenørum og jarðareigarum er endamálið – meðan trivnaður, umhvørvi og lívsvirði fyri fólk detta burturímillum. Hetta skal og má ikki henda í Tórshavnar Kommunu, eins og vit hava sæð dømi um [...] serligt virði og eyðkenni í føroyska samfelagnum á bygd og í bý: At vit búgva í býlingum og grannaløgum, sum ikki býta fólk sundur eftir inntøku, starvi, aldri ella bakgrund. Men har ymisk fólk og ymiskir

tørv á tí, og tí tosa tey meiri við sínar vinir um torførar støður. - Eisini vísir kanningin, at nógv ung høvdu ynskt, at foreldrini settu fleiri krøv og hugsaðu meira um tey ungu, hvar tey eru, og hvat tey [...] foreldur og børn og nevnir eisini leiklutin hjá pápanum. - Tað eru kanningar sum vísa, at um páparnir virkið taka lut í uppalingini av børnunum, so fáa gentubørnini færri sálarligar trupulleikar og drein [...] at familjan verður raðfest fyri at trívast. Og fyri at familjan skal trívast, er neyðugt at brúka tíð saman. Gigni vil gera vart við, at tað er í lagi, og eisini til tíðir neyðugt, at velja familjuna

i arbeiðið á alkohol og rúsevnis økinum. Seminarið hevur verið sera áhugavert og gevandi og endaði á middegi í dag. Hesaferð hevur dentur verið lagdur á støðuna millum børn og ung, har evnini vóru: * Søguliga [...] n í Heilsu- og innlendismálaráðnum, Sirið Stenberg, setti mikumorgunin 22. august. 40 fólk úr teimum ymisku norðurlondunum, Grønlandi, Íslandi, Finlandi, Norra, Svøríki, Álandi, Danmark og Føroyum hava [...] Føroyum * Arbeiðið hjá Fólkaheilsuráðnum * Týdningurin av ABC fyri sálarliga heilsu í mun til alkohol og rúsevni * Drekkivanar í teimum ymisku londunum * Ymiskar alkohol tilráðingar * Avbjóðingar á økinum

tímatalvuna í framhaldsdeildini og vísa á, at umstøðurnar eru til staðar. - Handverk er sostatt ein sera týdningarmikil partur av menningini hjá tí einstaka og fyri samfelagið, og tí eigur handverk eisini at [...] skrivar Vinnuhúsið á heimasíðu síni. Í áheitanini skriva feløgini, at ov fá ung velja eina yrkisútbúgving eftir fólkaskúlan og heita tí á hana, um at fáa gjørt nakað við støðuna. Sjálv meta feløgini, at [...] Føroya Handverksmeistarafelag, Føroya Handverkarafelag og Landsfelag Handverkaranna hava sent eina felags áheitan til landsstýriskvinnuna í mentamálum, Rigmor Dam, um at seta á stovn fakið handverk í

Jastrud og Sámal Clementsen 75 + 75 ára føðingardag. Jastrud fylti 5. august og Sámal 21. september. Sámal er føddur á Syðradali og flutti til Havnar sum smádrongur, og Jastrup er ættað úr Froðba og flutti [...] henni við at koyra, bera og seta upp. Tey nærmastu, og onnur við, hava mangan fingið ein hvønn gávulut, sum hon hevur málað. Børnini eru fimm í tali, barnabørnini eru 15 og langommu- og abbabørnini eru fimm [...] Havnar sum ung. Sámal er væl kendur frá Postverki Føroya. Hann gekk í mong ár við posti í Havn og kennir so at siga allar gøturnar í býnum. Hann hevur upplivað at hava 25 ára starvsdag í bæði danska og føroyska

nummar eitt og nummar seks, tá tey kappaðust í Vágum. Men tað endaði við, at Zakarias R. Jacobsen og Ronja vunnu. Tað kann ikki hava verið nøkur løtt uppgáva hjá tíðtakarunum til hesa kappingina, og hevði útgerðin [...] Zakarias R. Jacobsen og Svonnu við Barbara Chaparro á baki var einans tveir hundrandapartar av einum sekundi, tað er ikki nógv, tey brúkti ávíkavíst 18:52 og 18:54 sek um teir 250 metrarnar og munurin til nummar [...] Nøkkva vann. Tølt vann Silja G. Eystberg á Tango, Trav Birita Lútzen á Freyr, Tvíspor ung vann Ása Bárðardóttir á Silfu og Tvíspor ll flokk vaksin vann Rebecka Jørgensen á Gordon. Mynd: Osvald S. Johansson

eri bangin fyri, at tey halda, at eg havi ein illan anda í mær, og so fara tey vaksnu at halda mær fast og rópa í høvdið á mær, segði ein ung genta um sínar upplivingar í Evangelist. Høvuðsmaður í felagsskapinum [...] gera. Hetta er beinleiðis lygn. Vit hjálpa nevniliga børnum og familjum, sum eru illa fyri, og nógva staðni eru okkara tilboð góðkend av kommunum og amtum, tí tey geva úrslit. [...] - Hetta hevur einki við veruleikan at gera, og vit ælta at føra sak ímóti DR, sigur prædikumaðurin Christian Hedegaard um skuldsetingar um harðskap og tortur av børnum í felagsskapinum Evangelist DR1 setti