Tað er stórur spenningur um oddasessin í Effo-deildini. Í kvøld hevur Víkingur vunnið 3-1 á útivølli í Fuglafirði, har umstøðurnar vóru fínar at spæla fótbólt. Sigurin ber við sær, at Víkingur nú bara [...] vóru vandamiklir í skjótum mótálopum. Philip Djordjevic økti til 3-0 við skoti av brotsteigarmarkinum, og lítla løtu seinni minkaði Dánjal á Lakjuni um munin við skoti eitt sindur úr høgru í brotsteiginum [...] langa sending úr vinstru frá Hanusi Jacobsen – og við høvdinum lyfti bóltin upp um Tórð Traðará, sum í kvøld vardi ÍF málið. Eitt stórt korter var farið, tá ið miðverjin Erling Jacobsen umsetti brotsspark

fingu í miðal 318 akvøður í part, meðan menninir í miðal fingu 365 aktøvður. Tilsamans fingu kvinnur og menn, sum stillaðu upp til fólkatingsvalið hósdagin 21.798 aktøvður, ella 352 atkøvður í part. Samlaða [...] Joensen 39 Kvinnur tilsamans: 5.728 í miðal 318 1 Sjúrður Skaale 2.495 2 Edmund Joensen 2.416 3 Høgni Hoydal 1.477 4 Aksel Vilhelmson Johannesen 1.174 5 Magni Arge 1.082 6 Jørgen Niclasen 531 7 Kaj Leo Holm [...] 50 43 Karlot Hergeirsson 49 44 Niels Olaf Eyvindsson 35 Menn tilsamans: 16.070 í miðal: 365 Bæði kyn tilsamans: 21.798 í miðal 352

Landsstýrismaðurin nevndi, at skatt­a­trýstið í Føroyum er hægri enn í til dømis Noreg, Íslandi og í Dan­mark. Men skattaumleggingin skal kort­ini ikki kostað landskassanum peng­ar, sum flatskattaskipanin [...] um­legg­­ing­in gongur út uppá. Men tá flat­­skatta­skipanin varð sett í verk var einki til hindurs fyri at frá­taka lands­kassanum inntøkur í hundrað­­mill­i­ón­a­klass­anum, sum part­­vís varð fíggjað við at [...] landsstýrið varð skipað. Kringvarpið spældi eina gamla sam­røðu við løgmann týsmorgunin, sum varð gjørd í fjør, tá fíggjarkarmarnir vórðu lagdir fram. Har tók løg­mað­ur til sín kritikkin, sum sam­gongan hev­ur

sum liggja best fyri í kappingini um at flyta upp úr 1. deild. Leygardagin vitjaði B71 á Sevmýri. Um tað hevði eydnast heimaliðnum at vunnið, so hevði TB verið rættuliga væl við í kappingini um fremsta [...] Sigursmálið til 3-2 varð skorað í síðstu løtu. Víkingur vann 3-1 á NSÍ. Talan mundi vera um met, tá ið víkingarnir skoraðu fyrsta málið. Tá vóru sjey sekund farin! Í fjúrtan teimum fyrstu umførunum eydnaðist [...] hjá Skála at varðveita plássið í deildini. 1.deild VB/Sumba-HB avlýstur VB/Sumba uttan dyst Víkingur-NSÍ 3-1 (2-0) 1-0: Bárður Hansen 1. 2-0: Bárður Hansen 40. 3-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 75. 3-1: sjálvmál

helt eisini eina røðu fyri próvtakarunum. Gestarøðari hesaferð var Gunnbjørn Joensen, stjóri hjá Thor í Hósvík. Umboð fyri Maskinmeistarafelagið, Skipara & Navigatørfelagi, og onkur av luttakarunum, góvu [...] næmingunum nøkur góð orð við á ferðini. Tvey umboð fyri næmingarnar, søgdu eisini nøkur orð. Teir, sum í dag hava fingið prógv eru: Maskinmeistarar: Tummas Eli Bjartalíð, Sjúrður Rein, Símun Olsen, Rógvi Mortensen [...] Benjamin Hansen, og hon var eitt gullur frá A. P. Møller Skiparar: Rúni Vestergaard Thomsen Ragnar í Soylu, Torfinn Debes Davidsen Eyðstein Joensen Arngrím Sigurd Thomsen Bjarki Fríðheim, Dánjal Leo Gaardlykke

bygdarfólki í Mykinesi, hvussu tað hevur hilnast at tann rutan er útveitt. Men hon tekur undir við, at bygnaðurin verður broyttur so at Strandferðslan fær lagt ætlanir nøkur ár fram. Aðrir tingmenn í samgonguni [...] Strandferðslan fær nýggj skip. Men Johan Dahl heldur, at Løgtingið eigur eisini at broyta bygnaðin í Strandferðsluni. Hann heldur, at ein gongd leið er at útveita alla siglingina hjá Strandferðsluni, uttan [...] siglingina hjá Smyrli. Hann sigur, at tær smærru ruturnar eru lættar at umsita, og hann ivast ikki í at tað eru fleiri privatar fyritøkur, sum høvdu kunna átikið sær hesa siglingina. So verður tað skipað

hava sera drúgvar politiskar royndir úr politikki. Í miðal hava tey verið í politikki í út við 30 ár. Niðanfyri sæst yvirlit yvir, hvussu nógv fólk í ymsu flokkunum eru yvir 60 ár: Flokkur tingfólk yvir [...] Hóast Fólkatingið bara hevur 24 politikarar yvir 60 ár, so hava vit í okkara Løgtingi 11 tingfólk, sum í dag eru yvir 60 ár. Tað merkir, at føroya hava valt næstan tríggjar ferðir so nógv fólk á ting, [...] 51 Páll á Reynatúgvu Tjóðveldi 51 Katrin Kallsberg Tjóðveldi 50 Annita á Fríðriksmørk Tjóðveldi 50 Jørgen Niclasen Fólkaflokkurin 49 Magni Laksáfoss Uttanflokka 49 Kristianna Winther Poulsen Javnaðarflokkurin

fulla úrtøku. Í Streymnesi vann NSÍ 4-3 á EB/Streymi. Harvið vann NSÍ fyri aðru ferð í seks dagar. Talan var um tveir trivaligar sigrar, tí teir eru vunnir á HB og EB/Streymi. Eftir tapið í Runavík mánakvøldið [...] lið, sum einki stig høvdu vunnið. Bæði hesi liðini fingu fulla úrtøku í dag. ÍF vann á heimavølli oyggjauppgerðina ímóti B68 3-2, og í Sørvági var tað púra óvæntað, at botnliðið 07 Vestur vann trivaligan [...] mánakvøldið kom HB við 2-1 heimasigri á Víkingi fyri seg aftur. Verri stendur til í Klaksvík. Eftir 0-1 tap á heimavølli ímóti uppflytarunum av Argjum eru klaksvíkingar aftast, og KÍ er einasta felagið, sum

løgtingið heitir á teir um at gera eina kanning fyri seg eina aðru ferð. Tað var ein av táttunum í málinum um Jørgen Niclasen. Hann noyddist frá, tí ein kanningarstjóri, sum løgtingið setti, kom til ta niðurstøðu [...] Ísakson, sum setti Turið Debes Hentze til kanningarstjóra, heldur hetta vera stak óheppið. Í síni føstu klummu í Fregnum rør hann framundir, at tað kann gerast neyðugt at fara uttanlands eftir einum løgfrøðingi [...] evsta orðið at siga um, hvat er rangt, og hvat er rætt, sigur Finnbogi Ísakson. Hann hevur lagt sær í geyma, at tveir løgfrøðingar hava sagt Sosialinum, at teir høvdu aftrað seg við at tikið eina kanni

samstarvið, sum er í ferðavinnuni í Útnorði, sigur Útnorðurráðið í tíðindaskrivi, sum sent er út í samband við tiltøkini í Grønlandi komandi dagarnar. Annars sigur Jógvan Durhuus, formaður í Útnorðurráðnum [...] Útnorðurráðið skipar í døgunum 13. og 14. juli fyri mentanarráðstevnu í Qaqortoq (Julianehåb) í Grønlandi. Stevnan verður hildin í samband við, at tvey túsundárahald falla saman í Grønlandi. Liðin eru [...] una í Qaqortoq verður farið í Brøttulíð, har hátíðarhald verður dagarnar 15. og 16 juli. Tað er Útnorðurráðið, sum skipar fyri mentanarráðstevnuni í Qaqortoq. Føroyingar hava í løtuni formannin í Útno