hendi í sambandi við kongavitjanina í 1874. Tá var kongur í Føroyum á veg til Íslands, og Gudmund fór við kongsfylginum til Íslands. Í hesum sambandi fekk hann ís­lendskan ættargreinara at gera ættartalvu. [...] kortini sum millum­navn, og framvegis eru fleiri, sum eita Gudmund. Hetta navnið gongur aftur til Íslands til pápa og abba Jón Effersøe. Í Danmark er Effersøe ætt, serliga frá John hjá Gudmundi. Beiggi John [...] riddari. Loftur var í útlandinum um 1400, tá ið svartideyðin gekk Íslandi, men í 1406 kom hann til Íslands. Í 1414 var hann í hirðini hjá Eiriki kongi av Pommern, og er hann sagdur at hava fingið riddaratign

hildið, at íslendingar tóku sjálv­ræði ella loystu á sumri í 1944, hin 17. juni, tá ið lýðveldið Ísland varð stovn­að. Hetta er tó ein mis­skilj­ing. Tað rætta er at í juli í 1918 fóru samráðingar fram [...] fólkaatkvøðu valdu íslend­ingar at taka fulla ábyrgd av egnum viðurskiftum, og frá 1. desember gjørdist Ísland sjálv­støðugt land í kongs­felags­skapi við Danmark. Ellivu ár vóru sostatt lið­in frá fullveldistøkuni [...] reinari lit hugsjónarliga enn sam­svar­andi flokkar aðra­staðni var eingin tilvild. Í fyrsta lagi er Ísland í hesum árum eitt samfelag, sum til tað nýliga var farið gjøgnum ham­skiftið frá bónda- til nýtíðarligt

okkara, Íslandi. Ísland byrjaði HM-undankappingina við sigri, tá ið íslendingar vunnu 28-24 ímóti Eysturríki. Støðan í HM-undankappingarbólkinum er hendan eftir fyrsta umfarið: 1. Ísland 2 stig 2. Makedonia [...] Føroyum, tá ið talan er um kvinnuhondbólt. Mótstøðuliðini hjá Føroyum í kappingini eru Makedonia, Ísland og Eysturríki.

avdúkaður sum ein av luttakarunum til Söngvakeppni Sjónvarpsins, hvørs vinnari sleppur at umboða Ísland í Eurovision 2009, ið verður hildið í Moskva 16. mai í ár. Tað verða hildin fýra undanumførð av [...] má duga at brúka tað, sum man hevur fingið, vísir Jógvan Hansen á. Áðrenn Jógvan Hansen fór til Íslands, var hann longu vorðin kendur í Føroyum, millum annað við bólkinum Aria og sum ein av røddunum í [...] vinnandi sangin til somu kapping í 2003. - Eg havi ikki vilja tikið av beinanvegin, tí sjálvt um Ísland er stórt, so er tað avmarkað hóast alt, og eg vildi ikki skjóta alt av beinanvegin aftaná eg vann

til hetta. - Tekur tú siglingina til Íslands, so er okkara konsept her, at ferðafólkið skal uppliva Íslands á egnari hond. Serliga við at taka rundvegin kring alt Ísland. Og fyri fólk, sum hava hetta málið

nevnast, at Kyoto sáttmálin loyvir nøkrum londum at hækka teirra útlát, t.d. kunnu Noreg, Svøríki og Ísland hækka útlátið við ávíkavist 1%, 4% og 10%. Lat meg gera greitt, at tað ikki er vantandi føroysk [...] størri, um aðrir orkumøguleikar so sum vind- og alduorka í framtíðini verða tikin í nýtslu í Føroyum. Ísland hevur ein líknandi trupulleika. Tey hava eitt lutfalsliga lágt útlát av gassum, av tí at ein stórur [...] í hagtølunum sum ein vøkstur - og kunnu sum meginregla ikki setast í verk innan Kyoto sáttmálan. Ísland hevur av hesi orsøk støðugt arbeitt fyri serstøkum reglum fyri lond, sum eru í eini líknandi støðu

Eitt hátrýst eystan fyri Ísland fer spakuliga í ein eystan, meðan eitt lágtrýst sunnan fyri Grønland ferðast skjótt í ein eystan. Hetta gevur okkum eitt rák av kaldari luft av landnyrðingi og eystri. Mitt

Faculty of Food Processing and Nutrition, School of Health Sciences, University of Iceland/Matis, Ísland. Mette Sørensen, professari á Faculty of Biosciences and Aquaculture, Nord University, Bodø, Noregi

fólk at syngja við til teirra »mega-hit« Sunnukvøld í mai. Nú í næstum skula Danny & the Veetos til Íslands at spæla á íslendska festivalinum »Iceland Airwaves«, sum verður frá 7-10 novembur. Myndirnar omanfyri

bólki A saman við Sveis, Polandi, Grikkalandi og Makedonia, og í bólki A eru Slovenia, Bulgaria, Ísland, Ísrael og Kosovo, og fyrstu dystirnir eru spældir í dag. Føroyar spældu ímóti Sveis, men taptu við