at vit sum fakfeløg við hesi kanningini fáa eitt betri útgangsstøði at viðgera og loysa teir trupulleikar, sum standast av lønardumping og óskipaðum viðurskiftum. Hetta er okkara felags ábyrgd sum fakfeløg [...] Fakfeløgini eru eisini skelkað av bæði arbeiðsumstøðunum og bústaðarviðurskiftunum hjá útlendskum arbeiðarum í Føroyum. Kanningin snýr seg um teir útlendingar, sum arbeiða í byggivinnuni, sum er tann vinnan [...] Tað staðfestir nýggj umfatandi kanning, sum 13 føroysk fakfeløg hava tikið stig til. Tey heittu á Liljan Weihe, journalist, um at standa fyri kanningini, sum varð løgd fram í Smæruni í dag. Staðfestast

um hesa avtaluna. - Hetta halda vit í øllum førum vera ein stóra álitisváttan til okkum. Og tað vísur væl eisini, at vit hava gjørt eitt gott arbeiði fyri teir. Høvdu vit ikki tað, so kundu teir jú altíð [...] generellu positvu menningina, sum felagið tykist vera í. - Tað sær sjálvandi hampuliga skilagott út, tá vit kunnu koma við einum góðum yvirskoti, og ikki minst fegnast vit um, at tað hevur borið til at [...] at fáa meir-inntøkur úr útlandinum. Taka vit charter-túrar uttanlands og vanligar ferðaseðlar, sum verða goldnir av útlendingum, so er útlendski parturin av umsetninginum um 1/3 av samlaða umsetinginum.

hvussu danir gera, men eisini lond sum Malta og Cypros hevur verið hugt eftir, eins og samstarvsavtala er gjørd við felag í New York, sum hevur royndir at marknaðarføra Danmark sum íløguland. Føroyskar royndir [...] í hesum sambandi. Tað er nógv meiri tað know-how, ið vit fáa tilført við kepitalinum, sum telur. Nú eru vit sjálvandi í teirri hepnu støðu, at okkara íleggjarar sjálvir eru innan somu bransju, og tað er [...] ella HSJ, sum allar eru maritimt relateraðar fyritøkur, sigur Johan Dahl. Og tá er mest upplagdi møguleikin, nevniliga innan kolvetni, als ikki nevndur. - Tað, sum nú fer at henda, er at vit við hesum

Tó varð eisini víst á, at vit ikki eiga at læsa okkum føst á útlendskar kvinnur sum offur, tí tað finnast eisini sólskinssøgur um útlendskar kvinnur, ið klára seg væl í Føroyum. At enda má eisini nevnast [...] sostatt eisini vera við til at fáa føðialdurin niður. Tað hevði verið frægast, um vit eisini fingu fleiri ungar føroyskar kvinnur at støðast í Føroyum, men tað eina útilokar jú ikki hitt. Vit eiga bæði [...] hugburðsliga. Tað kann hugsast at gera seg galdandi eisini í Føroyum. Sostatt kunnu útlendsku kvinnurnar eisini síggjast sum ein javnstøðutrupulleiki, um vit harvið fáa ein stóran bólk av kvinnum, ið eru m

djúpum vatn i sum í Føroyum. Tí vilja teir eisini bjóða seg fram til at vera við í útbyggingum á føroyaøkinum og kunnu teir koma við eini loysn, sum er egnað til hetta farvatnið. Teir hava so eisini øll tey [...] umvæla útgerð umborð á skipum og pallum teirra. Men hann hugsar eisini um fyritøkur í landi, sum kunnu vera við til at byggja tann útbúnað, sum ein feltútbygging krevur. Í hesum sambandi kunnu verkstaðir og [...] sama mundið sum oljufelagið Amerada Hess er við at røkka málinum í tí umleið 4200 metra djúpa brunninum við markið vitjar ein sendinevnd úr Skotlandi í Føroyum. Tað er býráðið í Aberdeen, sum skipar fyri

um, og tað er eisini við til at økja um positivu ávirkanina á búskapin Útlendsku starvsfólkini hava stóran týdning fyri føroysku vinnuna og føroyska búskapin. Tað vísir ein greining, sum Johnny í Grótinum [...] tí stóra búskaparvøsktri vit hava sæð í hesum tíðarskeiðnum. Ein meting, ið við fyrivarnum byggir á samanberingar við Danmark, vísir, at tey 2000 útlendsku starvsfólkini, sum eru komin til Føroya at arbeiða [...] arbeiða, góvu eitt íkast til BTÚ, sum svarar til 2 milliardir krónur í 2023. Greiningin vísir eisini, at útlendsku starvsfólkini bøttu munandi um úrslitið hjá almennu kassunum, sannlíkt við 200-300 milliónum

Norðan­londum, samstundis sum tann útlendska arbeiðsmegin eisini hevur gjørt, at inflasjónin í Norðanlondum hevur verið minni, enn hon annars hevði verið. Eisini ein baksíða Men eisini hendan medaljan hevur [...] ikki longur. Vit hava eina heilt aðra uppfatan av teimum fremmandu, tí tey loysa okkara trupulleikar við vantandi arbeiðsmegi, sig­ur ráðharrin við danska útvarpið. Ein nýggj frágreiðing, sum er almannakunngjørd [...] eri ikki samdur við teimum, sum siga, at t. d. Pólland hevur trot á arbeiðs­megi, tí so nógvir póllend­ingar eru farnir av landinum at arbeiða. Hetta er ein trupulleiki, sum Pólland og Baltalond mugu loysa

ikki órógva av, at ein lítil partur av teimum, sum starvast innan føroysku fiskaframleiðsluna, eru útlendingar, sum hava fingið arbeiðsloyvi í Føroyum. - Vit halda ikki, at hetta er nakar trupulleiki í løtuni [...] siga nakað um beint nú, tí vit hava ikki viðgjørt handa spurningin sum ein trupulleika. Men tað er greitt, at verður talan um eina "invasjón" av útlendskari arbeiðsmegi, fara vit sjálvandi at taka málið upp [...] henda spurningin sum ein møguligan trupulleika. Hetta sigur næstformaðurin í Føroya Arbeiðarafelag, Georg F. Hansen, nú Ingeborg Vinther er burturstødd. Hann sigur, at nøkur av teimum, sum arbeiða í fisk

samfelagsbólk. Tað kann ikki vera rætt, at vit bjóða hesum útlendingum heilt aðrar treytir fyri at virka og liva í Føroyum, enn vit bjóða øllum øðrum borgarum. Vilja vit hava útlendingar at seta búgv í Føroyum [...] Føroyum í eitt tíðarskeið – og tað vilja vit jú fegin – so mugu vit sjálvandi geva teimum somu møguleikar at mennast fakliga, og at arbeiða og forvinna sær pening eins og aðrir borgarar í landinum. Hetta er [...] virka á sama hátt sum tú og eg. Hetta er beinleiðis órímiligt og ger, at útlendsku ítróttarfólkini verða dømd at vera á einum B-liði í føroyska samfelagnum, uttan somu møguleikar sum aðrir borgarar. Eitt

lurta mest eftir teimum og minst eftir ÍSF. Talan er ikki um flóttafólk, sum vit ongantíð sleppa av aftur við. Vit tosa um fólk sum skulu hava arbeiðsloyvi. Tey kunnu sendast av landinum nær tað skal verða [...] reglur, sum settar vóru í gildi í 2001 eru í gildi í dag. Tí hevur Jógvan við Keldu ikki gjørt nakað sum helst. Og tað sum hann ætlar at gera er at linka verandi reglur. Hetta hóast at tann sum ætlandi [...] pástandum, sum tæna egnum áhugamálum, hóast hald ikki er í teimum. Tað hevði eisini gjørt at ein saklig avgerð varð tikin. Líka mikið hvat tann avgerðin so hevði verið. P.S. ÍSF og HSF kunnu sum ítróttar