Broytingar eru væntandi á leiðini um Suðuroyarfjørð í komandi viku. Vegna viðlíkahaldsarbeiði siglir Smyril við trimum motorum. Seinkingar kunnu sostatt væntast á leið 7 frá mánadegi 16.oktober og áleið

aftur á dómaraseðlinum. Í farnu viku segði Jóan Símun, at hann skal byrja at gera meiri á vøllinum hesa vikuna. - Skal byrja at gera meira og meira á vøllinum í komandi viku, og so fáa vit at síggja hvussu [...] er veska í knænum enn og eg fái pínu hvørjaferð eg skal skjóta, segði Jóan Símun Edmundsson í farnu viku. ##med2## Mánakvøldið spældi Arminia Bielefeld javnleik 2-2 móti MSV Duisburg í 2. Bundesliguni. Jóan

eigur skipið, segði við In.fo í síðstu viku, og hetta er seinasti túrurin hjá Finni Fríða á makrelinum í ár. Eftir túrin, teir landaðu í síðstu viku, átti skipið bara ein makreltúr eftir í ES-sjógvi, og hann [...] Í síðstu viku landaði Finnur Fríði 1000 tons av makreli til Varðan Pelagic á Tvøroyri, og í kvøld er skipið aftur á Tvøroyri við umleið 1300 tonsum av makreli. Arni Hansen hjá Varðanum í Gøtu, sum eigur [...] Tvøroyri, Bogi Jacobsen, vónar eisini, at Fiskimálaráðið fer at útluta makrel til veiði fyrst í komandi ári. - Í ár sluppu føroysk skip at fiska ein part av makrelkvotuni beint eftir árskiftið. Hetta er

Hetta førir við sær vind av lágætt og brúgvaløgini fara framvið við regni og lýggjari veðri um vikuskiftið. Í næstu viku verður framvegiðs óstøðugt veður við lágtrýstum og brúgvaløgum, sum nærkast av útsynningi

Steffen C er inni í Manitsoq og landar. Teir hava fulla last inni. 28. desember Hann lovar av ringasta veðri, at siga ódn. Akamakik kom inn í kvøld. Teir hava so at siga fulla last inni. Teir skulla byrja at [...] Teir skullu bert leggja tær kókaðu rækjurnar upp. Sekkirnir skulla teir hava við til Nuuk í næstu viku, har teir skulla landa. Í Nuuk landa Markus og Manu. 7. januar Polar Nattoralik kom inn at landa til

tá er nokk at flyta eina fráferð úr Havn nakað. Men tey neyðugu fyrivarnini mugu so altíð takast veðri og vindi. Rakstrarleiðarin sigur, at hetta verður gjørt fyri at órógva ferðavinnuna, aðra vinnu og [...] útsett fyri veður og tí má Smyril altíð hava so mikið av olju í tangunum til at hann kann sigla eina viku ella tvær, eyka. Men hví bunkra tit ikki um náttina fyri at sleppa undan at órógva ferðaætlanina?

fíggjað við peningi av fýra ymiskum konto?um hjá bygdarráðnum. -Vit hava verið eitt sindur forðaðir av veðri. Men ætlanin er at byrja sum skjótast við arbeiðinum, soleiðis at tað kann verða liðugt í vár, sigur [...] børnum úr 5 árum upp í 7 ár, og í frítíðaransingini frá 1. til 3. flokk. Á bygdarráðsfundinum í farnu viku varð eisini eitt mál fyri henda barnagarðin til umrøðu. Tað var ein umsókn frá leiðaranum, Maluni

Skipini, sum hendan túrin hava roynt í eina viku, taka 750 kør tilsamans, so teir eru ikki fulllastaðir. Teir báðar fyrstu túrarnar, sum vardu í umleið eina viku hvør, vóru skipini full undir lúkurnar. Á [...] sum eiga skipini, vóna, at Eysturbúgvin verður liðugur á Tórshavnar Skipasmiðju miðskeiðis í komandi viku, so sleppast kann avstað. Meðan maskinan á Eysturbúgvanum er yvirhálað, hevur Vesturbúgvin ligið [...] Umframt Polarhav og Stjørnuna, eru Vestmenningur og Fram á gulllaksaveiði, og í næstu viku loysa eisini Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og fara at fiska gulllaks Leirvíkstrolararnir Polarhav og Stjørnan landa

eisini við in.fo, at bara Betri deildin menn spæla komandi umfar. Tað vil siga, at eitt nú Betri deildin kvinnur og 1. deild menn ikki spæla komandi vikuskiftið. [...] fyrsti dysturin í 16. umfari, sum er útsett frá fyrr í ár og kemur tí eftir 17. umfar, sum var í farnu viku. Fótbóltssambandið hevur boðað øllum feløgunum og dómarunum frá, at allar partar skulu hava testað

fótbólti komandi vikuna, meðan Rás2 fer at siga frá U-21 landsdystinum Tey sum fylgja við føroyskum landsliðsfótbólti verða ikki við sviðið soð komandi vikuna. Fríggjadagin og týsdagin í næstu viku fer útvarpið