ráð hevur tú til fólk, sum ætla sær upp í politik? Eg haldi ikki, at man skal sleingja um seg við ráðum, tí tey ávirka tann sum fær tey. Eg haldi, at tað er sera týdningarmikið at varveita sín egna samleika [...] einastu ferð, at eg havi smakka Martini, og tað gjørdi mær ongan skaða. Hvat var seinasta ynski, sum tú fekst uppfylt? Eg gangi vanliga ikki og mali við ynskjum, so tað er ótrúliga trupult at siga. Hvar arbeiðir [...] royna at vera tann sami, sum fyrsta dagin man varð valdur. Tað er tað besta, tú kanst geva sum poltikkari. Men tað eru jú eini ráð í sær sjálvum. Hvat er besta uppfinningin og hví? Eg haldi, at eg fari

eftir skatt. Jóhan Páll Joensen, stjóri, sigur, at virkið plagar at taka ímóti umleið 50.000 tonsum av makreli og sild um árið, men hann ivast í, um tey fara at røkka so frægum nøgdum í ár. - Vit vórðu liðug [...] verður vanliga arbeitt tað mesta av árinum. Stjórin sigur, at tað vanliga er, at byrjað verður aftur við makreli í august, og síðan plagar virkið at keypa sild í oktober og út í november og so kanska makrel [...] ásannar tó, at marknaðurin undir kreppuni hevur verið ógvuliga tamur, sum hann tekur til. - Vit selja vanliga okkara framleiðslu frá februar til út í august, men vit hava týðiliga merkt, at marknaðurin

Málsligir trupulleikar eru av og í Føroya rætti, og orsøkin plagar at vera, at fólk koma fyri rættin, sum antin ikki vilja ella duga at orða seg á donskum. Tað er tá í nýggjur danskur ákæri ella dómari [...] byrjaði, breyt ákærin fyrst av og bað hann um at tosa danskt. Dómarin heitti eisini á hann um at gera tað, men segi samstundis, at hann ikki kundi áleggja honum at tosa danskt, tí føroyskt og danskt eru javnt [...] Teirin helt fast við sítt. - Tað liggur mær nærri at tosa føroyskt, tí tá kann eg siga, líka sum eg hugsi, segðí hann. Trupulleikin varð losytur á tann hátt, at verjin hjá dananum so hvørt umsetti fyri manninum

rættiliga illa. Vaktleiðarin visti at siga, at onkur stillads hevur rivið seg leysa, og á Skála høvdu tey á Mest onkrar trupulleikar við stóru hurðini inni í maskinhøllina. - Sum heild var talan ikki um stórar [...] neyðugt varð at taka eina hond í, men soleiðis, sum vit hava skilt, vóru sløkkiliðini ikki so hart trýst. Løgreglan sigur, at talan var fyri tað mesta um onkran klædning, tekju og onkra vindskeið, sum reiv, og [...] og eisini er onkur rútur brotin. - Okkurt tak var eisini farið at leka - uttan, at eigarin rættiliga visti, hvar skaðin var, og onkur hevur havt trupulleikar við vatni í onkrum kjallara, nú tað eisini

Tað plagar at verða roknað sum stór avbjóðing av vitja í Runavík, men tað liggur ikki í kortunum, at NSÍ í dag skal vinna. Úrslitini higartil í ár siga, at B36 er favorittur at fáa fult við Løkin seint [...] higartil verið fýra ferðir á útivøli,og hvørja ferð hevur tað eydnast at vinna. Málmunurin á útivølli er 14-6! Serliga avgerandi er tað, at at framrættaðu lyklaspælararnir eru framúr væl upplagdir. Síðsta dømið [...] trimum, sum nú eru niðast á støðutalvuni, hevur tað ikki eydnast at vinna. Eftir hepna javnleikin ímóti KÍ á heimavølli og aftur eftir 3-0 tapið í Gøtu staðfesti Trygvi Mortensen, NSÍ venjarin, at tað ikki

skránni, siga fyrireikararnir av regattatiltakinum, sum plagar at savna nógvar bátar og bátsmanningar. Um kvøldið verður felagssangur, og klokkan 23.30 fer Randi Kúrberg at halda røðu við bátahylin. At enda [...] Róðrarfelag, sum skipar fyri regattatiltakinum. Setanin av tiltakinum verður á Eiði klokkan 14.55, og tað verður Eyðstein Zachariasen, býráðslimur í Sunda kommunu, sum fer at bjóða vælkomin og siga nøkur orð [...] lokið kappróðrarár, og tað verða eisini kappróðrarbátarnir, sum fyrstir loysa á Eiði eftir setanina. Hálvan tíma eftir, at róðrarbátarnir, sum vanliga eru fleiri í tali, hava loyst, fara motorbátarnir eisini

fara at koma afturat? Tað rokna vit við. Vit halda, at tað er nokkso kuul, at abbi er borgarstjóri, men fyrst og fremst er hann abbi okkara. Vit kunna siga sera nógv um hann, og fara vit tí at siga nøkur [...] eftir av lekru kakunum sum omma plagar at gera. So drønar hann heim í býin við bilinum. Tað hendir seg, at hann er nokkso leingi vekk, men tað er helst tí, at hann er farin at práta við onkran hann hevur [...] vóru komnir inn, segði abbi, at hann fór at gera ein drekkamunn. Tað ger hann altíð, tá vit koma og sikkurt eisini, tá onnur koma at vitja hann. Skjótur er hann at fara at keypa okkurt, um einki er eftir

helt reiðaríið ikki vera nøktandi prís og valdi í staðin at fara niður til Cuxhaven at selja. Tað er ivaleyst torført at taka saman um og siga, at soleiðis og soleiðis eru prísirnir, nú verkfall er, tí ymiskt [...] góður prísur, sum er nakrar krónur hægri, enn tá ið hann var lægstur. Pauli Højgaard sigur, at fiskaprísirnir sum heild hava verið uppgangandi í seinastuni. - So, eg haldi ikki, vit kunnu siga, at verkfallið [...] Tvøroyri plagar at keypa veiðina hjá eitt nú Suðringi, men við tað, at virkið ikki fekk sent fesk, ísað fløk av landinum, tí eingin flutningur er norður um Suðuroyarfjørð, noyddist virkið at keypa fiskin

teimum, tí so at siga alt gekk friðarliga fyri seg. Koritni vóru onkrar smávegis hendingar. M. a. fekk ein 16 ára gamal unglingi nevan frá einum manni, sum var á leið tvífalt so gamal sum hann. Hvussu hetta [...] veit løgreglan ikki frá at siga, men unglingin meldaði tann eldra. Eisini fekk løgreglan fráboðan um tvey smærri herverk á bilar. Onkur hevði langa eina buglu í ein bil, meðan onkur annar hevði brotið rútin [...] einum øðrum bili. Sum vanligt hevur løgreglan eisini havt liggjandi gestir, men hetta vikuskiftið vóru teir ikki fleiri enn tríggir. Hinvegin, so koyrdu løgreglumenn fleiri til hús, sum, hóast gongulagið

teimum, tí so at siga alt gekk friðarliga fyri seg. Koritni vóru onkrar smávegis hendingar. M. a. fekk ein 16 ára gamal unglingi nevan frá einum manni, sum var á leið tvífalt so gamal sum hann. Hvussu hetta [...] veit løgreglan ikki frá at siga, men unglingin meldaði tann eldra. Eisini fekk løgreglan fráboðan um tvey smærri herverk á bilar. Onkur hevði langa eina buglu í ein bil, meðan onkur annar hevði brotið rútin [...] einum øðrum bili. Sum vanligt hevur løgreglan eisini havt liggjandi gestir, men hetta vikuskiftið vóru teir ikki fleiri enn tríggir. Hinvegin, so koyrdu løgreglumenn fleiri til hús, sum, hóast gongulagið