hesin dysturin kundi fáa. Og vit vóru eisini uppsettir, men tað rakk so ikki í dag. Og tað var uppiborið, at B68 fekk øll stigini? - Tað má tað vera, tá teir skjóta tvey mál, og vit eitt. Vit høvdu møguleikarnir [...] John Petersen og hansara leikarar vilja ikki staðfesta, at skálamenn verða millum teir næstbestu í komandi kappingarári. Nú verður trupult hjá tykkum, nærmast ógjørligt. Takkar Skála fyri seg í Formuladeildini [...] Formuladeildini á hesum sinni? - Tað er framvegis møguleiki fyri at bjarging, og vit stríðast líka til, at tað er ikki er gjørligt longur. Stigatalvan vísir, at tað verður sera trupult, men vit geva ikki upp

at taka B68, sum enn er eitt stig framman fyri okkum, og so fara vit eisini eftir HB, segði hann. -- Javnleikur var í lagi Óli Olsen, sum í løtuni er uppilagstur sjómaður, so hann kann hjálpa B68 í oddastríðnum [...] fríur í báðum málunum, og tað seinna var ein reinur verjufeilur hjá teimum. Tá vit komu á odda 2-1, væntaði eg, at vit fóru at vinna, men so fingu teir eitt bíligt brotsspark og komu upp á 2-2. Finnur [...] við javnleik í kvøld. Vit vilja altíð vinna, men 2-2 var í lagi. Vit høvdu undan í fyrra og ímóti í seinna, og vit fingu í so lítið burturúr í seinna hálvleiki, segði hann. – Men tað hevði mest at siga

McLeod, venjari hjá B68, frá. - Tað hevur víst seg hjá øðrum liðum, at tað ikki riggar at grava seg niður og verja móti EB/Streymi, og tí gjørdu vit av at fara fram á vøllin eftir teimum, og tað hevur kanska [...] B68 berjist fyri lívinum í Formuladeildini, og tað sást eisini aftur á Svangasgarði í gjár. - Vit fóru eftir trimum stigum og fingu eitt, men vit eru nøgdir nú eftir dystin, har vit spældu 1-1 móti EB/Streymi [...] venjarin hjá B68. - Tað var eisini rættiliga tilvitað, at vit kempa og stríðast so nógv sum vit gera, tí vit vóru greiðir yvir, at EB/Streymur hevur spælt eina rúgvu av dystum seinasta mánaðin, og at teir tí

suðuroyingarnir aftaná og sundalagsmenn undan. Jón Krosslá Poulsen hjá FC Suðuroy er als ikki so ónøgdur kortini. - Nei, vit eru ikki ónøgdir. EB/Streymur trýstir okkum allan dystin, og vit koma ongantíð ordiliga [...] nógv at ilskast inn á. - EB/Streymur hevur nógvar góðar leikarar, og í dag fáa vit ongantíð frið. Teir trýsta okkum alla somlu tíðina, og samanumtikið er hetta nokk ein uppiborðin sigur. Jón Krosslá Poulsen [...] verða ringt at vinna henda dystin. Hann leggur tó afturat, at tá teir komandi vikuskifti taka móti B68, er tað eitt krav, at teir tá taka øll trý stigini.

gulu og bláu troyggjuni. – Eg kendi teir flestu frá lands­liðnum, so tað gekk fínt at koma inn á liðið, greiðir Øssur frá. GÍ endar á einum triðja plássi og fær bronsu. Herning, B68, B36 og aftur B68 Komandi [...] niður, og nýggjur venj­ari er Øssur Hansen. Hann hevur verið í venjaratoyminum í eina tíð, og málið er at sameina Toftir og B68. Felagið skal aftur á gamlar gøtur. Pannukøkur og Premier League Øssur er [...] jugoslaviskur venjari kem­ur til B68. Honum dámar einki nýggja venjaran og skiftir til GÍ. Í 1998 er alt við tað gamla. Venj­arin er frákoyrdur og Øssur vendir heim til B68 eftir eitt stutt tíðar­skeið í

dyst á Toftum móti B68, samstundis sum EB/Streymur mátti lúta fyri GÍ, ið hevði sín europeiska kjans at spæla fyri, verður tað EB/Streymur, ið skal spæla upp- og niðurflytingardyst móti B71, sum bleiv næstfremst [...] Heimaliðið, sum saknaði karantenurakta Sorin Anghel og skadda Ronnie Samuelsen, legði bragdliga fyri, tí umráðandi var at fáa stig í dystinum ? og helst øll trý. Men somu treytir lógu á Europa-svongu [...] fyri stríðið. Í samanspæli við Krzystof Popczynski eydnaðist Sámali Joensen at sleppa ígjøgnum og skora, og so var 1-0 til GÍ. Í seinni hálvleiki helt GÍ-trýstið fram, men mest við hálvum kjansum. Hesa

vøllinum, og tað er eingin loyna, at tað kostar fíggjarliga at fáa útlendskar spælarar henda vegin. Ikki minst í ferðaseðlum og uppihaldi, ásannar Niclas Davidsen, formaður í B68. Útlendskir og føroyskir [...] Popczynski ikki á GÍ liðnum. Anders Nygaard og Marcello Marcellino eru álopsspælarar á Toftum, men hvørgin teirra var við ímóti HB. B36 hevur Julian Florescu og Din Sandu. Teir eru báðir miðvallarar, men [...] so at siga allar á tamb, og hann var hvørja ferð millum teir týdningarmiklastu. Og aftur í ár er hann millum stuðlarnar. Undan hesum kappingarárinum varð avtala gjørd millum GÍ og Krzystof Popczynski, sum

lsi og síðan ein swingom? GÍ letur heilsa og býður øllum vælkomnum inn á Kambsdal leygardagin. Bólkarnir í Atlantic Cup 1999: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1, HB 1 NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2, HB 2. KÍ 1, B36 1 [...] 1, Sumba 1, VB 1, B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2, B71 2. [...] 1999. Hvørt felag hevur tvey lið við í kappingini, og verður spælt í fýta bólkum við fimm liðum í hvørjum bólki. Spælt verður fið fýra útispælarum og koma tvey lið víðari úr hvørjum bólki til eitt millumumfar

maður á vøllinum. B68 hevur vitjan av ÍF. Felags fyri toftamenn og fuglfirðingar er, at hvørki liðið hevur higartil í ár hevur vunnið fulla úrtøku. Úrtøkan hjá báðum pørtum er eitt stig, og setningurin í kvøld [...] Jóhann J. Højbro og Kasper Sommerstedt, sum var tvífaldur málskjútti, tá ið ÍF í 7. umfari megnaði 3-3 á útivølli ímóti B36. Ta ferðina vann ÍF fyrsta og higartil einasta stigið í ár. B68 – ÍF kl. 18.00 [...] kvøld er at vinna fulla úrtøku og leggja seg undir liðina á EB/Streymi, sum hevur fýra stig. Á odda fyri B68 er Jákup á Borg, og á odda fyri ÍF er Jákup Martin Joensen. Teir eru vinmenn, men í kvøld eru

støðuna á bronsuplássinum, og hjá B36 snýr tað seg um at verja silvurplássið og at halda tørn um lítla møguleikan at vinna FM. Um KÍ í Klaksvík fer at vinna størri úrtøku, enn B36 vinnur í Gøtu, so verður [...] rættiligt heystarveður, og veðurforsøgnin sigur, at tað seinnapartin eisini verður vindur. Veðurforsøgnin sigur, at ættin verður útsynningur, og at vindferðin verður 10 metrar um sekundið og í hvirlunum upp í [...] Vestur vann 2-1 á heimavølli ímóti AB, sum nú er tætt við at flyta niður, og tað endaði 3-3 í Gundadali, har HB hevði vitjan av B68. Í dag eru tríggir dystir. EB/Streymur er í Trongisvági, har TB seinnapartin