sum kundu fingið ognarrætt, eru longu heimahoyrandi í Føroyum, og ongin orsøk er til at gera broyting í hesum. So slepst eisini undan trupulleikum sum í smáum høgum við uttanbíggjarjørð. Skulu eigarar hava [...] Kristiansen Kjakið í Føroyum um tilfeingisrentu og gjald fyri kvotur tykist ikki detta burtur. Tað er ikki eiti á tí týdningi, sum slíkar rentur og gjøld fara at fáa á virknið og lønsemið í føroyskum fiskiskapi [...] slíkari sølu, meðan aðrir halda, at skipað átti at verið fyri einum kvotabanka, óheftur av politikarunum. Tað kann ikki bara vera meg, tað undrar, at somu leikir endurtaka seg, og at vit í Føroyum ikki læra

verða heilt gott í Danmark og hinum skandinavisku londunum á páskum. Í ár liggja páskirnar mitt í april, og tá er várið longu byrjað í Danmark. Eitt annað, sum tey á Smyril Line hava lagt til merkis, er, at [...] hevur Smyril Line havt ein støðugan vøkstur í sølu av pakkaferðum, har familjur fara við bili við Norrønu. Serliga er tað til Danmarkar, at leiðin gongur, og í pakkanum, sum familjurnar hava keypt sær, er [...] bæði aftur og fram. - Tú pakkar tær bilin heima við hús í Føroyum, koyrir umborð á Norrønu, og tá ið tú kemur til Danmarkar, koyrir tú eini 2 tímar til frítíðarmiðdeplin, har tú pakkar út aftur. Tað er ómetaliga

innan vinnutænastur hevur Kaupthing luttikið í størri vinnulívsfíggingum og í størri ráðgevingaruppgávum í sambandi við keyp og sølu av fyritøkum í Føroyum og uttanlands. Føroyski fíggjarmarknaðurin er [...] Kaupthing. Tá avtalan kemur í gildi, verður virksemið hjá Kaupthing umskipað til eisini at fevna um bankavirksemi. Fyrireikingarnar til hetta hava verið í gongd í eina tíð, og í februar mánaði flytir virksemið [...] virksemið hjá felagnum í nýggj høli í Bókbindaragøtu í Havn.

fyri dagsprís. Hetta ger í minsta lagi, at skipini sleppa av við fiskin, men er ikki við til at skapa tann "dynamikk", sum er ynskiligur í vinnuni. Hetta kann í staðin verða við til at bremsa tí gongd, sum [...] halda, at tað líkist ongum, at upsin, sum virkini í hesum døgum kunnu virka til líkinda prís, skal fara niður um 4 krónur fyri kilo á fiskamarknaðinum í Føroyum, tá ið hetta annars ikki skuldi verið neyðugt [...] uppeftir. Goymslumøguleikar Kring um í Føroyum eru nógvir møguleikarnir til innfrysting. Tað var tann tíð, tá ið vit høvdu fáar goymslur, men støðan er ein heilt onnur í dag, nú vit bæði hava fleiri goymslur

bara fyribils í feriu, og so gongur tíðin. Eg búði í fimm ár í eini lítlari íbúð í Íslandi við familjuni, men so kemur tú til eitt punkt, har tú noyðist at taka eina støðu, heldur Jákup fyri. Í fyrstu syftu [...] læt tann fyrsta Skemmuhandilin upp á Hálsi í Havn í 1986. Áðrenn tað hevði hann siglt í nøkur ár, men uppilagstur fór hann í holt við at selja dýnur og annað til húskið. Sjálvur sigur hann, at hóast hann [...] bera til at gera, tað hann ger. Tað tekur alt ov nógva tíð, um komast skal úr Føroyum, tí nógv ferðing skal sjálvandi til. Í desember og januar er ikki so nógv ferðing hjá honum, men øðrvísi sær út í hinum

at fella meirilutan í stýrinum. Nú fegnast hann um at fáa meira tíð til familjuna og abbabørnini, sum hann tekur til, og hann vísir staðiliga aftur, at hann skal hava selt flisar til SEV, sum hann sigur [...] sipar enn einaferð til Klæmint Weihe. - Hvørki stýrið ella fólk sum t.d. Bjarti Mohr (ið mælti til, at val av umboðsnevndarformanni skuldi fara fram, blðm.) kenna til peningarenslið í SEV, sigur tann nú [...] fyri gongdini í Føroyum í dag, um hetta skal halda fram, og eg stúri fyri Tjóðveldisflokkinum, um hann góðtekur hetta, sigur Hans Tausen Olsen, sum heldur eina orsøk vera, at býráðssamgongan í Havn skuldi

útimarknaðurin í Føroyum til fisk og fugl man vera Vágsbotnur í Havn, har útróðrarmenn stundum bjóða fisk og fugl - til sølu. Onkur roynir seg við sølu av fiski úr vogni, sum er riggaður til endamálið. Spyrt [...] prísir Í fjør summar vitjaði Sosialurin ein fiska-og grønmetismarknað í Ålborg, har hópin av fiska-og skeljavørum og ymiskum fruktvørum fingust til keyps. Hetta var sonevndi Rosdahls-marknaðurin í Ålborg [...] ikki at hava handil við fiski í Føroyum. Kanska halda føroyingar, at fiskur er nakað, tú ikki brúkar pening upp á. Tú veiðir hann sjálvur ella fært hann frá grannanum, onkrum í familjuni ella onkrum, ið stendur

útimarknaðurin í Føroyum til fisk og fugl man vera Vágsbotnur í Havn, har útróðrarmenn stundum bjóða fisk og fugl - til sølu. Onkur roynir seg við sølu av fiski úr vogni, sum er riggaður til endamálið. Spyrt [...] prísir Í fjør summar vitjaði Sosialurin ein fiska-og grønmetismarknað í Ålborg, har hópin av fiska-og skeljavørum og ymiskum fruktvørum fingust til keyps. Hetta var sonevndi Rosdahls-marknaðurin í Ålborg [...] ikki at hava handil við fiski í Føroyum. Kanska halda føroyingar, at fiskur er nakað, tú ikki brúkar pening upp á. Tú veiðir hann sjálvur ella fært hann frá grannanum, onkrum í familjuni ella onkrum, ið stendur

jan@sosialurin.fo Í dag kemur føroyska vinnulívsnevndin við løgmanni á odda heimaftur, eftir at hava vitjað í India í 10 dagar. Skráin hevur verið sera fjølbroytt og rúgvusmikil. Vitjað hevur verið í 5 ymiskum [...] fær hugburðin til at flyta seg frá tí heimliga til at síggja, at møguleikar liggja aðrastaðni enn heima hjá okkum sjálvum, er í sjálvum sær eitt frambrot, tí tað eru jú hesi fólkini, sum í dag sita á teimum [...] føroyingum at luttaka meira virkið í globaliseringini enn higartil. Løgmaður sigur seg annars vera kløkkan av, at ferðin til India hevur fingið negativa og misvísandi umrøðu í Føroyum, tí veruleikin er beint tann

jan@sosialurin.fo Í dag kemur føroyska vinnulívsnevndin við løgmanni á odda heimaftur, eftir at hava vitjað í India í 10 dagar. Skráin hevur verið sera fjølbroytt og rúgvusmikil. Vitjað hevur verið í 5 ymiskum [...] fær hugburðin til at flyta seg frá tí heimliga til at síggja, at møguleikar liggja aðrastaðni enn heima hjá okkum sjálvum, er í sjálvum sær eitt frambrot, tí tað eru jú hesi fólkini, sum í dag sita á teimum [...] føroyingum at luttaka meira virkið í globaliseringini enn higartil. Løgmaður sigur seg annars vera kløkkan av, at ferðin til India hevur fingið negativa og misvísandi umrøðu í Føroyum, tí veruleikin er beint tann