enn teir fáa í løn á sjúkrahúsunum. Og nógvar sjúkrasystrar bjóða seg sjálvar fram til fremmandar ferðamenn á hotellunum í Havana. Av naknari neyð, sambært teimum sjálvum. Húsaleigan er í mesta lagi 10% [...] havi sagt við teg, at mær tykir teg vera líka einoygdan í Kuba-spurn-ingum, sum ávísur føroyskur fólkatingsmaður var, tá talan var um Suðurafrika í a'partheidtíð-ini. Eg veit væl, at tær yvirhøvur ikki dámar [...] virði sum US dollarin. Peso og peso convertibles seðlarnir eru ymiskir á liti. Men fólk fáa sína løn útgoldna í vanligum peso, og tí eru 350 pesos, sum fiskarin fær, verdir umleið 120,- danskar krónur. Kuba

hann avspáka og fáa feriu frá hondini, so hann fær løn í tveir mánaðar afturat. Men síðst í mai mánaða er hann endaliga leysur av Strand ferðsluni. Í einum brævi takkar leiðslan á Strandferðsluni honum [...] at burtur í langa tíð hvørja ferð, var hann nú heima og arbeiddi í eina viku, viðhvørt tvær, og hevði so frí í eina viku. ? Men høvdu vit ikki hvat hesa frívikuna, kundu vit tað sama verið í Grønlandi [...] Teir vóru fyrst settir í varðhald í tí fremsta storesrúminum. Men har gjørdu teir so nógv um seg, at teir máttu takast uppaftur og tá vóru teir lagdir í hondjørn og koyrdir í tað aftara storesrúmið. -

hann avspáka og fáa feriu frá hondini, so hann fær løn í tveir mánaðar afturat. Men síðst í mai mánaða er hann endaliga leysur av Strandferðsluni. Í einum brævi takkar leiðslan á Strandferðsluni honum [...] at burtur í langa tíð hvørja ferð, var hann nú heima og arbeiddi í eina viku, viðhvørt tvær, og hevði so frí í eina viku. ? Men høvdu vit ikki hvat hesa frívikuna, kundu vit tað sama verið í Grønlandi [...] nakrir niðri í lastini og onkrir kundi eisini standa á dekkinum. ? Men tað var kortini ikki sum at siga tað at fáa bil við. Har frammi í einum rúmi, fram úr keysini, lá ein svartabók. ? Og í hana skrivaðu

hvønn mánaða. Fernando býr saman við konuni og tveimum børnum í eini íbúð í einum av tyngru býarpørtunum í Havana. Tey hava eina lítla íbúð í veghædd, og bæði hurðar og vindeygu er gyrd við tjúkkum jarnrimum [...] mannarættindabrotum. Í Føroyum høvdu vit ivaleyst hildið, at langt síðan varð farið um tað markið, sum definerar mannarættindi. Tað er soleiðis, at arbeitt verður í sjakki, og allir í sjakkinum verða løntir [...] og fyri ikki at koma keldum okkara í trupulleikar heima á Kuba, eru øll nøvn í greinini broytt. Blaðmaðurin kennir tó samleikan hjá persónunum og kann vátta rættleikan í greinini.

vandan og svumu í ódnarveðrinum út eftir tíggju ára gamla dronginum, sum hóast í svárari neyð, kláraði at halda sær uppi. Beint eftir bjargingina søgdu teir báðir, sum í ein munn, at tað var løn í sær sjálvum [...] seinnapartin hósdagin tann 9. september. Arbeiðsdagurin á Sosialinum var farin at halla tá røringur kom í í grannalagnum; ein drongur var farin á sjógv, og lá og rópti um hjálp einar 70 metrar út frá landi. [...] sløkkiliðið í Havn av at boða Carnegies Belønningsfond for heltemod frá hendingini og nú fáar dagar undan jólum kom eykalønin. Ein kekkur upp á 10 túsund til hvønn teirra fyri at hava sett lív sítt í váða fyri

lønarkrøvum, ella beinleiðis  fara niður í løn fyri at steðga gongdini í lønunum. Men sum sagt kann hetta gerast trupult at fáa framt. Spælararnir mugu fara niður í løn Í Herfølge hava spælararnir tosa um júst [...] inntøkurnar ikki eru til staðar til at varðveita verandi støði. Ein møguleiki er at spælararnir í felag fara niður í løn. Hetta kann gerast trupult um ikki allir spælararnir føla nakað fyri felagnum. Bestu spælararnir [...] júst hetta evni at fara  niður í løn í felag. Ein annar møguleiki er, at ein høvuðspartaeigari kann koma og spræna pengar inn. Men fyri at ein slíkur partaeigar skal hava áhugað, má grundarlag verða fyri

við 1.000 kr í løn um mánaðin sum borgmeistari. At hava tykkum, sum eru vald inn á ting, sum skuldu loysa allar hesar trupulleikar fyri okkum. Grát Mítt Elskaða Land tit fingu meiri í løn. Okkum unti tú [...] politiið ikki kemur við aðrari hóttan til komununa, tí at viðurskiftini ikki eru í lagi, tí viðurskiftini hava verið ógreið í mong ár, og eg havi ikki gjørt annað enn at loyst gamlar syndir fyri mína tíð [...] kunnu hava greiðar reglur at halda okkum til, so at friður fæst. So at ALV kann menast í friði uttan royk og brandskúlin í friði fyri klagur frá ALV. Eg vegna Hósvíkar kommunu kann fáa greiðar linjur, so man

útgangsstøðið í samráðingunum verið at fáa ein sáttmála í Føroyum, sum líkist tí danska. Men higartil hevur fíggjarmálastýrið hvørki verið til at høgt ella stungið í. Í verkfall fyri at fáa minni í løn Jens Andreasen [...] munur á læknalønunum í Danmark og í Føroyum. ? Grundlønin hjá einum yngri lækna í Føroyum er nakrar túsund krónur lægri um mánaðin, enn hon er í Danmark. ? Og hesi seinastu árini er lønin í Føroyum bara dragna [...] góðan sáttmála. Hann sigur, at endar tað við verkfalli, verður tað tískil í veruleikanum um at fara í verkfall fyri at fara niður í løn. Men afturfyri verður sáttmálin betri og arbeiðstíðin minni. Enn er nýggjur

umstøður Sum tað sæst í greinini omanfyri, er ein donsk læknaløn í vissum førum yvir 20% hægri enn lønin er í Føroyum ?Men harafturat hava læknarnir í Danmark nógv betri sømdir, enn vit hava í Føroyum, bæði [...] bústaði o.s.fr. ? Í Danmark eru øll slík viðurskifti vanliga púra greið, áðrenn læknin yvirhøvur byrjar í einum í starvi. ?Í Havn er tað hinvegin at kalla ógjørligt at fáa børnini í ansing og somuleiðis [...] dýrt at fáa nakað at búgva í. Jens Andreassen vísir á, at viðvíkjandi barnaansing eru læknar í eini serstøðu, tí teir arbeiða forskotnar arbeiðstíðir, viðhvørt heil samdøgur út í eitt, og so sova teir dagin

landsstýrismaður, staðið nú í meir enn eitt ár og gabba og gabba í øllum teimum føroysku fjølmiðlunum, um at nú skuldi allir fólka og avlamispensiónistar togast uppeftir í pensións útgjaldið, ja nú varð [...] Landskassin leggur onki út í hesi støðu, teir taka bara meira inn í staðin. Avlamispensiónistarnir gjalda gildið 60% eftir reyv, tað leggja tey í Nesinum við Helenu á odda yvir til fólkapensiónistarnar, fyri [...] væntaða gleði við einari lítlari hækking í krónum frá fólka og avlamispensiónistum gjørdist ein svørt sorg. Eitt rættuligt UPPER COUT, legði avlamispensiónistarnar í gólvið við 60% minni útgjaldið og tey