fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði laks [...] ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen av ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur at teir eru stak væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga

er eykalimur, og Tryggvi Sondum er grannskoðari. Nýggja nevndin var samd um at senda skriv til Smyril Line, har felagið harmast, at Norrøna ikki longur leggur inn í Hetlandi. Í skrivinum vísir nevndin á [...] t, og vanliga hevur eisini verið regluligt ferðasamband millum londini bæði. Henda avgerð hjá Smyril Line at taka Hetland úr ferðaskránni ger sítt til at slíta tað góða og gevandi sambandið, sum er millum [...] ferðasamband kundi verið støði undir meira víðfevndum samstarvi millum londini. Nevndin heitir tí á Smyril Line at umhugsa aftur at gera nakrar ferðir til Hetlands í øllum førum av og á. Føroyskt Hetlendskt

Nú Føroya Løgting hevur samtykt at bjarga Smyril Line undan húsagangi, heitir Norðoya Sjálvstýrisfelag á tingið um at gera Norðhavnina í Ánunum til heimstað og fast atløgupláss hjá Norrønu. - Við hesum [...] hesum hevði íløgan hjá landskassanum gjørt størst gagn bæði hjá landinum og Smyril Line. Høvuðskommunan í Norðuroyggjum, Klaksvík, er eitt øki í landinum, sum í løtuni hevur stóran tørv á at verða styrkt, [...] fyri alt landið. Norðoya Sjálvstýrisfelag heldur, at Føroya Landsstýri sum høvuðspartaeigari í Smyril Line nú hevur ein góðan møguleika at vísa, at samgongan meinar nakað við tað, sum stendur í samgong

Grundgevingin hjá landsstýrinum er fyrst og fremst, at setir landsstýrið pening í Smyril Line, sum eisini siglir við farmi, so er landsstýrið við til at avlaga kappingina, tá hugsað verður um onnur fa [...] føroyingum av hondum, nú tað ljóðar, at tað er ikki vist, hvussu verður við tí nýggju Norrønu, um Smyril Line ikki fær nóg mikið av peningi. Landsstýrið vísir til Framtaksgrunnin, men 25 milliónir úr honum [...] Spurningurin er so, um ikki onkur flokkur á Løgtingi átti at skotið upp, at landskassin setti pening í Smyril Line. Hóast tað ikki er rætt at stuðla einum farmaflutningsfelag, so er tað rætt, at tað almenna hjálpir

Smyril Line brynjar seg út til veturin. Í blaðnum í gjár lýsti felagið við broyting í fráferðini úr Føroyum. Hesar seks túrarnar Norrøna higartil hevur gjørt til Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur [...] frá kai fríggjamorgun, men fyri at byrgja upp fyri møguligum seinkingum av ringum veðri hevur Smyril Line gjørt av, at fráferðin verður ein minutt yvir midnátt hóskvøld. - Verður ringt veður á túrunum [...] túrunum klára vit kortini at koma fram til tíðina, sigur Áki Jespersen, leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line. At veðrið kann verða ringt á farleiðini millum Føroyar og Danmark letur ikki til at fáa fólk at

Ár ið í ár sær út til at eydnast væl hjá Smyril Line. Herfyri kunngjørdi felagið, at ferðafólkatalið í summar var um 16 prosent hægri enn í fjør, og hagtølini fyri hesar seinastu túrarnar hjá Norrønu hava [...] hava somuleiðis verið stak góð. Tað sær gott út Áki Jespersen, deildarleiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at tað sær gott út fyri hesa ársins tíð. - Mánadagin komu sløk 700 fólk hendan vegin við [...] ferðafólkasigling í døgunum frá 24. septembur til 1. oktobur, tá ið Norrøna er liðugt umvæld. Smyril Line hevur eisini nøkur serlig tilboð í vetrarhálvarínum, sum fleiri útisetar ivaleyst fara at gera

tað stóra takið framá. Smyril Line hevur roynt, og vónandi gera hækkandi prísir og dýr tænasta umborð ikki tað, at fólk setast aftur. Vit bíða í spenningi og ynskja Smyril Line tillukku og eydnu framá [...] spenningi at sleppa umborð á norðurlendsku brúnna næsta summar. Vit kunnu ikki siga annað, enn at Smyril Line, sum gjørdist ein rættiliga føroysk fólkaogn, hevur bygt brúgv millum Norðurlond og hevur rúmkað

sum hevur tænt umborð á gomlu Norrønu í 14 sesongir. So hann er eisini ein av veteranunum hjá Smyril Line. Henda fimtanda sesongin umborð á nýggju Norrrønu verður hansara seinasta. ?Eg hevði longu sagt [...] Norrønu. Nú heitt varð á meg um at taka enn eitt summar vildi eg fegin vera við til at hjálpa Smyril Line sigur Igo Piqua, sum er yvirtænari umborð og er kendur millum nógvar føroyingar fyri at vera tann [...] ferðfólkini, ið fara at velja Norðuratlanthavið sum sína feriudestinatión. Hjartaliga tillukku Smyril Line og føroyingar allir við nýggja skipinum.

skuldu við Norrønu til Noregs á bátaferðir, har siglt verður innanskerðs. Sosialurin frættir frá Smyril Line, at ferðaætlanin hjá Norrønu serliga til Noregs og Shetlandsoyggjarnar er so stram, at tað er torført [...] hinvegin siga, at hon longu nú hevur vunnið ein stóran part av seinkingini fríggjdagin innaftur. Frá Smyril Line siga tey tó, at um allir bátarnir og allurin farmurin, sum fór við Claire, eisini hevði verið lossaður [...] hósdagin í seinastu viku. Alt hetta hevði so við sær, at hon var so sein til Føroyar fríggjadagin. Av Smyril Line verður sagt, at tað sanniliga er tørvur fyri tveimum skipum, serliga undir slíkum umstøðum, sum

Samstundis eru nakrir tindar uttanfyri Havnina, sum ger, at innsiglingin er ov grunn til, at Smyril Line vil góðtaka at brúka Krambatanga. Men nú hevur Kristin Michelsen, tingmaður, spurt, nær ætlanin [...] pengarnir til, verða teir sprongdir burtur samstundis. Tað eru hesir kneysarnar, sum gera, at Smyril Line ikki vil loyva Norrønu at brúka Havnina av trygdarávum, tí tað verur ov grunt, skuldi tað hent [...] eisini Norrøna kann brúka havnina. Tað sigur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, Nú Smyril er farin í dokk og Norrøna sett í suðuroyarsigling, er hon noydd at sigla á Vág, tí vanliga samf