EB/Streymi. Hjá B36 varð vegurin til finaluna vunnin við 6-0 sigri á Víkingi og 5-1 sigri á ÍF í hálvfinaluni. Finalan, sum verður spæld á Skála, byrjar klokkan 19.00, og er tað Ransin N. Djurhuus, sum [...] Í kvøld verður finalan um Thomas Dam steypið spæld í Havn. Í ár eru tað KÍ og B36, sum hittast í finaluni, sum ofta hevur verið sera tøtt. KÍ vann í fjórðingsfinaluni 3-0 á 07 Vestur, áðrenn teir í há

Risvig og Uni Næs. Vitjan úr Mariager kirkju. Glyvra kirkja: kl. 11, Barna- og familjugudstænasta Skála: kl. 11 Guðstænasta við altargangi v/ Henning Bøgesvang Gjógv: kl. 11 messa Emil Olsen. Funningur: [...] Mánadagin 16. juni fara vit til Søltuvíkar at grilla. Fari verður úr TILHALDINUM kl. 14. Kostnaður 60,00 kr. Tilmelding á tlf. 211921. Um ikki viðrar spæla vit boccia í kjallaranum. Mikudagin 18. juni [...] Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini:

Vagnur Mortensen, Rasmus Nolsøe (Ingward Vang, 68.) – Páll Mohr Joensen (Johan Petur Holm, 83.), Kári Nielsen, Ólavur í Ólavsstovu, Rógvi Poulsen – Christian Høgni Jacobsen, Andrew av Fløtum Gult kort: [...] Kristian á Lakjuni, Heðin á Lakjuni – Rodrigo Gult kort: Jan Andreasen, Kristian á Lakjuni, Ove Nysted Skála – B36 0-0 (0-0) Dómari: Lars Müller B36: Meinhardt Joensen – Johan V. Gunnarsson, Dmitrije Jankovic [...] – Bergur Midjord, Karoly Potemkin (Bogi Hermansen, 83.), Tamás Nagy Reytt kort: Meinhard Joensen Skála: Predrag Markovic – Bárður Danielsen, Valeriu Mieila, Arnhold Berg, Bárður R. Joensen – Sjúrður Djurhuus

tey enn aftur til Føroyar at hitta skyldfólk og í ár eru júst 100 ár síðani Jóhanna flutti til Noregs, og tí koma nøkur fleiri enn vanligt at vitja í ár Elin Margreta giftist Jústa í Depli Justesen og fingu [...] hjá John við konu og systkinabarn hansara Karen hjá Napoleon. Haldane hevur ikki verið í Føroyum í 60 ár. Tað er styttri síðan, at Karen hevur verið. Tey hava ferðast dúgliga og serliga nógv hava tey verið [...] Viderø. Tey fingu bert ein son Dánjal, sum 26 ára gamal slerdi út í 1931 av Tvey Systkin hjá Absalon á Skála. Jacob Hendrik f. 1879. Giftist fyrst við Sofíu Fuglø á Viðareiði og síðan við Súsannu Olsen. Fekk

gjørdist høgra hond hjá honum. Aftaná 43 ár kom hann aftur til Havnar og liggur grivin í gamla kirkjugarði. Ludvig Poul Kjelnæs fór til Klaksvíkar í 1872, har arbeiddi í 60 ár hjá Klaks­víkshandlinum. Her kom [...] må skynde mig hjem, min mor kalder på mig”, da var hendes mor for længst død, og hun selv var oppe i 60-erne. Av góðum bergi brotin Henrikka hevur verið úr góðum bergi brotin. Pápi hennara var Poul í Búð [...] hjá Ludvig lærdi til bakara í bakarínum hjá pápabeiggjanum Poul Kjelnæs á Húsabrúgv. Sonur hansara Kári hevur eins og abbin verið limur í býráðnum í Klaksvík í fleiri umførum. Í gamla kirkjugarði liggur

ringir Lis og sigur at nú var babba farin. Sverri var ættaður av Skála, sonur Rakul, ið var av Skælingi, og Palla, ið vanliga varð kallaður Skála Palli. Sverri var giftur við Sólveig, hon var dóttir Lisu og [...] av teimum raðhúsum, sum blivu bygd í Havn í 50-unum og 60-unum, men Sverri upplivdi ein hóp meira enn tað. Sum ungur fór hann í timburlæru á Skála Skipasmiðju, fór síðani til sjós, og sigldi øll krígsárini [...] ímillum meg og hendan gamla mannin, hóast heili 66 ár eldri enn eg, og vit blivu bestu vinmenn. Hesin persónur var pápi Sverra, vanliga nevndur Skála Palli. Palli hevði um hetta mundi íbúð í kjallaranum

Odense V. 80 ár Mánadagin 14. juli verður Palli Dalsgaard Skálavík 80 ár, Dagurin verður hildin á Keldu leygardagin 12. juli kl. 17. Mánadagin 14. juli verður Steinvør Olsen, Skála 80 ár. Dagurin verður [...] Søldarfirði mánakvøldið14. juli frá kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ár 17. juni bleiv Jógvan M. Lamhauge, Skopun, 60 ár. Móttøka verður leygardagen 12. juli millum kl. 15 – 18 í Oasuni, Kirkjustræti

serligt hjá HB á útivølli í ár, og at tað er serliga soltið í Eysturoy. Einasta ferðin, at HB yvirhøvur hevur skorað mál í Eysturoy, var í 2-1 sigrinum á Skála. Umframt á Skála hava havnarmenninir vitjað [...] miðverjuni, Einar Hansen á vinstra vongverja og serliga Nenad Stankovic á sentrala miðvøllinum hava fyrr í ár ikki altíð megnað støðið frá í fjør. Tað gjørdu teir væl og virðiliga hesa ferð, og fleiri ferðir brutu [...] ímóti Víkingi høvdu hansara menn reist seg. Sigurin var fín føðingardagsgáva til venjaran, sum fylti 68 ár hósdagin. Tey trý stigini bera við sær, at NSÍ leggur trýst á EB/Streym, sum sunnudagin skal í Gundadal

ið uppsett kostar 400.000 kr. Ein slík mylla framleiðir umleið 1 mill. kilowattímar pr. ár. Við avskriving í 10 ár verður kolowatttímin at kosta um 4 oyru. Framleðslukostnaður pr.m3 vetni kostar íroknað [...] eitt súrevnismýl (molekyle). Leingi vistu menn at øvugta tilgongdin var møgulig, men gingu næstan 100 ár til Francis Bacon í 1932 framleiddi eina brennikyknutøkni. Nevnast má danin Poul La Cour, lærari á [...] , har lættast hevur verið at fremja tøknina, so roknaðu vit fyri fáum árum síðan við, at 30 til 40 ár gingu áðrenn nakað ítøkiligt kom á marknaðinum innan brennikyknur og vetni til bilar. ES setti fyri

Abbi í Syðrugøtu var slektaður av Skála. Hann æt Lutherus Christiansen og var sonur til Christian, bóndi á Krónni. Hann var beiggi tann kenda útróðrarmannin Jóan Karl á Skála, sum nógvar søgur eru um. Har [...] gamla handlinum í Norðragøtu undan Tummas Jakku. Men hann bleiv so sjúkur og doyði ungur, neyvan 40 ár. Omma og abbi áttu tríggjar døtur. Umframt mammu vóru tað Kristina, sum var fotografur í Havn og Marin [...] kendir handilsmenn í Syðrugøtu vóru Lorvíks Jóannes og Absalon á Dunga, seinni kendur sum Absalon á Skála. Jóan Elias tók seinni handilin eftir beiggjanum Jóan Paula. Skúlagongd Eg gekk í skúla hjá Símun