hava bjargað føroyska bankanum. Og hetta má fyri alt í verðini ikki henda. Um hetta verður endin, kunnu vit rokna við, at ríkisstjórnin selir Føroya Banka til Den Danske Bank, ið soleiðis verður einsamallur [...] tað grundleggjandi sjónarmiðið hjá føroysku samráðingarfólkunum. Við eini komandi oljuvinnu í huga, kunnu vit rokna við, at bankarakstur í Føroyum fer at verða lønandi tey nógvu komandi árini. Tí er tað vitleyst [...] seinasta týsdag og hetta vil eg endurtaka í dag. Men kortini eiga vit ikki at fara soleiðis fram í hesum máli, at vit bert hava ein stokkutan løtuvinning fyri eyga, uttan at hugsa um, hvat tænir føroyska

grundarlagið Broytingar í ríkisrættarligu skipanini kunnu ikki einvíst fremjast av føroyska lóggávu- og umsitingarvaldinum. Men áðrenn nakrar samráðingar kunnu fara fram við donsku stjórnina, eigur Føroya løgting [...] fleiri uppskot, men einans at gera uppskot til nýggja skipan við størri sjálvræði. Harafturat er í hesum uppskoti ikki beinleiðis álagt nevndini at endurskoða stýrisskipanarlógina og løgtingsvallógina. Hetta [...] uppsigast av báðum pørtum 4. Føroyar hava fult málsræði á øllum málsøkjum, sum í dag eru sermál, og kunnu við føroyskari lóg taka fult málsræði á málsøkjum, sum nú eru felagsmál, tó so at hetta ikki skal

Norðurlandahúsinum. Hann heldur tað vera stórt spell, at teir ikki kunnu bjóða pakkar til eitt nú altjóða ráðstevnu, harí teir eisini kunnu bjóða gestunum rúsandi løg. Ætlanin er als ikki at brúka slíkt [...] skonkiloyvi í Suðurstreymi. Stjórin í Norðurlandahúsinum heldur tað vera løgið, at myndugleikarnir ikki kunnu bera so í bandi, at skonkiloyvi fæst til ein stovn sum Norðurlandahúsinum. Tí nettup hetta hús er [...] til at skonkja yvir diskin, men heldur at kunna brúka hetta í sambandi við eitt ávís tiltøk. Við hesum hevði eisini verið lættari hjá húsinum at fingið tiltøk av ymsum slag. Tí ein er noyddur til at bjóða

hjá Østrøm setur, saman við øllum hinum í økinum, sín serstaka dám á umhvørvið við Vestaru Vág. Vit kunnu fara frá Gamla Hospitali, um Müllers Pakkhús, Stabbarnar við Müllers Pakkhús, Skeiva Pakkhús, Høgu [...] gamla hsopitali, ið eisini er byrjanin ella endin á økinum, er ein sera hugnalig og friðsæl sjón. Við hesum vil eg vísa á, at verður »Gamla Hospitalið« burturbeint, missa umhvørvið og vit øll ? t.v.s. allir

lagt við hesum. 27. jan. 98 v/ Føroya Lærarafelag Andras L. Samuelsen, formaður Samhugaskriv Nú Yrkisfelag Studentaskúla- og HF-lærara er farið í arbeiðssteðg, vil Føroya Lærarafelag við hesum veita tiltakinum [...] at vera. Partarnir, ið virka á hesum øki, møtast tí javnan at áseta arbeiðsviðurskifti. Á økinum eru eisini lógir, kunngerðir og rundskriv galdandi, sum ikki einvíst kunnu skúgvast til viks. Nú Undirvísingar- [...] Fólkaskúlalógini er ásett, at næmingatalið skal ikki fara upp um 24 í hvørjum flokki. Í serligum førum kunnu frávik gerast. Okkum kunnugt eru eingi serlig viðurskifti galdandi, ið loyva Undirvísingar- og Me

næmingarnir standa við einum seinna hálvári, sum teir als ikki kunnu brúka til nakað. Landsstýrið ella Yrkisfelagið Jógvan Djurhuus var inni á hesum sama og vísti á, at eitt møguligt endurgjaldskrav mátti enda [...] aðrastaðni skuldi eitt slíkt annars fara. Men hvørki Bjørn á Heygum ella Bjarni Djurholm vóru samdir í hesum. Seinni nevndi vísti á, at tað var Yrkisfelagið, ið ikki vildi møta á samráðingarfundi, og tískil

Seinasta vikuskiftið í hesum mánaðinum - 30. januar - 1. februar - verðåur dansistevna fyri ung. Hetta er eitt tiltaks, um nøkur ungfólk, sumhava áhuga fyri føroysum dansi, hava tikið stig til. Tey halda [...] Fyriskipararnir siga, at øll eru hjartaliga vælkomin til eitt huganligt og minnisríkt vikuskiftið. Áhugð kunnu ringja til: Ragnheiður , 12418 Hjørdis, 10265 Turpin, 12115 Tey leggja afturat, at seinasta freist

at teir kunnu fara til próvtøku til vanliga tíð í summar. Snorri Fjallsbak, formaður í Yrkisfelagnum, sigur, at tað, sum stendur í semjuni er, at lærararnir skulu royna at gera tað, teir kunnu, fyri at [...] lærugreinini og tekur Undirvísingar- og Mentamálastýrið hereftir avgerð um, hvussu berast skal í bandi hesum viðvíkjandi, stendur í fylgiskjalinum, sum gjørt er til semjuna.

kurin og Javnaðarflokkurin og yvirtøku- og loysingarflokkarnir hond og hálsrætt yvir nevndini og kunnu gera tað teimum lystir. Hetta er boðskapurin. Umboð Tjóðveldisfloksins (Signar á Brúnni) setur onki [...] bera upp undir at broyta heimastýrislógina. Eg havi tosað við nógvar, eg havi lisið nógv tilfar frá hesum flokkum og persónum. Enn havi eg onga grundgeving fyri at broyta heimastýrislógina fingið frá nøkrum [...] Sosialinum onki uppskot til broytingar út yvir eitt »serviceeftirlit«. Tjóðveldismenn siga, at vit ikki kunnu kenna ábyrgd fyrr enn vit hava fingið loysingina. Teir skuldu verið teir fyrstu til at vita tað. Teir

Bókin er upprunaliga norsk, men í týðingini er hon bæði staðførd og lagað til føroysk viðurskifti, og hesum hevur Sjúrður Gullbein staðið fyri. Skrivað bókina upprunaliga hevur Erling Pedersen. »Lívið er eitt [...] eitt spæl« er ungdómsbók, sum í skaldsøguformi viðger avleiðingar, sum ferðsluvanlukkur kunnu hava við sær. Her verða evni havd á lofti, sum hava stóran týdning fyri ungdóm - eitt nú kærleiki, sum jú ikki [...] Ferðslutrygd av hava um hendi. Almenni útgávudagurin hjá bókini er fríggjadagin 29. januar 1998 og í hesum sambandi eru koyrilærarar bodnir á eitt skeið í hølunum hjá Ferðslutrygd Yviri við Strond 21, henda