spinna. Hann var ikki meira enn 9-10 ár, tá ið hann spann alt tað, sum mamma bant. Hann spann við ”lítlastrá”. Stóð við køksborðið, stráið var fest í kantin, og so stóð hann og spann. Ikki hevur hann verið [...] aldri bliknar, slítist ei av tíðartonn.« Hann sang hann at enda, og tá hann lat bókina aftur – eg síggi hann fyri mær enn, hóast tað eru meira enn 60 ár síðani – og hann legði bókina inn aftur á hillina – tá [...] hendan túrin. Hann kundi vera heima og gera koyriveg, men hann helt so, at hendan túrin skuldi hann gera afturat… So kundi eisini henda tað mótsetta. Søga er um ein ungan drong, sum skuldi við. Hann kom til

heldur ikki vist, at hetta verður tann seinasti báturin sigur reiðarin á Fiskakletti, Bjarni Kass, sum síðani hann fór til skips hevur bæði ført og átt fleiri skip. Eru tey nevnd eru tey kend: Smaragd, Safir [...] og her hugsi eg ikki minst um umstøðurnar hjá fiskimonnum. Hvat heldur Bjarni Kass so um støðuna hjá fiskivinnuni í dag! Hann svarar, at hon sum heild er nokkso stabil. Tað hava verið góðar tíðir. Tendensurin [...] sær fram til at fara fyrsta túrin á landleiðina um ikki so nógvar dagar. Fiskaklettur er 113 tons, hann er 21,30 metrar langur og 5,75 metrar breiður. Prísurin er 13 mill. kr. Teir verða 4 mans við. Fi

flotanum, ein trolbátur til reiðaríið Malinsfjall við Bjarna Kass varð doypt. Gunnar Mohr, stjóri takkaði Bjarna Kass, reiðara fyri tað álit hann hevur víst Skipasmiðjuni við at lata tey smíðja skipið, sum [...] skipunum. Hetta gekk ikki eftir ætlan. Skrokkurin, sum skuldi koma úr Pólandi 21. november í fjør kom hann ikki fyrr enn 6. februar. Tá vóru góð ráð dýr, men leiðsla og starvsfólk settu seg saman og funnu [...] reiðarí, flotan, vinnuna og samfelagið sum heild segði Gunnar Mohr. Eftir hesi orð gav gumman Bjørg Kass snøgga trolbátinum navnið Fiskaklettur.

smíðað nú í fleiri mánaðir. Reiðarin Bjarni Kass er vælnøgdur við nýggja bátin, sum hevur kostað umleið 13 mill. kr., og sum fer til fiskiskap 1. juni. Hann skal fiska fyri umleið 7,5 mill. kr. fyri at [...] ein stórur dagur á Tórshavnar Skipasmiðju leygardagin. Hóast kalligt so sá sólin, tá gumman Bjørg Kass í vøkrum føroyskum tjóðarbúnað tveitti sjampanjufløskuna móti nýmálaðu og jomfrúuligu skipssíðuni

smíðað nú í fleiri mánaðir. Reiðarin Bjarni Kass er vælnøgdur við nýggja bátin, sum hevur kostað umleið 13 mill. kr., og sum fer til fiskiskap 1. juni. Hann skal fiska fyri umleið 7,5 mill. kr. fyri at [...] ein stórur dagur á Tórshavnar Skipasmiðju leygardagin. Hóast kalligt so sá sólin, tá gumman Bjørg Kass í vøkrum føroyskum tjóðarbúnað tveitti sjampanjufløskuna móti nýmálaðu og jomfrúuligu skipssíðuni

hugsandi er, at trolbáturin hjá Bjarna verður ein nýggjur Fiskaklettur. Bjarni Kass eigur frammanundan trolbátin Varðan, sum hann keypti av Viðareiði í august 2005 fyri 15,8 miljónir krónur – við veiðirættindum [...] dýrkað, og tað eru arbeiðslønirnar eisini. So, eg haldi, at hetta er á góðari leið, sigur hann. Bjarni sigur, at hann er stak væl nøgdur við bátin og heldur, at Tórshavnar Skipasmiðja hevur gjørt eitt gott [...] til, sigur reiðarin og eigarin, Bjarni Kass. Tað eru feløgini, P/F Mælinsfjall, sum eigur nýbygningin og P/F Varðin, sum eigur Varðan. Sjálvur eigur Bjarni Kass bæði feløgini.

Seinasta leygardag varð trolbáturin, sum Bjarni Kass hevur latið smíða á Tórshavnar Skipasmiðju, flotaður, og ætlandi verður hann navngivin og handaður leygardagin Skrokkurin er smíðaður í Póllandi, men [...] Maria og Skálafossur. Hann er 21,30 metrar langur og 5,75 metrar breiður. Nýbygningurin, sum kostar millum 12 og 13 miljónir krónur, kemur í flotan fyri Fiskaklett, sum Bjarni Kass hevur selt til Klaksvíkar [...] hesum skipum. Nýbygningurin hjá Bjarna Kass fer ætlandi tekniskan royndartúr í morgin, og væntandi letur Tórshavnar Skipasmiðja bátin av hondum leygardagin, tá hann eisini verður navngivin.

29. apríl fingu Sonja og Eyðun Kjølbro, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 5300 gr. 29. apríl fingu Beinta og Birgir F. Kass, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long ogvigaði 3300 gr [...] Hammer og Mortan Poulsen, Signabøur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 30. apríl fingu Óluva í Gong og Erling Egholm, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3850 gr. 30. apríl [...] fingu Dora Jacobsen og Petur Olivur Splidt, Saltangará, ein son, sum eitur Levi Olivursson Splidt. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3350 gr. 24. apríl fingu Elin Hentze og Sjúrður Andreassen, Tórshavn,

fram­haldandi lýkur allar treytir sam­bært hesi lóg og treytir í veið­i­loyvi og fiskiloyvi, hevur hann rætt til at fáa loyvið end­ur­nýggjað 5. hvørt ár.  5. hvørt ár í hesum førinum merk­ir, alt annað [...] endaliga eru latin av hond­­um, og ikki kunnu sigast upp uttan fulla endur­gjalds­skyldu úr almenna kass­anum. Verandi uppskot er tí eitt álv­ars­ligt afturstig fyri hinar almennu Føroyar og eigaran av livandi

Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni. Kl. 18 Møti við Sverra Kass. Tórshavnar Hvítusunnu­samkoma, Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti, kl. 18 Evangel. møti [...] sskúli verður niðri í bygdini sunnudagin kl. 14. Barnakórið syngur. Møti sunnukvøldið kl. 18. Leo-Hans talar og Hallur syngur. Barnaansing. Dýrabiðidagsstevna verður í døgunum 4.-6. mai 2007. Skipað verður [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim­ur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri