verandi meistarunum úr VB. Úrslitini í fyrstu deild hetta vikuskiftið vóru annars hesi: GÍ-B36 3-1 HB-VB 2-1 KÍ-NSÍ 2-1 B68-B71 4-2 FS Vágar-EB/Streymur 1-3

1. deild mennvt stig 1Skála13 2HB10 3B368 4VB8 5NSÍ8 6GÍ7 7KÍ6 8EB/Streymur5 9ÍF3 10B680 2. deild menn stig 1TB12 2Royn12 3AB10 4FSV9 5Sumba9 6B719 7B366 8LÍF4 9KÍ1 10VB1 Danska superligan stig 1FCK (M)68 [...] 10Herfølge31 11Frem27 12AB26 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1Silkeborg61 2Randers FC57 3AC Horsens56 4Køge52 5Sønderjyske E48 6Skjold46 7Ølstykke42 8Nykøbing40 [...] Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Dalum53 2HIK52 3Næstved50 4Holbæk44 5Kolding FC43 6Brabrand38 7B190938 8Slagelse37 9Glostrup34

útivølli ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Klaksvíkingar vóru undan fimta umfari topplið. NSÍ vann 3-1 í Klaksvík. Í kvøld átti NSÍ í fyrsta dystinum í sætta umfari heimavøll ímóti grannunum uttan av Toftum. Dómarin [...] Olsen, sum undan hesum kappingarárinum flutti úr barndómsfelagnum B68 og til NSÍ. Tá var tað Sølvi Sigvardsen, sum legði innfyri. NSÍ málverjin Eli Joensen hevði ongantíð møguleikan at vísa síni kynstur millum [...] heimaliðið var mest sum alla tíðina leikliga omaná. Eftir seks dystir hevur NSÍ tólv stig, og B68 hevur átta stig. Í sjeynda umfari skal NSÍ spæla á Skála, og B68 skal spæla á Sandi.

hevur gingið ótrúliga væl hjá vestanmonnum í 1. deild seinastu tíðini. Í kvøld vann 07 Vestur áttanda sigurin á rað í 1. deild, tá teir á útivølli vunnu 2-1 á B68 á Svangaskarði á Toftum. Ùrslitið merkir [...] á útivølli móti B71. Um 07 Vestur vinnur á FC Hoyvík og NSÍ ikki fær fult móti AB á Argjum vinnur 07 Vestur silvur. Víkingur hevur vunnið 1. deild, og fáa ungu eystanbúgvarnir gullkrónurnar handaðar aftaná

bólkum við fýra liðum í hvørjum. Bólkarnir eru: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1 og HB 1. NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2 og HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1 og B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2 og B71 2. Millumumfarið [...] triðja í røðini. Í 1997 vann HB og í 1998 NSÍ. Kappingin er í ár fyri øll tey tíggju feløgini, sum skulu spæla í 1. deild ? B36, B68, B71, GÍ, HB, ÍF, KÍ, NSÍ, Sumba og VB. Øll feløgini kunnu hava upp

16. umfar í 1. deild í fótbólti er nú á skránni. TB hevði longu mikukvøldið vitjan av Víkingi, sum fór av Sevmýri við 4-1 tapi. Sambært skránni skuldi VB/Sumba vitjað í Runavík í dag. Tann dysturin er [...] toftamenn einki stig fingið burturúr. Í dag fer MB at vitja á Svangaskarði. 1.deild 16. umfar Mikudagin 22. juli TB-Víkingur 4-1 Leygardagin 25. juli Skála-B71: Ransin Djurhuus HB-FC Hoyvík: Georg Rasmusen [...] 00 B68-MB: Andrew Christiansen kl. 15.00 Sunnudagin 26. juli NSÍ-VB/Sumba: Birgir Sondum Støðan B71 30 HB 28 VB/Sumba 28 TB 28 FC Hoyvík 22 NSÍ 21 B68 20 20 Víkingur 17 Skála 11 MB 5

sigur til VB, og kunnu teir gleðast yvir fyrstu stigini hetta kappingarárið. Dysturin í tølum: VB-NSÍ 1-0(1-0) 1-0: Símun Samuelsen [...] minuttir, tá Símun Samuelsen kom at standa fríur ínni í brotsteiginum hjá NSÍ, og kundi lætt skjóta framvið málmanninum til 1-0. Hóast NSÍ hevði bóltin nógv henda fyrra hálvleikin, gjørdist teir ongantíð vandamiklir [...] á spælinum, og fingu lagt trýst á NSÍ. Tá okkurt um korter var farið, kundu vágbingar komið á odda, tá Sigmund Mikkelsen gjørdist púra leysur við málmanninum hjá NSÍ. Men hann skeyt bóltin við síðuna av

sigur til VB, og kunnu teir gleðast yvir fyrstu stigini hetta kappingarárið. Dysturin í tølum: VB-NSÍ 1-0(1-0) 1-0: Símun Samuelsen [...] minuttir, tá Símun Samuelsen kom at standa fríur ínni í brotsteiginum hjá NSÍ, og kundi lætt skjóta framvið málmanninum til 1-0. Hóast NSÍ hevði bóltin nógv henda fyrra hálvleikin, gjørdist teir ongantíð vandamiklir [...] á spælinum, og fingu lagt trýst á NSÍ. Tá okkurt um korter var farið, kundu vágbingar komið á odda, tá Sigmund Mikkelsen gjørdist púra leysur við málmanninum hjá NSÍ. Men hann skeyt bóltin við síðuna av

leggja til merkis, at tey bæði suðuroyarliðini í 1.deild, Sumba og VB, býttu 13 reyð kort sína millum av teimum 31, sum tilsamans vóru givin í 1.deild. Sumbingar fingu sjey leikarar vístar út í ár (sum [...] fjør) vóru víst í 90 1. deildardystunum í ár. Tað vil siga, at í triðja hvørjum dysti bleiv ein leikari rikin av vølli. Niðanfyri standandi yvirlit vísir teir spælarnar í 1. deild, sum í minsta lagi fingu [...] , HB13317 Hans Fróði HansenHB16317 Dánjal Johan JoensenSumba16317 Jan DamHB10216 Helgi L. PetersenNSÍ14606 Krzystof PopczynskiVB16216 Milan KulicVB16216 Peter JørgensenSumba16216 Birgir JørgensenSumba17216

hevur nú 43 stig fyri 15 dystir á 1. plássi, meðan FC Suðuroy hevur 24 stig saman við B36 á øðrum og triðja plássi. 1. deild: TB – FC Suðuroy 2-2 AB – Víkingur 7-0 NSÍ – HB 7-1 07 Vestur – B36 2-0 EB/Streymur [...] Fult umfar hevur verið í 1.deild í kvøld. Mest spennandi dysturin var grannauppgerðin við Stórá, har TB tók móti FC Suðuroy. Undan dystinum hevði TB fult stigatal fyri 14 dystir. FC Suðuroy megnaði, sum [...] Útjavnandi málið hjá TB kom ikki fyrr enn í 95. minutti. John Villi Leo legði FC Suðuroy á odda bæði 1-0 og 2-0 í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki minkaði Mikkjal Símun Nielsen um munin, áðrenn Teitur