bussur og tók ímóti okkum og tónleikaraviðførinum. Vit skuldu gista á Scandic Hotel í Silkeborg, og var hetta eitt frálíkt hotell við innandura svimjihyli, billardborði, og ikki minst fótbóltsspæliborði, sum [...] biðja um borð. Men av tí at bíðitíðin var ein til tveir tímar, var avgjørt at fara aftur til Scandic Hotel at fáa okkum ein bita og hvíld, áðrenn farið var út á sjálvt festivaløkið. Vit høvdu sett okkum fyri [...] ldini. Lorrie Morgan er ikki hvør sum helst í country høpi. Hon er dóttir George Morgan, sum lá nr.1 í Nashville við sangi sínum “Candy Kisses” í 1949, til Hank Williams trokaði hann av trónini við sanginum

Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin 8. okt. Tey, ið vilja gleða Stein­grím kunnu ringja og siga frá á tlf. 371166 ella 504448 árenn 1. okt. 70 ára føðingardagur Sunnudagin [...] verður Jákup Müller, Saltangará, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sjókafeini í Runavík leygardagin 1. okt. frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 23. september verður

Bønarmøti Kl. 20.30 Ungdómsmøti. Hósdagin kl.17.30 Liljur Sunnudagin kl. 10.30 Møti Getsemane, Stangaskákið 1 Klaksvík Mánakvøldið: kl. 20 Bønarmøti Missiónshúsið, Tvøroyri Sjómanns­kvinnuringurin byrjar aftur [...] eru vælkomnar at verða við. Aðalfundurin í Felagnum Tórshavn verður sunnudagin 18. sept. kl 15 á Hotel Hafnia. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Mál, ið ynskjast viðgjørd, skulu latast Kunningar­stovuni [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000

veitsla fyri øllum pensjónstum. Stovningardagurin er 24. oktober og veitslan verður á Hotel Føroyum í Tórshavn, leygarkvøldið 1. oktober. Seinasta freist at boða frá luttøku, er 23. september. Á veitsluni fer

skúlaheiminum við Marknagils­vegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 1. sept. á tel. 315212 ella inger-ha@kallnet.fo Brúdleyp Leygardagin 13. august kl. 13 giftast Vanja Jacobsen [...] Vesturkirkjuni Johild Thomsen, Hvalba og Bergur Justinussen, Tórs­havn. Veitslan verður fyri inn­bodnum á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 20. august giftast Lydia Andrea Isaksen, Søldarfjørður og John

skúlaheiminum við Marknagils­vegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 1. sept. á tel. 315212 ella inger-ha@kallnet.fo Brúdleyp Leygardagin 27. aug. kl. 13.00 giftast í Ebenezer [...] Vesturkirkjuni Johild Thomsen, Hvalba og Bergur Justinussen, Tórs­havn. Veitslan verður fyri inn­bodnum á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 20. august giftast Lydia Andrea Isaksen, Søldarfjørður og John

jaliga ávirkan á virðisbrævamarknaðirnar í Asia, tá teir lótu upp í nátt. Á marknaðinum í Tokyo hækkaði Nikkei-vísitalið 1,15 prosent. Í Hongkong hækkaði Hang Seng-vísitalið 3,41 prosent, men tað trongdi til [...] í gjár fall sama vísital 5,66 prosent. Á kionesiska virðisbrævamarknaðinum í Shanghai var hækkingin 1,28 prosent. Greinarar siga, at enn eru viðurskiftini ikki komin í rættlag, sjálvt um útlitini í dag

4,7 prosent, og í Shanghai var tað 4,78 prosent. Í Tokyo var Nikkei-vísitalið 1,4 prosent lægri enn fríggjadagin, og í Avstralia fullu partabrøvini 1,8 prosent. -Íleggjararnir eru farnir at selja uttan

breiða fjøld. Smokie spæla í høllini á Hálsi 1. oktober, sigur Rúni Djurhuus, fyriskipari. Innan Smokie fara á pall í høllini, verður skipað fyri ymsum á Hotel Hafnia, har til ber at fáa ein betri bita, [...] Doodle Bugs til Føroya, og har siga tey, at í næstum frættist nærri um atgongumerkjasøluna. Smokie Tann 1. oktober kemur kendi bólkurin Smokie til Føroya. Bólkurin hevur vitjað nakrar ferðir, og fjepparaskarin

verður í høllini á Hálsi í Havn 24. september. Tann 22. oktober vitja Doodle Bugs aftur í Føroyum, og 1. oktober koma Smokie til Føroya. Øll tiltøkini vera í høllini á Hálsi í Havn. Christer Sjøgren hevur [...] um úr Føroyum, og ætlandi hava teir nýggja fløgu klára innan vitjanina í Føroyum 22. oktober. Tann 1. oktober kemur kendi bólkurin Smokie til Føroya. Bólkurin hevur vitjað nakrar ferðir, og fjepparaskarin [...] borga fyri góðum rock-poppi, ið rakar sera breiða fjøld. Skipað verður eisini fyri fjepparatiltaki á Hotel Hafnia innan konsertina.