at Mylnan skal flyta inn á niðastu hædd í Handilskjarnanum. Men hvat fór at vera av virkseminum hjá Tórgerð Suðuroy, visti hann ikki. - Eg má gevast, sigur Torgerð Suðuroy nú við in.fo. Torgerð Suðuroy hevur [...] ætlað at gevast í ár, men ein ung havnardama skuldi yvirtaka handilin hjá mær, og tað var eg ógvuliga spent um. Tí kom tað øgiliga óvart á meg, tá eg varð ringd upp av Eik, sum boðaði frá, at eg var uppsøgd [...] at verða uppsøgd, hevði eg ikki væntað, leggur hon afturat. Nú fer hon at selja tey flestu tingini á útsølu og síðan flyta restina suður til Vágs, har hon hevur eitt gullsmiðverkstað. - Persónliga bilar

fortelur eisini, at handilin kemur at líkjast teimum Mylnunum, vit longu kenna, men at handilin samstundis kemur at skilja seg út. - Tað verður nokk møguligt hjá gestunum at seta seg við einum kaffimunni [...] í gjár skrivaði Vágaportalurin óváttaði tíðindi um, at Mylnan flytur inn á niðastu hædd í Handilskjarnanum. In.fo hevur tosað við Niels Mortensen, stjóra í SMS, og hann váttar í dag tíðindunum. - Ja, H [...] øll tey fólkini, sum frammanundan ferðast í miðbýnum, inn í handilin, sigur hann og sipar til tey, sum arbeiða í miðbýnum og tey, sum ferðast við bussi.

málinum. Dómarin var samdur við verjanum og valdi, hóast hann legði dent á, at talan var um eitt álvarsamt lógarbrot, at gera dómin hjá manninum treytaðan. Hann vísti á, at maðurin beinanvegin játtaði seg sekan [...] Tó at handilin hevði eina leiðreglu um, at ein ikki skuldi skráseta sínar egnu veddingarseðlar, var tað eingin sum hevði yvirlit. Hann kundi tí ótarnaður skráseta seðlar bæði áðrenn og aftan á upplatingar- [...] hann á hendan hátt hevur stolið frá sínum arbeiðsgevara, ei heldur, hvussu nógv hann hevur vunnið, men heldur sjálvur, at tær 600.000 krónurnar, sum ákæruvaldið hevur lagt til grund í ákæruni, eru á góðari

noydd at stongt handilin fyribils. Orsøkin er, at ymiskar kanningar og umvælingar skulu gerast í kjallaranum. Allarhelst verður neyðugt at taka taka gólvið upp eisini. Meðan arbeiðið stendur á, verður eingin [...] eingin handil í hølunum. Gisleyg Dahl Bonde váttar, at hetta kemur illa við hjá nógvum. - Tað kanst tú ætlan, nú skúlarnir verða lidnir og ólavsøkan stendur fyri durum. Hetta er rættiliga óheldigt, sigur [...] fólk, uttan at eg veit, at hon er í ordan, sigur Gisleyg Dahl Bonde. Enn veit hon einki um, nær handilin letur upp aftur.

lættari at sleppa av við tómar fløskur og tóm blikk. Tað heldur Jørgen Niclasen, løgtingsmaður, og nú spyr hann Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í umhvørvismálum, hvat hon ætlar at gera við tað. Tá ið øl og [...] peningin, Hann vísir á, at umstøðurnar at lata tómar fløskur og blikk, eru vánaligar tí tað er vanligt, at handlar bara taka ímóti íløtum, teir sjálvir hava selt. - Tað er skiljandi, tí handilin veitir okkum eina [...] sodavatn verður keypt, verður samstundis pant goldið fyri fløskuna, ella blikkið, ein tveykróna, ella har á leið, fyri tey minnu íløtini og nakað meiri fyri tey størru. Men tað er so sum so, hvussu tað gongur

i. Virðið á fløskunum var mett til einar 10.000 krónur. Teir báðir, sum møttu í rættinum í gjár, ein 24 ára gamal og ein 22 ára gamal, greiddu báðir frá, at tað var almenn vitan, at handilin setti tómu [...] onkur teirra fær hugskotið, at stjala fløskurnar. Teir fara tí oman til skúrið við einum vøruvogni og fylla síðani vøruvognin við fløskum. Fløskurnar stóðu klárar til heintingar og vóru tí pakkaðar í stórar [...] í hesum skúrinum. Teir fyltu vøruvognin við fløskum og kortini vóru minst líka nógvar eftir, søgdu teir báðir ákærdu. Teir koyrdu síðani til eina aðra bygd við fløskunum og fjaldu tær í einum skúri har

tríggjar mánarnar í 2016 fór at hava sera ilt við at halda sær sammet við fyrstu tríggjar mánaðirnar í 2015, tí at sólarmyrkingin í fjør hevði eina øking við sær upp á umleið 4.000 ferðafólk. Men Vága Floghavn [...] samanber okkum við størri flogvallir á meginlandinum, so skulu vit til eina og hvørja tíð liva upp til júst somu krøv sum aðrir europeiskir flogvallir, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri á Vága Floghavn. [...] Duty Free FAE sum tollfríi handilin á flogvøllinum eitur, er eitt felag sum Atlantic Airways og Vága Floghavn eiga í felag. Handilin hevur lagt seg eftir at vera bíligari enn kappingarneytarnir, og serliga

Leygardagin letur Reyði Krossur upp nýggja klædnasølu í Havn. Handilin er í Stiðjagøtu 6 við Velbastaðsvegin. Í hesi nýggju og stóru klædnasøluni vera góð, kul, serstøk og lekkur vintage klæðir til sølu [...] til sølu. Slíkir handlar eru vanligir og væl umtóktir í grannalondum okkara, og væntandi fer nýggi handilin hjá Reyða Krossi eisini at fáa góða undirtøku millum føroyingar, sum gerast alsamt meiri altjóðagjørdir [...] leygardagar klokkan 10 til 15. Reyði Krossur Føroya hevur eisini endurnýtsluklædnasølu í Vági í Suðuroy og á Bryggjubakka í Havn, umframt bókasøluna í Vágsbotni í Havn. Yvirskotið av endurnýtslusøluni fer til

okkum, eru vit sera áhugaðir í at fáa ognarskap í hesum ognunum. Um handilin ber á mál, er London Oil and Gas spent upp á at arbeiða saman við leiðsluni og nevndini í Atlantic Petroleum og endurskoða ætlanirnar [...] Petroleum tí í sonevndum ekslusivitetssamráðingum við London Oil and Gas Ltd. Hesa tíðina rindar bretska felagið 443.000 krónur um mánaðin til Atlantic Petroleum. - Við verandi støðu hjá felagnum í huga, meta vit [...] Atlantic Petroleum boðaði í kvøld frá, at felagið er í samráðingum við London Oil and Gas Ltd. Avtalan, sum feløgini samráðast um, inniber, at bretska felagið er sinnað at spýta 75,5 milliónir krónur inn

til nýggjan musikkskúla við Landavegin. Sambært nýggju ætlanini er skúlin og atknýtta orkesturhøllin 20% størri í mun til upprunaætlanina. Sannroynd er, at eitt av ivamálunum við verkætlanini hevur alla [...] í bygginevndini og mentamálanevndini støðugt víst á hetta, og tí fegnist eg almikið um, at vit nú loksins hava fingið eitt prosjekt, ið øll eru nøgd við, ikki minst leiðsla og lærarar í musikkskúlanum. [...] høvuðsarbeiðstøku, helst her áðrenn summarið. Byggitíðin væntast at vera undir 2 ár. Nú liggur bert á hjá okkum býráðslimum at halda givin lyfti og fáa til vega restfíggingina til skúlan. Halla Samuelsen