vísir, at tilsamans hava vit fiska 64.480 tons undir Føroyum, tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru 11 prosent minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið 72.072 tons vórðu fiskað. Tilsamans er tað [...] Tað gongur illa við fiskiskapinum undir Føroyum. Tað staðfestir Hagstovan í eini nýggjari uppgerð yvir fiskiskapin undir Føroyum og avreiðingarvirðið. Her er uppsjóvarfiskur ikki taldur við. Uppgerðin [...] tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár, avreitt fyri 547,4 milliónir krónur og tað eru heili 20 prosent minni enn avreiðingarvirðið var á fiskinum, sum varð fiskaður í sama tíðarskeiði í fjør, tá var avreiðingrvirðið

Nú skulu ung í Føroyum hava betur samstarv. Tí verður fara ung í Føroyum nú at stovna eitt norrønt felag og tað verður stovnað á fundi í Norðurlandahúsinum seinnapartin leygardagin. Laura Apol, sum er [...] norðurlendsku londini sterkari og betri. - Hetta skal fremjast í verki við at skipa fyri ymsum norðulendskum tiltøkum, bæði í Føroyum og í hinum norðurlendsku londunum. NUF verður fyri øll, sum eru 30 ár [...] er ein av fyrireikarunum, sigur, at í hesum sambandi kemur formaðurin í Föreningen Nordens Ungdomsförbund í Svøriki, Thorgny Arwidson, til Føroyar at vera við til stovnandi aðalfundin hjá Norrøna Ungmanafelag

Sunderland, tá hann í 2002 var í Føroyum. Eftir hetta hevur hann reikast millum fleiri feløg, men í Kilmarnock hevur hann av álvara funnið spæligleðina og málskógvarnar framaftur, og í vár var hann maðurin [...] stríðast fyri Skotland í undankappingardystinum móti Makedonia, er Kevin Kyle, sum í dag spælir fyri Kilmarnock í skotsku Premier League. Talan er um næsta landsdystin hjá Kyle í sjey ár, eftir at hann [...] hann var ein av spælarunum, sum varð útpeikaður sum syndabukkur í 2-2 javnleikinum hjá skotum móti Føroyum á Svangaskarði í 2002. - Eg vóni, at minnini hjá mær um komandi landsdystin verða betri, enn tey vóru

størru kommununum í Føroyum eru á felags bási á FaroExpo, sum er í Runavík í dag Tað hevur gingið væl hjá Virkisráðgevingini (VRM) at fáa fyritøkur at luttaka á vinnustevnuni FaroExpo í ár. Hetta er sætta [...] sætta árið á rað, at stevnan verður hildin í Runavík, og í ár eru tað meiri fyritøkurnar sjálvar, sum í góðari tíð undan stevnuni vístu áhuga fyri at vera við. Umleið 70 fyritøkur eru við á stevnuni hesaferð [...] Íslandi, Noregi og Danmark - og síðan eru hinar allar úr Føroyum. Millum føroysku fyritøkurnar eru fleiri av teimum størru kommununum í Føroyum savnaðar á einum felags bási. Tveir av teimum, sum eru partur

Í november verður sjónvarpsrøðin “Buzz Aldrin” víst í norskum sjónvarpi. Røðin byggir á skaldsøgu hjá Johan Harstad, og søgan gongur lutvíst fyri seg í Føroyum, tí Mathias, sum er høvuðspersónur í søguni [...] Upptøkur til sjónvarpsrøðina vóru eisini gjørdar í Føroyum í fjørsummar, og nú er røðin liðug og klár at senda í sjónvarpi. Farna vikuskiftið var røðin sýnd í eini biohøll fyri eini avmakaðari fjøld, og ummælarar [...] ummælarar geva røðini góð skoðsmál. Byrjar av álvara í Føroyum Ummælarin hjá Aftonbladet kallar røðina meistarliga og sigur, at tá ið hann var liðugur at hyggja at røðini, vildi hann bara hava meira. -

Higartil í ár eru seldir 168 elpersónbilar í Føroyum. Tað er ein afturgongd upp á 59 bilar í mun til sama tíðarskeið í fjør. Í juni vóru 42 elpersónbilar skrásettir. Tað eru 34,4% av øllum nýggjum skrásetingum [...] 18,3% fyri árið. Síðan El-Bilar í Føroyum hevur gjørt upp hagtølini og skrivar, at higartil í ár eru 168 elpersónbilar lagdir afturat á vegunum. Í mun til sama tíðarskeið í fjør er hetta ein afturgongd á [...] vórðu seldir 227 elbilar. – Størsta orsøkin til hetta, er rokið rundan um MVG-frítøku í januar, skriva El-Bilar í Føroyum. Tó vóru bert fimm skrásettir. Apríl var eisini rættuliga ringur fyri skráseting av

stendur, at í Føroyum halda vit, at í Íslandi er ferðavinnan miseydnað. Og so darrar henda samanberingin eisini onkustaðni - at ferðavinnan í Føroyum er farin at líkjast henni í Íslandi. Í øðrum lagi eru [...] við ferðafólkum í Føroyum er ikki, at tey gerast fleiri. Avbjóðingin er at síggja ferðavinnuna sum ein nýggjan møguleika heldur enn ein trupulleika. “Nei, nú eru ov nógv ferðafólk í Føroyum”. Tú ert ikki [...] eru í Føroyum, eru summi eisini farin at seta spurning við, hvørt vit í heila tikið skulu hava fleiri ferðafólk higar. Arbeiðspláss og støðugari búskapur Til uppáhaldið um at ov nógv ferðafólk eru í Føroyum

ið tó neyvan øll verða í Føroyum í senn, alt tíðarskeiðið frá juni til oktober. - Men tað hevur týdning at vit eru mong í tali. Vit vita, at 23 góðkendar hvalvágir eru í Føroyum, og vit ætla okkum at fylgja [...] mati til brummuna í summar, og hann svaraði mær skemtiliga, at her í Føroyum fingu fangar ikki mat. Jú, tónin var góður, sigur Scott West. Átakið Men hóast ovastin fyri politiið í Føroyum hevur gjørt hva [...] friðarligt og ”keðiligt” summar her í Føroyum, har vit í staðin kunnu fortelja jaligar søgur um tykkara oyggjasamfelag, argumenterar Scott West. Hesar síðstu dagarnar í Føroyum hevur móttøkan millum manna verið

Soleiðis siga tey í fíggjarmálaráðnum í dag, nú uppskotið er sent til hoyringar. Lagt verður aftrat, at fleiri av okkara grannalondum hava sett varskógvaraskipan í verk fyri starvsfólk í almennum starvi [...] starvi, men higartil hava vit í Føroyum bert sett lógarkrav um tílíka skipan fyri fíggjargeiran í Føroyum. - Endamálið við hesi varskógvaraskipan er at tryggja, at óreglulig viðurskifti verða fráboðað soleiðis [...] hevur nú sent eitt uppskot um varskógvaraskipan, sum tað verður rópt, út til hoyringar. - Í Føroyum hava starvsfólk í almennum starvi onga varskógvaraskipan, har tey ónavngivin kunnu fráboða, um møguligt

Í farnu viku skjeyt ein býráðslimur í Havn, Halla Samuelsen, upp at byggja eina høll til squash, hóast hetta er ein ítróttargrein, sum slett ikki er til í Føroyum í dag. Hinvegin eru hópin av øðrum ít [...] umstøðum ella bara umstøðum yvirhøvur, og tað hevur fingið Hall Holm, formann í sersambandinum fyri Frælsan ítrótt í Føroyum, at gera vart við seg. - Tað er ómetaliga grunt av einum valdum politikkara, [...] byggja eina høll til stuttleikar, til ein ítrótt, sum eingin í Føroyum íðkar, sigur hann. Hann vísir millum annað á, at borðtennis og judo í Havn eru um at detta niðurfyri, tí pengarnir, Tórshavnar kommuna