halda fyrilestrar og lýsa ymisk mál. Fólk, ið eru dugnalig til tess, eru biðin at lesa upp. Filmar og ljósmyndir verða víst. Kortini koma fram og eisini onnur spøl av ymsum slag. Og ikki at gloyma bingo [...] er av og smátt um smátt er fólk farið aftur til verka. Eisini felagsskapir av ymsum slag kvaklast við aftur eftir summardúrin. Fólki leingist eftir at hittast aftur. Summi til okkurt ítriv og onnur mest [...] ng, uppboðssøla og tombola eru onkuntíð. Hesi tiltøkini eru eisini ein hjálp til raksturin av felagnum. Onkuntíð hava vit vitjað onnur pensionistafeløg. Tað hevur dámt limunum væl, og so hava gjarna somu

skjøtul á nýggja kappingarárið. Fyrst og fremst varð dysturin seinkaður, tí annar av settu dómarunum ikki var møttur, og meðan dysturin var leiktur, noyddust spælarar og venjarar at turka vøllin, tí eingi [...] vann væntaða sigurin á Tjaldrinum, og hóast munurin ikki alla tíðina var stórur í tølum, so er einki ivamál, Kyndil var betra liðið. Fyrstu løtuna leikaði javnt á, og Tjaldur megnaði eisini at leggja seg [...] av fyrra hálvleiki setti heimaliði tó leikferðina upp, og tá var skjótt greitt, at her fór eingin ivi at vera. Serliga vóru tað Jónleif Sólsker og Bjarni Wardum, sum gjørdu sær dælt, tá tjaldursverjan ikki

dag klokkan 10.30 lokala tíð skal venja á vøllinum, har dysturin verður spældur í annað kvøld, og møguliga verður ein løtt venjing á skránni í morgin eisini. Átjan spælarar eru við á ferðini, og hesa ferð [...] er klokkan tveir tímar undan føroysku klokkuni. HB ferðalagið skuldi ferðast um Keypmannahavn og Stockholm, og tá teir vóru komnir til Tampara skuldu teir koyra í bussi tjúgu kilometrar. Málið er Valkeakoksi [...] ferð eru bæði Jan Dam og Jákup Eli Olsen klárir at spæla. Gekk væl Sunnudagin spældi FC Haka í landskappingini, og úrslitið bendir ikki á, at teir hava verið serliga troyttir av ferðini til Føroya. FC Haka

llu, og hann var tryggur móti Bjarna Johansen í VB-málinum. Málið luktaði langan veg av rangstøðu, og tað gjørdi tað næsta hjá VB eisini. Tað kom, tá seinni hálvleikur var fimm minuttir gamal, og hesaferð [...] endaði hjá Elian Hansen, sum skeyt og rakti Rógva Róin. Bólturin fór beint uppeftir og dalaði niður aftanfyri Erling, sum ikki sá alt ov væl fyri sólini. Her fall avgerðin, og VB hevði uppiborið tryggjað sær [...] royndi seg úr 20-25 metrum, og hann sat, sum hann skuldi. Leiðslan helt bert í fýra minuttir. Robert Cieslewicz, sum var einsamallur heilt frammi, meðan Áslakur Petersen og Rógvi Róin lógu beint aftanfyri

tí besta fyrrapartin í gjár, so møttu fólk væl upp og vildu vera við til leik og spæl og hópin av ókeypis fyrsta floks mati. Ein dani stóð so beskeðin og hugdi við longum eygum at einum eyggjandi supputallerki [...] hann mót til sín og spyr: “Hvad koster sådan en”? Ingenting! Var svarið. Enn meira yvirraskaður og fegin smoygdi fremmandi gesturin sær afturum vegg og fekk sær suppuna – takksamur og skilti einki, at [...] um disin av suppu, kaffi og desert. Hanus stóð aftur í ár í fremstu røð og rætti fyrsta floks Fish & Chips um diskin, samstundis sum hann var abbi, pápi, stjóri, reiðari – og Hanus. Hópin av fólki hjálpti

Føroyar og Grøn­land eisini sluppu at vera við. Hendan vikan byrjaði eisini við, at Mál­teig­urin í Kringvarpinum við teimum báðum megnar málkvinnunum Solby og Elini varð sendur á seinasta sinni – og tær nýttu [...] verður alsamt meira hótt av ensk­um máli – og ikki av donskum, ið vit áður vóru von við. Tær tóku fleiri dømi um, hvussu ung fólk og børn blanda saman føroysk og ensk orð, tá tey tosa. Tær hava so púra rætt [...] so gomul, og um ikki fleiri verða sett við, so er móðurmálið veru­liga í vanda. Men hvat hevur so hetta móðurmálstos við hernað­ar­málið at gera. Jú á Hotel Hafn­ia sótu týsdagin fimm menn og ein kvinna

verjupartinum, fangaði eina rúgvu, megnaði at halda upp á bóltin og spæla skilagott runt og eisini at leggja framrættaðar sendingar og ikki minst at stýra viðspælarunum. Í 1. hálvleiki hevði Christian [...] Skála leikliga omaná. Umframt 1-0 sigurin var tað ikki minni týdningarmikið hjá skálamonnum at staðfesta, at teir leikliga eru á veg móti meiri enn tí, sum sæst á støðutalvuni, og ikki minst móti meiri enn [...] men avrikið var vónbrot. Íblásturin var lítil, og hjá nógvum var talan um avrik væl undir tí, sum tað eigur at verða roknað við. Jústinus R. Hansen og Bogi Løkin, sum seinastu ferðirnar hava verið sentralir

ein penn og cigarettir ? Hvat er títt besta heimaráð? Um sósin er ov sølt, kóka so eitt rátt, flust epli í henni eina løtu Hvat er keðiligast við Føroyum og hví? Tá ein hevur búð uttanlanda og flytur aftur [...] síðan, tá eg búði í Norra og tað fór í blóðið ? Hetta er ein vinna, sum tú antin elskar ellar hatar. Mær dámar sera væl at arbeiða við øllum teimum ymisku fólkunum, bæði gestum og starvsfólkum, skiftandi [...] arbeiðsuppgávur og ikki minst arbeiðstíðir. Hvat lag er heimsins besta? Tað er ringt at avgerða, men føroyska útgávan av sanginum ”nánd” dámar mær sera væl Hvat er besta uppfinningin og hví? Tað er so nógv

Jógvan Isaksen trýr ikki uppá, at meir ráðgeving og pengar kunnu tryggja eitt hægri støði á føroyskum bókaútgávum. Tað, sum vit fyrst og fremst hava brúk fyri, er eitt veruligt kjak millum bókafólk um [...] møguleikin fyri, at tær góðu verða fleiri og ikki minst, at tú kanst halda eitt vakið eyga við potentiellum góðum høvundum. Vandin fyri, at ein avmarkandi og stýrandi útgávupolitikkur ger av við hesar [...] seg javnan, at bara tað at fáa eina bók útgivna gevur høvundanum neyðuga sjálvsálitið og orkuna til at fara víðari og gera tað betri næstu ferð. So ger tað minni, at dygdin á fyrstu bókini kanska var ivasom

Kypros heilt góð úrslit, og liðið fekk átta stig. Móti Malta vann Kypros bæði á heimavølli og útivølli 2-1, og tá ið slovenar vitjaðu á Kypros endaði tað við javnleiki 2-2, og ísraelar fingu eisini bara [...] saman við Fraklandi tá, og tá ið fraklendingar vitjaðu á Kypros, megnaðu teir akkurát at toga ein 2-1 sigur í land. Fyrr í ár tók Kypros eisini lut í einari kapping á heimavølli, og tá vunnu teir eitt nú [...] eitt sera sterkt U21-landslið síðstu árini, og kypriotiski landsliðsvenjarin, jugoslavin MomciloVukotic, hevur tikið fleiri av ungu monnunum upp á A-landsliðið og givið teimum møguleikan. Hetta hevur fingið