av 2011, vísa hagtølini, at í ár eru seldir 421 persónbilar í mun til 401 í fjør. Í juni mánað vórðu 70 persónbilar seldir í mun til 74 í fjør. Sølan av vørubilum stendur so at siga í stað við 46 bilum í
summar. Hin fyrra fiskikappingin, sum Nykur skipaði fyri, var í august mánað í fjør. Tá vóru stívliga 70 tráður tilmeldaðar, og dagurin eydnaðist stak væl. Í kappingini í august var loyvt at fiska av Neshamri [...] hávetursdegi, var luttakaratalið seinasta leygardag líka so stórt, sum í kappingini í august, stívliga 70 tilmeldaðar tráður. Í eini slíkari kapping eru stundum meiri enn hin eini um hvørja tráðu, tí faðir
gav knappar 1,47 mia. krónur. Samanborið við 2006 vaks meirvirðisgjaldið 150 mió. krónur og skatturin 70 mió. krónur. Tølini hjá Tolli og Skatti vísa, at nntøkan hjá landskassanum veksur skjótt. Hon var 6
reiðari á Atlantsfarinum. Teir royndu undan jólum, og tá var fiskiskapurin brúkiligur. - Vit fingu eini 70 tons um dagin, men nú eftir jól hevur tað ligið um 15-20 tons um dagin, og tá er tað ikki lønsamt. [...] myndatól á næstan hvørjum háli. Men møguleikarnir at royna eru so nógv skerdir í mun til tað var í 70-unum og 80-unum, sigur Dánial Johansen. Vóna enn Ein stórur partur av hvítingsbróður veiðini plagdi
skjótt rikin inn á sandin, har hon varð hildin til. Grindin er ikki stór, leysliga mett einir 60 - 70. Men samstundis varð boðað frá, at ein bólkur gekk eftir, og bátar hildu eisini avstað at vita um teir
var eisini av toski V, sum fekk meðalprísin 9,54 krónur. Nakað av toskarognum var, og tey fóru fyri 4,70 krónur fyri kilo. Tey 25 tonsini, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, fóru fyri góðar 300.000 krónur
alt, eini 20 tons, vóru toskur. Toskur II fór fyri 15,00 krónur í meðal fyri kilo, toskur III fyri 14,70 krónur og toskur IV fyri 13,15 krónur fyri kilo. Eitt sindur var av øðrum. Hýsa II fekk 13,28 krónur
Illveðrið sást aftur á Fiskamarknaðinum í dag, tí í dag vóru bara fimm tons á uppboðnum, og tey fóru fyri 70.000 krónur. Umleið hálvtannað tons var av havtasku, og hon fór fyri 23,80 krónur fyri kilo. Eitt hálvt
Seinastu dagarnar hava fýra línuskip landað í Klaksvík. Veiðan hevur ligið millum 70.000 og sløk 93.000 pund. Trý línuskip landaðu í Klaksvík í gjár. Jákup B og Klakkur, sum hava roynt undir Føroyum, høvdu [...] Íslandi, hevði sløk 93.000 pund. Línubáturin Kvik landaði í Klaksvík leygardagin, og hann hevði sløk 70.000 pund. Teir høvdu eisini verið undir Íslandi. Úr Klaksvík verður sagt, at stórur partur av veiðini
landað línuskipið, Froya. Teir høvdu eini 70.000-80.000 pund, meginparturin toskur og hýsa. Toskurin er seldur um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya. Froya fekk 22,70 og 22,00 krónur fyri ávikavist tosk [...] í Íslandi, men tað hevur viðrað illa har yviri hendan túrin. Pól Fuglø heldur, at Helena hevur eini 70.000-80.000 pund, men veit ikki, hvussu nógv Núpur hevur inni.