føroyskir útflytarar bara gott og væl 1,80 krónur í meðal fyri kilo. Meginparturin av teimum 16.000 tonsum, føroyingar fluttu úr til Bretlands ífjør, eini 13.000 tons, var heil, ísað hýsa. Taka vit toskin

fyri 2011 vísir, at uml. 1.000 mans, sigla við føroyskum fiskiskipum, íroknað 200-250 mans, sum eru við smærru trol-, línu- og útróðrarbátum. Halda vit nótaskipini uttanfyri (60.000 tons til 7 skip við uml [...] uml. 105–110 monnum), 14.000 tons í um­býti við Barentshavsfisk og eisini kvotuna uppá 12.000 tons til Havstovuna, so eru 62.000 tons eftir at býta millum restina av flotanum, t.v.s. til 850 mans, sum í [...] undantikin) fingið eins nógv pr. mann, so skuldi restkvotan, sum vit rokna við, verið 120.000 tons og ikki 62.000 tons at býtt …! Eisini onnur viðurskifti í býtinum eru áhugaverd. Hvussu er makrelbólkurin

kostnaðarmetingin sigur, at prísurin verður kr. 1.093,00 fermeturin. Grundstykkini eru ymisk til víddar, men tey flestu stykkini fara at kosta knappar kr. 500.000. Útlutanin verður skipað soleiðis, at tey 173

fíggjarlógin og vit kunna tá aftur niðurgjalda skuld Fólkatalið í Føroyum veksur og verður skjótt 50.000 Vit útbyggja land okkara. Stórar íløgur verða gjørdar á Heilsuøkinum, skúlaøkinum, almannaøkinum og [...] lagi skulu gjalda 30% í skatti. Tað er sera umráðandi at ein sterkur Fólkaflokkur kemur inn á ting 1. Septembur. Vel Fólkaflokkin Jákup Mikkelsen, valevni Fólkaflokksins

aftur. Annars fær Landssúkrahúsið 1,4 milliónir krónur afturat, og sostatt fær landssjúkrahúsið 8,4 milliónir krónur meiri enn landsstýrið bað um. Harumframt verða 600.000 krónur játtaðar til ein sálarfrøðing

in endar næsta leygardag. Dysturin verður spældur á Ta' Qali Leikvøllinum, ið hevur pláss fyri 18.000 áskoðarum.

 - Tað er altíð gott hjá føroyska landsliðnum at fáa vinadystir, tí seinastu nógvu árini [...] spældu Føroyar og Malta vinadyst á Svangaskarði.

 Í EM-undankappingini endaði báðir dystirnir við 2-1 sigri til Føroyar, og í vinadystinum vann føroyska landsliðið 3-2.

 Á seinasta FIFA-styrkislistanum

alivinnan, sum eigur heiðurin fyri, at okkara útflutningur er vaksin. Í ár útfluttu vit alifisk fyri 1.580 milliónir í tíðini frá januar til august. Tað eru 478 milliónir meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør [...] tann størsta nøgdin er sjálvsagt uppsjóvarfiskur og fyrstu átta mánaðirnar í ár, útfluttu vit 107.000 tons av ppsjóvarfiski, afturímóti 120.600 tonsum í fjør, ellsa 13.600 tons minni. Av botnfiski útfluttu

Streymnesi fyri 900.000 krónur hvørt, sigur Dánjal Petur Müller, borgarstjóri í Kvívík. Hann sigur, at í Vestmanna ber til at keypa ognarrættin til nøkur fleiri pláss, men har kostar hvørt plássið 1,3 milliónir

sambandi, og tí verður eitt avmarkað mánaðarligt kontugjald nú ásett. Kontugjaldið kemur í gildi tann 1. august. Men nøkur undantøk eru - Allir kundar í fyrimunaskipanum bankans, kundar undir 18 ár og kundar [...] Somuleiðis sleppa tey undan gjaldinum ”hvørs samlaðu fíggjarviðurskifti við bankan eru omanfyri kr. 100.000” Janus Petersen, stjóri í Bankanum, sigur í tíðindaskrivi í kvøld, at kontugjaldið verður ásett tí

skatti, og sammett við í fjør er talan um eina evarska lítla minking. Ítøkiliga er skattainntøkan 400.000 krónur minni, sum svarar til 0,06 %. Føroysku kommunurnar hava higartil fingið minni inn í skatti fyrstu [...] higartil í ár samanlagt fingið 817 milliónir krónur inn í skatti, og hetta er 8,7 milliónir krónur ella 1,05 % minni enn sama tíðarskeið í fjør. Millum størru kommunurnar hava millum annað Klaksvíkar kommuna