bræv til redaktør Thomassen, Kristiania: I anledning af det norske kors påtænkte besøg her tillader jeg mig at bed Dem venligst gøre mig en tjeneste. I en notits i et af vore blade, har jeg set, at sangkoret [...] orðini vóru góð sum altíð, men málið var ógvuliga knartlut. Tað skuldu vera norskt, men eg vil heldur kalla tað gøtudanskt, sum vit plaga at siga, tá tað hvørki er eitt ella annað. Men væl var móttikið, óføra [...] et lille afholdsblad Dúgvan, i hvilket den var optaget næst­sidste jul. Skulde De have brug for den til deres store blad, ville jeg selvfølgelig være himmels­henrykt, men nu beder jeg dem venligst tilgive

sjálvsagt, at vit skulu hava størri kommunalar eind­ir. Einki hald­gott argu­ment er í­móti hes­um, men úrs­lit­ið av fólka­at­kvøð­uni vís­ir, at vit ikki skulu hava færri komm­un­ur – í hvussu so er ikki [...] hava sjey ella fimm – ella kanska tríggjar komm­unur. So kann onkur siga, at fólkið hev­ur talað. Men so er ikki. Tí fólk­ið hev­ur ikki tal­að. Tí tey flestu – tveir trið­ing­ar – valdu als ikki at tala [...] í tøk­um tíma, tí Fólk­a­flokk­ur­in var bang­in fyri, at um fólkið ikki tók und­ir við lands­stýr­i­num, so fór fólka­at­kvøð­an at binda okk­um føst í ríkisfelagsskapin. Úrslitið av hesari fólkaatkøvðuni

hepnu stav­set­ing­ini hjá V. U. Hamm­ers­haimb. Men tær eldsálir, sum í okk­ara tíð hava gjørt orð­a­bøk­ur, hava sann­i­liga stórt rós og stóra virð­ing upp­i­bor­ið. Hetta er málrøkt í breið­astu merk­ing [...] Hetta verð­ur bæði gald­andi í skúla og heima við hús. Tal­an er sum vera man um eitt sera stórt tak, men sam­bært Magn­usi Tau­sen, stjóra í Námi, so verð­ur møg­u­liga talan um at øll skulu fáa at­gongd

stór, um allar troyggjurnar vóru samlaðar, sum hon hevur lagt úr hondum. Hon var i fiskaarbeiði, legði sild. Enn í dag eru menn, sum taka til, hvussu kvikar tær vóru í hesum arbeiði. Og so var kúgv í húsinum [...] nógv ár í handlinum hjá Andrias. So tey yngru systkini høvdu ikki á sama hátt mammu inni allan dagin. Men hóast tað, so hevur hon stákast á sama hátt, bundið og seymað, bakað og matgjørt til okkum øll. Hon [...] verið. Tá beiggjanir báðir fóru við seyði norð á Fjallavatn, og øll skreiðan var við. Og um sumrarnar i hoyna, úti á trøðni, í summarhúsinum og í ánni. Sanniliga dagar, sum standa sum perlur á okkara lívsvegi

fyri neyðini. Men sjúkrahúsið í Esbjerg kveistraði kvinnuna burtur. - Grænseoverskridende adfærd synes at være temmelig almindeligt forekommende i dele af den færøske kultur, og der viser seg i behandlingsforløbet [...] skiljast sum, at vit ikki kunnu veita føroyingum sum heild hjálp, tí vit viðgera eisini føroyingar, men í hesum førði kendu vit okkum noydd at siga nei, soleiðis sum vit gera við so nógv onnur fólk. Hann

tosa ímóti at stytta ar­beiðs­vik­una og har­við tosa ímóti á­hug­a­mál­i­num hjá ar­beiðs­gevara sínum, fólkinum, veljar­u­num. Men at fyrigykla fólki, at tað eru part­ar­nir á arbeiðsmarknaðinum, sum í [...] ikki sørt marg­háttligt at hoyra formanninum í Skip­ara- og Navigatørfelagnum tosa í­móti upp­skot­i­num herfyri og tosa søk ar­beiðs­gev­a­r­anna heldur enn søk verkafólksins og fakfelaganna. Tað er eisini [...] Løgtingið sum eigur uppgávuna at stytta arbeiðsvikuna. Vit kunnu vera ósamd um at stytta arbeiðsvikuna. Men tað er søguliga prógvað, at Løgtingið eigur uppgávuna! TRÝST HER fyri at síggja lógina um 44 tímar

hálv­vaksn­um dreingjum. Men fyri tann fyrrverandi før­oyska HM-gullsvimjaran er teinurin væl meira enn bein­ini megna at bera hana. Og tí er bil­urin, sum stendur í skúla­tún­i­num, trygdin fyri einum [...] kanska eg ikki fái ar­beitt uttan bilin. Hetta er at gera tey sterku veik, og tað er ikki skilagóður pol­i­tikk­ur, vísir Katrin Dag­bjarts­dótt­ir á. Fyri hana er talan um eina lítla og sera óumhugsaða spar­ing [...] fíggjarlógini. Eitt inn­triv, sum í veruleikanum ikki verð­ur nøkur sparing fyri fólk og samfelag, men tvørt­ur­í­móti kann fáa stórar og ó­lukk­uligar fylgjur. Katrin Dagbjartsdóttir sig­ur, at tað fyrsta

156 fólk - 89 kvinnur og 67 menn - tóku lut í. Flest (20%) tippaðu, at 65% menn og 35% kvinnur fóru at verða vald. 13% gittu 60% menn/ 40% kvinnur, og 12% gittu 70% menn/ 30% kvinnur. Tá bý- og bygdaráðsvalið [...] vísti kynsbýtið seg at vera 72% menn/ 28% kvinnur, og tað høvdu bara fimm fólk gitt. Ætlanin var at draga tríggjar vinningar á 1.000 krónur millum tey, sum gittu rætt. Men Demokratia hevur gjørt av at lata [...] Djurhuus, øll úr Hoyvík. Millum tey, sum tóku lut í kappingini hjá Javnstøðunevndini, varð drigið um ein iPad. Vinnarin var Bogi á Steig, Klaksvík. Tað siga Javnstøðunevndin og Demokratia í tíðindaskrivi í kvøld

bjartskygdur. Teir arbei:i nú eftir eini n!ggjari ætlan og leitimodelli, sum eru nógv ø:rvísi í mun til fyrsta brunnin. Hanna leggur aftrat, at eftir eitt drúgvt kanningararbei:i eru vit nú førir fyri at [...] á Atlantsmótinum, men ta: hevur bara veri: gjøgnum sera tunn løg. Her ver:ur helst talan um nógvar hundra: metrar. Ta: er torførari at bora gjøgnum basalt enn gjøgnum vanlig løg, men Statoil hevur royndir [...] oljufeløgini veruliga ætla sær at seta borin í . Enn er avger:in um at bora tó ikki endaliga tikin. Men ætlanin er, at Statoilsamtaki: skal flyta sín brunn frá 1. rundu í sínum seks ára loyvi til tess 9

inn í kirkjugarðin. Men øðrvísi var fyrr, fram til 1952, tá ið Havnar kirkja fekk nýggja og nógv størri kirkjuklokku frá einum ónevndum hjúnum (onkur gitir Waldemar Lützen og konan, men líka veit eg), og [...] (”Der er lys i lygten, lille mor”). Hóast hann doyði rættiliga ungur av nýrasjúku, gjørdi hann o.u. 300 løg, og millum tey kendastu eru Lille Sommerfugl, Hils fra mig derhjemme, Der er Lys i Lygten, lille [...] havnarfólk, sum tað hábærsliga ljóðið frá tí núverandi kirkjuklokkuni er í dag. Havnin var nógv minni tá i tíðini og ferðslan og larmurin frá skipum og bátum tað minni, og hóast tann gamla klokkan er nógv minni