sjónleikinum. Á Ung í Føroyum Suður verður Aggi Ásgeirsdóttir verksmiðjuleiðari innan myndlist. Aggi er ein spennandi eksperimenterandi listakvinna við útbúgving frá Det Fynske Kunstakademi. Á Ung í Føroyum [...] arbeitt hevur verið. Á Ung í Føroyum Suður verður skipað fyri gisting tvær nætur, meðan Ung í Føroyum Eystur er uttan gisting. Tað eru kommunurnar í Vági, Runavík, Hovi, Porkeri og Tvøroyri, sum skipa fyri [...] seg Øll millum 13 og 18 ár kunnu nú tekna seg til tær báðar listastevnurnar, sum verða í vár. Heitið á stevnunum er: Ung í Føroyum Eystur, sum verður í Runavík 23. og 24. mars, og hin, Ung í Føroyum Suður

børnini funnin við norðrara arm á Trongisvágsfirði. Beinanvegin vórðu tey flutt á sjúkrahúsið, har staðfest varð, at børnini vóru deyð. Túr við barnagarðinum Sýslumaðurin á Tvøroyri, Sommer Joensen, upplýsir [...] vórðu børnini funnin á norðrara armi á Trongisvágsfirði. Tað vóru fólk á landi, sum bóru eyga við tey bæði børnini, sum flutu í sjónum. Beinanvegin tey vóru fingin í land, vórðu tey flutt á sjúkrahúsið har [...] upplýsir, at útibarnagarðurin á staðnum var farin túr henda morgunin. Tríggir leiðarar vóru farnir túr við nøkrum børnum, teirra millum vóru sjey ára gamla gentan og seks ára gamli drongurin. Tey gingu eftir eini

tá Bellamy Brothers í september mánaði koma á Føroya-ferð. Tvær konsertir eru á skránni. Á Tvøroyri verður spælt 14. september, og dagin eftir er høllin á Hálsi í Havn karmur um konsert. Og til báðar [...] standa fyri upphitingini av áhoyarunum. Fyriskipararnir eru í løtuni í ferð við at leggja seinastu hond á fyrsta partin av fyrireikingunum, og hósdagin í komandi viku byrjar forsølan av atgongumerkjum. - Fyri [...] so country-dans aftaná. Í Havn verður tað Country-bólkurin, sum fer at standa fyri dansitónunum, og á Tvøroyari verður tað Driv, sum hevur fingið ta uppgávuna litið í hendi, sigur Eyðun Samuelsen,

aftur og í dag skulu maskinurnar roynast á fyrsta sinni av álvara. Sostatt tykist tað sum ein endi er fingin á einum meiri enn 10 ára longum skeiði við turrum gólvi á flakavirkinum í Vági-burtursæð frá tíðini [...] ætlaði at seta fulla ferð á aftur virkið í Vági. Síðani hevur verið arbeitt við at seta útgerð upp á virkinum í Vági og fyri næstan trimum tveimum vikum síðani varð so spakuliga trýst á startknøttin, við ymsum [...] hava tit so flutt framleiðsluna av Tvøroyri, til Vágs? Tað er bara at hyggja at báðum virkjunum, so gongur sjón fyri søgn. Í Vági hava vit 7000 fermetrar á Tvøroyri hava vit ikki meiri enn slakar 3000

kvinnum væl, sigur Anton Øster. Vindur upp á seg Valentinesdagur er eitt rættiliga nýtt fyribrigdi her í Føroyum, og tað er hann eisini í blómuhandlinum á Tvøroyri. -Hetta er triðja árið, ið vit royna at [...] Í blómuhandlinum hjá Karl Øster á Tvøroyri rigga tey til Valentinesdag. Inni í hugnaliga handlinum angar av reyðum rósum og fleiri reyð hjørtu eru at síggja. Blómubindarin Súsanna í Toft stríðist við at [...] alskyns romantiskar lutir. -Heilt fitt av fólki støkkur inn á gátt her, og menninir smæðast ikki burtur. Tað eru fleiri, ið koma at keypa til konurnar á Valentinesdegi. Tað eru serliga tær reyðu rósurnar, ið

hevur gingist nakað striltið hjá flogbóltskvinnunum av Tvøroyri seinastu umførini, men sunnudagin eru tær at rokna sum stórfavorittar. Mjølnir kemur á vitjan í Trongisvági, og soleiðis sum úrslitini hjá Mjølni

Mikukvøldið vóru nógvir landsdystir á skránni. Ein “hálvur” landsdystur var á skránni í London, har kinesiska OL-landsliðið í fótbólti spældi venjingardyst ímóti enska 1. deildarfelagnum Queens Park Rangers [...] seinna hálvleiki leyp ein av kinesisku spælarunum fullkomiliga fram av og legði á ein av spælarunum hjá QPR. Nevarnir vóru á lofti, og samanlagt vóru 30 spælarar og leiðarar upp í slagsmálinum, sum millum [...] hendingina. Ein av spælarunum hjá QPR er hálvføroyski álopsspælarin Marc Nygaard. Hann hevur ættarbond á Tvøroyri, og hann spældi við í dystinum mikukvøldið. Hann hevur tó saman við hinum spælarunum fingið munnkurv

Samkomulegan verður hin 16. – 18. februar á Zarepta. Tilmelding fer fram við at tekna seg á ein av tilmeldingarlistunum, ið liggja frammi, ella ringja til Mirjam Kjølbro á tlf. 27 14 01 ella 33 33 02, e-mail: [...] eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Missiónsvikan heldur fram fríggjakvøldið kl. 20. Frans Jensen og Sigfred Johannesen tala, streingjakór av Tvøroyri syngur. Leygarkvøldið kl. 20. Luttøka [...] 319394 ella 219394. LP@email.fo Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnakvøld týskvøldið 6.2. kl. 19 Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilhaldnes@post.fo Opið

Finnleif Guttesen, Tvøroyri Hvør er tað nú, ið kemur við hesum ófrættatíðindum. Jú, fyrst er tað ein veljarakanning umbiðin av Dimmu, síðani leiðarin í Dimmalætting, og so kemur ein spinndoktari úr Gøtu [...] ikki fekk sín vilja fyri einum ári síðani, tá ið hann var við til at fáa ein tingmann úr Suðuroy út á glatís. At ÚF og SVF fylgja hesum upp, er sjálvsagt, tí annars høvdu tey eingi tíðindi, har koma bert [...] enn, at blása og hava mjøl í munninum samstundis, men tað eydnaðist heldur ikki hjá honum Ikki eiti á kreppa, ein Dimma, ið “gloymir” tað positiva, spinndoktari, ið ikki fekk sín vilja, skrivari og næstformaður

hann fór á læraraskúla og gjørdist lærari. Men tað gjørdist hansara lívsstarv, og síðani 1971 hevur hann lagt lív og sál í starvið, fyrst sum lærari, og síðani 1991 sum skúlastjóri á Tvøroyri. Pabba giftist [...] húsligum, longu áðrenn tað gjørdist vanligt. Altíð hevur honum dámt at hava tað ordiligt og ruddiligt. Á ungum árum róði hann kapp og gjørdi fimleik. Konditiónin er ikki tann sama í dag, men hann svimur viðhvørt