teknaði seg sum ferðamann á hesi ferðini, tó bara yvir til Íslands, og verður her endurgivið eitt sindur av tí, vit upplivdu á túrinum yvir. Uttan at hava verið sjómaður havi eg eins og aðrir føroyingar tó [...] hoyrdi heima á Sandi. Meistarin er úr Vági og hjálparmaður hansara úr Klaksvík. Kokkurin er politisturin úr Gøtu og restin av manningini eru ferðafólk, sum hvør á sín hátt hevur havt áhuga í hesi ferðini [...] vandasigling - og havandi í huga, at báðir abbarnir hjá mær sigldu í krígsárunum og nógvir av teimum, eg havi kent eisini sigldu, so var ikki av vegnum hjá mær at royna hesa leiðina at síggja ein lítlan part

hendan. Men hon helt als ikki, at fundurin hevði verið til fánýtis. ?Eg havi varhugan av, at fundurin hevur elvt til nókv kjak, nú hann er liðugur, og so er endamálið við rundferðini í grundini fyri ein stóran [...] dag um vikuna, er heimaífrá einar 15-16 tímar um dagin, tí tíðin at ferðast er so drúgv. harafturat fekk fýra tímar í niðurskurði í tímatali fyri at fara á skeiðið, men undirvísingin er seks tímar,umframt [...] við ferðing. Tað er ómetaliga dýrt at ferðast og síðani bygdaleiðir vóru privatiseraðir, er tað í summum førum heilt ómøguligt at ferðast tí at pláss er ikki fyri heilum flokkum í bussunum, sum eru til

tað einaferð í framtíðini. - Skúlin er kavrotin, allur sum hann er, siga tey við ein munn. Vanliga eru tey 14 í flokkinum. Í dag vóru tey bara átta. Tað serstaka er, at ein av teimum seks kundi ikki vera [...] var betonginum. Hetta holið er nú tett aftur, men tað nervar kortini ikki tann veruleika at umstøðurnar í flokshølinum á ovastu hædd í skúlanum, kundu verið betri. - Og so er eisini eitt hol í plátuni á [...] vegginum her aftanfyri okkum. Tú sært. Her er bara eitt at gera. Sum edikkur Í miðlunum hava verið vístar myndir av, hvussu blámusoppur sær út og hvar hann finst. Tað er kortini eitt, ið eingin miðil kann lýsa

Pápi hansara er haðani, og mamman er úr Finnlandi. Har er hann eisini uppvaksin. Tó hoyrist ein farri av jamaikanskari ávirkan í hansara enska. Hann sigur seg vera bilsnan av, at tað er so nógvur tónleikur [...] meir vanlig ljóðføri. Og soleiðis má tað vera: ein nýggj útgáva er eitt nýtt ljóð, sigur Mr. Villy. Víðari sigur hann, at hesi árini hava verið sera góð fyri tónleik í Skandinavia. Serliga hevur tað gingist [...] tónleikur til í Føroyum. -Tað er ótrúligt at tað skula vera so nógv orkestur í einum so lítlum landi. Og sum eg havi skilt á lagnum, so eru tey eisini góð, sigur hann. Mr. Villy Bassspælarin eitur í veruleikanum

flýggja til ein annan stórbý. Her er eingin stórbýur at flýggja til.« Aftaná at hava verið í Tórshavn – heimsins minsta høvuðsstaði – heimið hjá 16.000 veðurbardum sálum, havi eg ikki hoyrt eitt fótbóltsviðhaldsfólk [...] tíðina er norðuratlantiska sólin leingi á hválvinum. Tað er altíð ljóst í Tórshavn á sumri. Kvirran er bara brotin við ferðamannaskipunum, sum eru á veg til Íslands, og sum legga at bryggju. Hesi senda [...] mótstøðuliðið. Størsta fornermilsi eg upplivdi frá áskoðaraplássinum í dystinum millum B36 og HB, var, tá eg hoyrdi onkran siga um Jákup á Borg – besta leikaran í Føroyum – at hann er ikki »ein góður fýrur«. Á

eisini var tá. Eg royndi at sissa teir og siga, at eg kendi mannin og kundi standa inni fyri, at alt var í lagi. Eg kendi annars stjóran hjá detektivunum í samband við okkurt rokið, sum hevði verið í Føroyum [...] í lagi. Men hesa ferðina sendi eg boð - bæði yvir Wick Radio og Stonehaven Radio, men teir fingu ikki samband við “Sjúrðarberg”. Eg visti ikki, hvat eg skuldi gera. So eg ringdi til vitapassaran á Buchanness [...] lýstu sera væl. Sjálvur slapp eg skjótt oman á marknaðin at keypa fisk, og eg lærdi eisini skjótt at skera og roykja allan fisk. Nógv føroysk skip komu at landa í Aberdeen. Eg haldi, at tað vóru 4-500 landingar

eitt sindur. Sjálvur siti eg í stýriborði á lærinum, so eina fitta løtu hevði eg ikki nakra kenslu av, hvussu tað stóð til. Men tá ið vit fóru inn um 1000 metra málið, hómaði eg í eygnakrókunum hinar bátarnar [...] fullgóðari venjing enn, men hann er væl fyri, og hann verður sjálvandi betri fyri. Og so er tað ein, sum lesur niðri. Hann var heima á páskum, og nú eru tríggjar vikur síðani, at hann kom heim aftur. Hann [...] nýggjárshaldini. Kappróðraráhugin er so stórur í Suðuroy sum ongantíð áður, og tey har suðuri fegnast um, at samansettu manningarnar úr allari oynni vísa, hvussu gagnligt tað er, tá ið øll oyggin stendur saman

eitt sindur. Sjálvur siti eg í stýriborði á lærinum, so eina fitta løtu hevði eg ikki nakra kenslu av, hvussu tað stóð til. Men tá ið vit fóru inn um 1000 metra málið, hómaði eg í eygnakrókunum hinar bátarnar [...] fullgóðari venjing enn, men hann er væl fyri, og hann verður sjálvandi betri fyri. Og so er tað ein, sum lesur niðri. Hann var heima á páskum, og nú eru tríggjar vikur síðani, at hann kom heim aftur. Hann [...] nýggjárshaldini. Kappróðraráhugin er so stórur í Suðuroy sum ongantíð áður, og tey har suðuri fegnast um, at samansettu manningarnar úr allari oynni vísa, hvussu gagnligt tað er, tá ið øll oyggin stendur saman

ótrúliga býtt gjørt. Hetta var ikki tað smartasta sum eg havi gjørt, men tað hugsaði eg ikki um fyrrenn aftaná! Tað segði ein nú 19 ára gamal maður, sum er ákærdur fyri at hava útint vinnustuldur í fyritøkuni [...] sær nakar filmar, sum hann visti at hesin átti. Einki annað. Tað er henda spurning sum ákæruvaldið nú ynskir at fáa svar uppá. Líkt er til, at her kemur orð at standa ímóti orði, tí hvør heldur uppá sítt: [...] hetta málið í rættinum. Men lítil ivi er um, at allir partar í málinum hava longst eftir eini loysn á sakarmálinum, soleiðis at arbeiðsfriður aftur kann fáast. Enn er óvist nær dómur fellur í málinum. Tað

teirra upplivingum í Ísrael: - Tað kann ikki lýsast, hvussu tað er at vera í einum krígsraktum landi. Tú verður sjálvandi kløkkur. Tó haldi eg, at tað sá ógvusligari út í fjølmiðlunum. Vit skuldu í bumbuskýlir [...] við meinigheitina í Isyfya: - Bara tað, at vit vóru í Isyfya, er eisini Guds leiðsla, trúgva vit. Vit ætlaðu okkum at fara til Haifa, sum er tann mest utsetti býurin fyri rakettálopum, men vit fingu einki [...] hevði vandin verið størri. Vit høvdu heldur ikki fingið gjørt okkara arbeiði, tí at fólk vóru í bumbuskýlum mestsum allan dag. Haifa var sum ein spøkilsisbýur. Tí hevði túrurin helst verið fullkomiliga