1. deild menn: ÍF-VB 1-2 (1?1) Fuglfirðingar fóru boygdir av heimavøllinum, meðan vágbingar fegnaðust á longu heimferðini. ÍF hevði ikki megnað at endurtikið heimasigurin móti Sumba (einasti sigurin higartil [...] i gjørdist tað greitt, at liðformaðurin, Torstein Joensen, ikki var førur fyri at spæla. VB, sum í 1. hálvleiki royndi at spæla, uttan at tað kendist serliga sannførandi, kom á odda beinanvegin, men longu [...] persónligu mistøkini, sum altíð hava við sær, at tað gerst órudduligt. ? Vit royndu at spæla fótbólt í 1. hálvleiki, og viðhvørt haldi eg, at tað eydnaðist toluliga væl, men í 2. hálvleiki fullu vit í somu

1. deild menn: ÍF-VB 1-2 (1?1) Fuglfirðingar fóru boygdir av heimavøllinum, meðan vágbingar fegnaðust á longu heimferðini. ÍF hevði ikki megnað at endurtikið heimasigurin móti Sumba (einasti sigurin higartil [...] i gjørdist tað greitt, at liðformaðurin, Torstein Joensen, ikki var førur fyri at spæla. VB, sum í 1. hálvleiki royndi at spæla, uttan at tað kendist serliga sannførandi, kom á odda beinanvegin, men longu [...] persónligu mistøkini, sum altíð hava við sær, at tað gerst órudduligt. ? Vit royndu at spæla fótbólt í 1. hálvleiki, og viðhvørt haldi eg, at tað eydnaðist toluliga væl, men í 2. hálvleiki fullu vit í somu

Jespersen 4, Eyðritt Krosslá 1, Anja Magnussen 1 StÍF: Alina Olaru 6 (1), Asta Petraukieke 6 (1), Poula D. Olsen 4, Anna M. Berthelsen 2, Anna B. Danielsen 2, Ata Gregersen 1 Brotskøst: VB 5, StÍF 4 Útvísingar: [...] bera tilvild, mugu so spakuliga eta orðini í seg aftur. Nú seks umfør eru farin, er VB oddalið í 1. deild hjá kvinnum. Og tað er eisini við manér, tí VB hevur fult stigatal og hartil tvær ferðir so nógv

Avloysari á øðrum liði hjá Havnini henda dagin var fyrrverandi føroyameistarin Luitjen Apol. Støðan í 1. deild: 1. Havnin 11 stig 2. Sandavágur 10 stig 3. Klaksvík 6½ 4. Klaksvík 2 og Havnin 2 3 stig 6. Kollafjrøður [...] Samuelsen, sum nú eru við aftur hjá Havnini, styrkja væl um. Olaf hevur vunnið øll trý talvini higartil á 1. borði. Á liðnum hjá kollfirðingum vóru Hans Kristian Simonsen, Torbjørn Thomsen, Sámal Christiansen [...] Sólsker, og Torkil Nielsen vann á Rógva Dragaberg. Í triðja dystinum vann fyrsta lið hjá Klaksvík 3-1 á øðrum liði hjá Havnini. Ólavur Simonsen og Rúnar Berg vunnu á fremru borðunum, sama gjørdi Terji Petersen

kanska fóru at hugsa um dystin hjá 1. deild móti grannunum, skal eg lata vera ósagt, men brádliga misti heimaliðið fullkomuliga tamarhaldið. Bárður Heinason minkaði til bæði 4-1 og 4-2 og brádliga vóru tað nú [...] B36 eru mótstøðuliðið komandi vikuskifti. HB-GÍ 4-2 (4-0) 1-0: Gunnar Mohr 2-0: Eyðun Samuelsen 3-0: Jónsvein Bærentsen 4-0: Eyðun Samuelsen 4-1: Bárður Heinason 4-2: Bárður Heinason. Erling Olsen hevur

Hofgaard 1 Birita Wardum 1 Ávarðingar 3 Útvísingar 4 Søljan: Simona Dziugyte 12 Marjun Jørgensen 5 Heidi M. Akselsen 2 Hertha Simonsen 2 Heidi Haraldsen 1 Ávarðingar 3 Útvísingar 6 Burturvísing 1 [...] vinna onkran av komandi dystunum. Ungu leikararnir skulu venja seg við ferðina og støðIð í fyrstu deild. Og tær skulu fyrst av øllum trúgva meira upp á seg sjálvar. Alt ov nógvir bóltar vórðu sløsaðir burtur

Næsta umfar í 1. deild hjá kvinnum eftir summarsteðgin varð leikt um vikuskiftið, og longu nú ber til at hóma, hvussu stigatalvan fer at síggja út, tá ið seinasti bólturin er sparkaður. Seinasta vikuskiftið [...] Úrslitini sunnudagin vóru hesi: KÍ - B36 2-0 (2-0) KÍ: Vivian Bjartalíð, Malena Josephsen HB - NSÍ 2-1 (0-1) HB: Eyðvør úr Dímun, Annika Godtfred NSÍ: Maibritt Olsen VB - Skála 11-0 (7-0) VB: Laila Jespersen [...] móti KÍ. Hesuferð bar til og NSÍ kvinnurnar vóru eisini nær við at skaka HB liðið. HB vann dystin 2-1, men NSÍ var frammanfyri í hálvleikinum við máli, sum Maibritt Olsen gjørdi miðskeiðis í fyrra hálvleiki

so sjótt sum klaksvíksdómarin, sum dømdi í Gøtu millum Gí og HB, dømdi straffi til Gí, so tað bleiv 1-1 í Gøtu, so gekk tú berserkaragongd í Runavík og veitraði vilt við reyðum og gulum kortum, bert ein [...] afturat fyri at undirbygt mítt úttalisi, og um at eg mein,i at støðið hjá nøkrum av dómarunum í 1. deild menn er á einum so lágum støði, at tað í sær sjálvum er ein av teim størstu foringunum fyri at føroyskur [...] longu fráboðari innrapportering, av »óhøviskum atburi av Kí-viðhaldsfólkið« Sjálvur var eg staddur bert 1 metur frá tær, tá ein Klaksvíksingur rætti annan armin inn millum mannamúgvuna, har tú var staddur,

innleggi úr høgru álopssíðu hjá ÍF, og bólturin endar hjá Maci, sum rullar hann inn í tóma málið til 1-1. Men tað gekk ikki leing, áðrenn bólturin aftur lá í ÍF-málinum. Símun P. Justinussen var hægstur eftir [...] var neyðugt hjá Jóhan Nielsen at finna aðrar spælarar, og hvat er tá frægari enn at fara niður á 2. deild eftir veteraninum Símun Peturi Justinussen. Símun Petur spældi allan dystin og vísti, at hann framvegis [...] Paula Jarnskor. Ein ÍF-ari fekk bjargað, men bólturin endaði beint hjá Svenn Olsen, sum skoraði til 2-1. ÍF fall ikki í fátt og hevði onkur góð tilboð til at javna aftur, men mál fingu teir ikki, hóast teir

1. deild VB-HB 1-0 (1-0) Tað var ikki púra óvæntað, at tað ikki fór at hilnast nakað serligt hjá havnarmonnum, tá teir fóru til Vágs. Teir plaga ikki at standa seg nakað serligt har suðuri, men ofta hava [...] spentar støður burturúr, tá Bjarni Johansen sendi langar bóltar fram á HB hálvuna. VB fekk eitt mál í 1. hálvleiki, og í Vági halda tey, at hetta átti at verið uppá tal at vera ársins mál. Krzysztof Popczynski