n eiga at ansa betur eftir, tí eitt tílíkt mistak áttu tey at sæð, áðrenn blaðið bleiv prentað, heldur hann. Borgarstjórin leggur afturat, at veðurvánirnar vóru annars púra burturvið, tí í Hamar skínur [...] kringvarpið, at talan var um eitt óhapp. Tá blaðið bleiv brotið um, var ein partur av einari yvirskrift endaður á skeivari síðu. Morten Aspeli, sum er borgarstjóri í Hamar, heldur, at tey á Aftenposten [...] Tað, sum kom óvart á fólk, var tað, sum blaðið visti at siga um veðrið í býnum Hamar í Hedemark. 　 Ístaðin fyri sól, vind, regn, mjørka ella okkurt annað veðurfyribrigdi stóð orðið SELVMORD har, sum veðrið

áskoðanir vera so ymiskar um songúrvalið, men mín sannføring er, at tann stóri bágin til tess at fáa hesa songløtu at hanga væl saman er, at vit ikki enn hava fingið loyst teir teknisku trupulleikarnar til [...] Hoyri t.d. fólk siga, sum stóðu við Føroya Sparikassa, at tey illa fingu fylgt við í sanginum, tí ongin hátalari var har á leið. Í fjør varð funnist at, at kórsangararnir gjørdu ov nógv um seg í hátalarunum [...] hevur minni framtíð fyri sær ? Av teim 17 sangunum, sum Heri við røttum sigur, at føroyingum dámar at syngja, kunnu vit nevna, at t.d. "Aldan", "Kaga upp í himmalin", "Morgun" og "Í nátt eg droymdi" eru nýggjari

meiri ábyrgd frá sær – til Danmarkar. Roynt verður at billa fólki í Føroyum inn, at tey verða bjargað av donskum bankapakkum, hóast vanligi borgarin og bankakundin sjálvur rindar fyri loysnir, ið vit nú [...] Pauli man eisini halda, at tíðin er so langt fráliðin, at hann kann geva sjónvarpinum skyldina fyri at hava lýst bankamálið frá hálvfemsunum skeivt. Hann hevur helst gloymt, at ein frágreiðing varð gjørd [...] óveruligum virðum. Tað tykir mær løgið, at ein uttanríkisráðharri ikki hevur fingið við, hvat hendir í heiminum, og at Bush er farin frá. Komið er at mørkum Okkum tørvar at fremja veruligar politiskar ætlanir

milliardir. Tað merkir, at blokkstuðulin í dag bert er uml. 6% av øllum, tí ið vit sjálvi skapa. Og hetta brúka leiðandi politikarar alla orkuna at taka fram, heldur enn at tosa um tey 94%, ið fólkið og vinnan [...] broytingum og visjónum, ið politiska skipanin eigur at taka á seg. Vit hava havt ov mikið av peningi Hvussu følsk blokkmytan er, sæst bert við at hyggja at teimum veruligu búskapartølunum: - Síðani 1998, tá [...] sjálvt nú, er grundarlagið fyri, at vit yvirhøvur hava møguleika til atgerðir og bata, at fullveldispolitikkurin rindaði skuldina niður og legði pening til viks. Veruleikin er, at vit ongantíð hava vit havt

lívsmóti, at tey enn troysta sær, at stinga beinini út um songarstokkin í lýsingini, so áttu tey kanska at gjørt vart við seg. Annars kunnu tey, sum skulu játta pening til nýbygging skjótt fara at ivast í [...] ja, merkir hetta so eisini, at stýrið og starvsfólkini eru líka hugað sum stjóri teirra, fyri at hækka ríkisveitingina aftur? At smíða stórt slátur úti í Marknagili fyri at fóðra føroysk ungmenni við hesi [...] formaður Sambandsfloksins útbasuneraði, at ríkisveitingin var fyritreytin fyri lívi í oyggjunum. Fullveldislandsstýrið kutaði tíanbetur somikið av blokkinum, at hann í veruleikanum er 800 milliónir krónur

Tað vóna tey so at fáa rættað upp á í ár. Sjálvandi við, at nógv fólk koma til konsertirnar. Og har er nakað at koma til, sigur stjórin í Norðurlandahúsinum. Tað eru tung nøvn, sum fingin eru at luttaka [...] Anne Linned og Etta Cameron. Alt nøvn, sum avgjørt áttu at fingið fólk at komið, sigur hann. At festivalurin er fluttur til okober, hevur eisini gjørt, at onkur av hesum er komin við. Tað er soleiðis, sigur [...] um, sigur, at festivalurin í ár er fluttur í mun til onnur ár. Í staðin fyri at liggja í august mánaða, verður hann í ár í oktober. Peter Turtschaninov sigur, at tað er av ymsum orsøkum, at so er. Í fjør

øllum at døma eru eisini hetlendingar sannførdur um, at meðan tey hava møguleikarnir hava føroyingar fólkið og kreativa hugflogið. Tí vilja tey á Shetland College heldur enn fegin hava føroyingar at taka [...] fór at greiða frá, at í Føroyum verða heldir brúktar at bera hoybyrðar við, og at talan tískil má vera um eitt forvitnisligt felags mentanarligt fyribrigdi. Og sum vera man fekk Rasmus uppgávuna at læra [...] hon rættiliga nógv nýtt. - Tey brúka ullina uppá ein annan máta. Til dømis brúka tey ókarðaða ull at tøva við, sum gevur tøvda plagginum ein heilt annan struktur og fær teg at hugsa øðrvísi um møguleikarnar

ordan at læra børn­ini at banna beint eftir morg­un­lest­ur­in kunnu tey kanska greiða okk­um frá. Men hósk­andi var tað ikki. Tey, ið leggja slík­ar send­ing­ar til rætt­is áttu í hesum føri bara at broytt [...] Seinastu vikuna hava tey lisið søguna »Kári og serliðið«, sum Trine Bundsgaard skrivaði og Jenny Jo­hanne­sen týddi, sum Bókadeild Føroya Lærarafelag og Nám góvu út í fjør. Søgan er mik­ið á­huga­verd [...] sera kensl­u­bor­in evni, um­sorg­an­ar­svik, drykkj­u­skap hjá for­eldr­um og sorg og sjálvmorð. Men at hoyra eiðir og for­bann­ilsi í fleiri setn­ing­um í barn­a­út­varp­i­num á morgni, tað er als ikki

tískil sítt fursta gullheiðursmerki í vetur. ##med2## ##med3## Shoot-off finala Sunnudagin áttu tey vaksnu tørn at skjóta úr 18 metrum, og her var tann størsti spenningurin í recurve-kappingini hjá kvinnum [...] sær annað finaluplássið við at vinna innleiðandi kappingina framman fyri Narva Jensen og Jónas B. Poulsen. Narvi vann hálvfinaluna ímóti Jónas, og hann endaði eisini við at basa Dávidi í einari spennandi [...] Tambar, við – fyrru ferð var í kappingini í Havn 10. desember, tá hon vann gull. Viðmerkjast skal, at Tóra Dinna Reynskor úr Vágaskoti, sum er mest vinnandi recurve-skjúttin hjá kvinnum í vetur, ikki tók

orðingina hjá landsstýrinum, at ”grundsjónarmiðið er, at møguleikarnir fyri at menna eina framtíðar oljuvinnu ikki verða skerdir”. - Eg haldi, at her hevði borið væl til at verið blíðari móti umhvørvinum [...] er, at ein framtíðar oljuvinna í mest møguligan mun avmarkar útlátið av veðurlagsgassum”. Hann heldur, at skuldi ein lønandi oljuvinna víst seg at verið møgulig á føroyskum øki, áttu Føroyar at havt ráð [...] kortini ikki nøgdur við orðingina um, at ”Føroyar staðfesta, at politisk støða ikki verður tikin til útlátið av veðurlagsgassum frá oljuframleiðslu ...”. Hann heldur, at henda orðing ger uppskotið hjá lan