Gullbrúdleyp Mikudagin 24. apríl hava Ragnhild og Jafet Rasmussen í Søldarfirði verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdar­húsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið vilja gleðast saman við teimum, verða biðin [...] Hovgaard í Porkeri verði gift í 25 ár. Veitslan verður hildin í Ítróttarhøllini í Trongisvági leygardagin 13. apríl kl. 18.30. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá í seinasta [...] Gullbrúdleyp Tann 13. apríl kunnu Inga Olivia og Sámal G. Jacobsen í Fuglafirði halda gullbrúdleyp. Veitslan verður í Bygdar­húsinum í Leirvík sama dag kl. 18.00. Tey, ið ynskja at heilsa upp á okkum, eru

havinum. Ikki færri enn fýra fiskavirki eru í Leirvík og Gøtu. - Vit hava Tavuna og Høvdavirkið í Leirvík og FO-Fish og Fiskavirkið í Gøtu. Høvdavirkið hevur verið í einum aldudali seinasta árið ella so, men [...] tað gongur væl í fiskivinnuni, gongur tað væl í kommununi, og soleiðis hevur tað altíð verið, sigur Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu. Enn tann dag í dag er nógv virksemi í kommununi knýtt [...] skipini, sum luttaka í Føroya Regatta við bryggju í Leirvík. Talan er um gomul føroysk træskip, so sum Dragan, Westward Ho, Thorshavn og Norðlýsið. Ymisk tiltøk hava verið á skrá í allan dag á bryggjuni

Í dag kl. 16.00, giftast í Vesturkirkjuni, Beinta Hermannsdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Í dag giftast í Århus, Gisela Gamarra [...] 00 giftast, Sunnleyg Leivsdóttir, Leirvík, og Dagbjart Krabenhøft, Skopun. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at [...] Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 28. august giftast Hansina Hansen, Klaksvík og Jógvan Edvard Lindenskov Joensen, Tórshavn. Vígslan verður í býráðshúsinum í Klaksvík kl. 15

, Vestmanna í Samkomuhúsinum Saron í Vestmanna. Brúdleypið verður hildið saman við innbodnum í Pálsstovu í Havn kl. 19 Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast, Sunnleyg Leivsdóttir, Leirvík, og Dagbjart [...] verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast í Leirvíkar [...] Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 28. august giftast Hansina Hansen, Klaksvík og Jógvan Edvard Lindenskov Joensen, Tórshavn. Vígslan verður í býráðshúsinum í Klaksvík kl. 15.00. Veitslan verður

Eliasen, Leirvík, og Fríðrik Heinesen, Tórshavn. Vígslan verður í Ebenezer Tórshavn kl. 13. Drekka verður eftir vígsluna í Ebenezer, har øll eru vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Pálin og Henry Olsen, Rituvík okkara silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry)

við vegaføringina ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin Fyrst var semja í Leirvíkar Bygdarráðið um at leggja vegin í ein tunnil undir bygdina, men tað varð kolldømt í Løgtinginum, tí tað skuldi [...] Løgtingið samtykt at gera vegin niðri í bygdini fyri í mesta lagi 40 milliónir krónur. Kári P. Højagaard vísti á, at tað seinasta er, at meginparturin av bygdarráðnum í Leirvík vil hava vegin omanfyri bygdina [...] er at fylgja tí, sum er samtykt um at gera vegin niðri í bygdini. - Tann samtyktin er gjørd eftir tilmæli frá einum meiriluta í bygdaráðnum í Leirvík. Alfred Olsen staðfesti, at verður nú neyðugt við eini

Tey hava búð í Leirvík og arbeiða bæði á fiskavirki. Frammanundan búðu tey í Danmark. ? Tá vit búðu í Danmark, bleiv eg forelskaður í pylsuvognunum av hesum slagnum, sum ein sær nógvastaðni í Keypmannahavn [...] hugsað sær havt hann opnan longri. Men so má eyka fólk til. Í øllum førum, so hava fólk nú tveir møguleikar at velja í, meðan tey bíða í Leirvík. Tey kunna antin fara niðan á Statoilstøðina, ella tey fara [...] Leirvík: Er ein staddur í Leirvík og ikki sleppur við ella er ov seinur til Ternuna, so nýtist einum ikki at ganga svangur á Leirvíkskei og mala. Tí nú er ein pylsuvognur komin á keiina, sum er opin ávísar

til, tá ið vit vita, hvørja lagnu, vegurin fær. Vegurin í gjøgnum Leirvík í sambandið við Norðoyatunnilin hevur verið ein politisk kastibløka í fleiri ár og Leirvíkar Bygdaráð hevur fyrr róð framundir [...] Um 10 dagar gongur loyvið at binda vegin frá Norðoyatunlinum í Leirvíksvegin út. Og Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, letur tað vera ein opnan spurning, hvørja støðu bygdaráðið fer at hava til [...] framundir, at ein møguleiki, tey hava, er at nokta fyri at longja loyvið at binda tunnilsvegin í bygdarvegin í Leirvík. - Vit vænta avgjørt, at vegurin verður gjørdur nú, og vísir tað seg ikki at vera so, verður

niðri í bygdini, at meginparturin av verandi íbindingum fram við vegnum verða kvettar av og at bert einvegis ferðsla verður á fleiri strekkjum í bygdini, fer at føra við sær, at ferðslumynstrið í bygdini [...] og sum í løtuni fer gjøgnum bygdina út á Vík. Men við ongari íbinding sunnan fyri bygdina, kemur hvør einasti lastbilur og trailari úr Norðoyatunlinum at koyra heilar fýra ferðir gjøgnum Leirvík, tí at [...] kemur at broytast munandi og fer at økja um ferðsluna í bygdini. Íbindingin sunnan fyri bygdina hevði lætt um ferðsluna og bøtt um ferðslutrygdina í bygdini. Eg heiti tí staðiliga á Landsverk, landstýrið

so kundi setast í verk, tá ferðafólk stendur í Leirvík uttan innivist ella møguleika fyri at sleppa aðrastaðni. Leirvíkar skúli Tað stóðu um 12 ferðafólk inni í Statoilstøðini í Leirvík hetta kvøldið og [...] ringdu av sínum eintingum til skúlavørðin í Leirvíkar skúla. Hann kom beinanvegin, og tey tólv fólkini fingu sostatt tak yvir høvdið fyri náttina í skúlanum í Leirvík. Tey eru sannførd um, at hesar báðar genturnar [...] seg aftur í samband við ferðafólkini í Leirvík. ? Tá vit tá ringdu og bjóðaðu eitt nú ein buss til at koyra tey onkrastaðni, varð sagt, at tey høvdu funnið eina loysn. Tey skuldu yvirnátta í Leirvíkar