ÍBV, sum skuldi koyra teir til Tórlákshafnar, meðan vit fóru í bussin hjá ÍA, sum á veg til stóra móttøku á torginum á Akranesi steðgaði við eina ølstovu í Mosfellsbæ. Har byrjaði ballið, nú ársins díðsti [...] lá tjúkkur; men tað, sum vit hoyrdu var jarmandi seyður og kátur fuglur. Komin norður á Kallin, løgdu vit hondina á vitan, og vit hoyrdu tokulúðurin boða sín boðskap út í tokuna, meðan bóndin úr Mikladali [...] bara bera fram eina fátæksliga tøkk. Hóast mjørkin aftur sýgur saman um vitan á Kallinum, og hóast bilosin legst í tjúkkum løgum á billettlúkurnar í Eiffeltorninum, so er gott at vita, at enn eru fólk í Føroyum

Horatio Nelson. Ein kúla rakti epaulettini á vinstru øksl hansara, fór síðani inn í bringuna, og tók lívið av honum. Her um okkara leiðir høvdu Nólsoyar Páll og hansara menn flotað Royndina Fríðu árið [...] kor og royndu at vinna á hungri og halli. "Tó skal eg mín naglafara, stýra eftir grunni, heldur enn fólki doyggja skal við tarablaði í munni." - segði Bóndin um Nólsoyar Páll, Royndina Fríðu og tær f [...] skipaflotan um at gevast við stríðnum. Blindur á øðrum eyganum og veipandi í loft við einum stumpi av høgra armi gekk Nelson aftur og fram eftir dekkinum á sínum skipi. Honum lá ikki til sins at gevast

teir fyrstu løtuna høvdu gyltar møguleikar. Tað gjørdu teir á heimavølli. Teir vóru á odda 2-0, tá bara fimm minuttir vóru farnir, og so stóð á jøvnum. Tað ráddi um hjá HB at skora mál, og teir høvdu onkran [...] Súni Fríði Johannesen. Sammet við, tá HB vann á Svangaskarði, spældi Ingi Rasmussen á miðvøllinum fyri Hall Danielsen, og Bjarki Mohr var í verjuni fyri Hans á Lag, sum var nógv seinni til Finnlads enn hinir [...] morgin, so noyddist Jógvan Páll Lassen at fylgjast við hinum heim aftur til Føroya. Vónirnar eru altíð gyltar, og tað ber væl til at droyma, men veruleikin stóð ikki mát við ynskini. Á Svangaskarði megnaði finska

ferðin í ár, at tað verður kappast á 1500 og 2000 metrum. Í fýra teimum síðstu kapp­ingunum – í Vági, í Sandavági, í Vest­manna og á Ólavsøku – verður bara kappast á 1000 metra málinum. Um úrslitini í [...] størstu bátastøddini á mann­fólkasíðuni og størstu bátastøddini á kvinnu síðuni eru tað bátarnir úr Klaksvík, sum eru favorittar. 10-manna­farið Klaksvíkingur og 6-manna­farið Páll Fangi við kvinnum hava [...] hava verið sera sann­før­andi á Norðoyastevnu og á Eystan­stevnu. Hvessingur varð roknaður sum favorittur í kvinnukappingini, men higartil hevur Páll Fangi verið so suverenur, at tað skal venda heilt øðrvísi

síðsta ferðin í ár, at tað verður kappast á 1500 og 2000 metrum. Í fýra teimum síðstu kappingunum – í Vági, í Sandavági, í Vestmanna og á Ólavsøku – verður bara kappast á 1000 metra málinum. Um úrslitini í oddinum [...] Firvaldur Støðan Jallurin 14 Teistin 11 Drekin 11 6-mannafør kvinnur 8 Hvessingur 9 Páll Fangi 10 Rádni 1G Støðan Páll Fangi 14 Hvessingur 12 Rádni 10 5-mannafør kvinnur 7 Strípan 1G 8 Blikur 9 Havfrúgvin [...] oddinum ikki hesa ferð verða øðrvísi, enn tey higartil hava verið, so fer tað eftir róðurin á Sundalagsstevnu ikki at resta so nógv í, áðrenn kappingarnar um FM fara at verða lítið spennandi. Tí er tað

Á konsertini verður høvi at hoyra nýggjan og góðan kendan tónleik frá tónleikarum úr Klaksvík. Luttakarar á konsertini eru hesi, sum millum ár og dag hava sett Klaksvík á tónleikaliga heimskortið: Páll [...] Leivur Vitalis, Ingibjørg Hansen, Eyðun Ranason Nolsøe, Oddur Joensen, Andrias Joensen, Asta Højgaard, Páll Brim Joensen, Herborg Hansen, Hanus G Johansen, Jákup Bernhard Brim, og gestatónleikari er Rick Hauchman

klokkan 22.00 og 23.00, og á skránni er hvørt ár skemt við eitt nú Pipar&Salt, Hilmar Jan Hansen og øðrum, og tvey tónleikainnsløg. Áður hava eitt nú Frændur, Páll Finnur Páll, Signar í Homrum, Kim Hansen [...] fyri undirhaldinum. Í ár eru níggju ár síðani, at Rás2 fyrstu ferð skipaði fyri skemti og tónleiki á Ólavsøku. Longu fyrsta árið varð greitt, at undirtøkan fyri tiltakinum var so mikið stór, at avgjørt [...] Hansen og Terji Rasmussen, Nalja og onnur framført á pallinum uttanfyri rásarúmið hjá Rás2 í Miðlahúsinum. Í ár vera tað so Petur Pólson og Benjamin Petersen í Ave, Steintór Rasmussen og Kim Hansen og Hilmar

so er hetta løtan at gera júst tað - at lata seg taka av fótum, droyma, vóna og frøast. Páll á Reynatúgvu vísti á, at við Sandoyartunlinum gerast Føroyar størri og stinnari, og í suðurøkinum í Føroyum birtist [...] síðan legði lunnar undir fyrsta veruliga millumbygdaveg í Føroyum, Skopunarvegin. Tað segði Páll á Reynatúgvu, tingmaður og løgtingsformaður í røðu síni í Traðardali í dag. Tað var eisini litið honum upp [...] tykkum æviga takksamur, tí einsamøll í Sandoynni gera vit einki í slíkum kravmiklum leiki, segði Páll á Reynatúgvu m.a. í røðu síni, áðrenn hann læt hetta fyrsta skotið av í Traðardali í dag. Niðanfyri eru nakrar

millum í síðsta umfari. Gøtumenn á odda Spenningurin er uppaftur størri í 2. deild. Har er Gøtu Talvfelag framvegis á odda og á uppflytingarkós. Í dag vunnu teir tepran sigur á havnarmonnum. Gøtumenn eru í [...] vetur, vunnu 3-1 á øðrum liði hjá Klaksvík. Carl Eli Samuelsen og Sjúrður Thorsteinsson grundløgdu sigurin á aftaru borðunum, meðan Olaf Berg og Martin Poulsen máttu sættast við remis á báðum fremstu borðunum [...] Gøtumenn hava í ár á fremstu borðunum styrk úr Havn og Klaksvík. Sigurð B. Justinussen og Rógvi Dragaberg gera ivaleyst góðan mun. Hinir á gøtuliðnum í dag vóru Reinhold Isaksen og Petur Páll Mikkelsen. Gøta

Kappingarnevndin fer á fundi mánakvøldi at taka avgerð um, hvørt tað skal fáa avleiðingar fyri HB, at spæliloyvið hjá Páll M. Joensen ikki var komið í rættlag, áðrenn spælt varð ímóti VB/Sumba í kappingini [...] kappingini um Løgmanssteypið. Ætlandi skuldi hetta annars gerast á fundi í kvøld, men forfall millum onkrar nevndarlimir hevur flutt fundin, sigur Høgni í Stórustovu, formaður í Kappingarnevndini.