prestagjaldið, annað við sæti í Hvalba, hitt við sæti á Tvøroyri. Nú er greitt, at Hanus Pál Jógvansson verður prestur í Hvalba. Men prestaembætið á Tvøroyri verður ikki sett fyrr enn í næstu viku, sigur Jógvan [...] gætur og tekur lut í arbeiðinum millum børn, ung og eldri, stóð eisini í lýsingini. Sóknarpresturin á Tvøroyri hevur ábyrgd av kirkjubókunum og er jarðarferðarmyndugleiki í prestagjaldinum. Sóknarpresturin [...] Jógvansson hevur seinastu tíðina røkt prestastarvið í Hvalba. Í prestagjaldinum eru fýra kirkjusóknir: Tvøroyri, Fámjin, Hvalba, Sandvík. Harafturat kemur Bønhúsið í Øravík. Hvalbiarprestur býr í prestagarðinum

fór ikki at verða sama úrtøka hjá teimum á Tvøroyri í kappróðrinum leygardagin, sum tað var, tá ið tað varð kappast á Skála. Á Skála var Firvaldur av Tvøroyri greiður vinnari, men hesa ferð gekk tað soleiðis [...] fyrr á mál enn Firvaldur. At Sílið, sum á norðoyastevnu endaði á fimta plássi, og sum á fjarðastevnu var nummar fýra, hesa ferð varð nummar tvey, og at Firvaldur hesa ferð varð trýstur aftur á triðja [...] mistu tær av Tvøroyri, meðan Sílið hjá Havnar Róðrarfelag blandaði seg uppí og eina løtu kappaðist við Jallin um fremsta plássið. Í endaspurtinum var tó eingin ivi. Jallur, sum eisini vann á norðoyastevnu

Saltangará, Klaksvík og á Tvøroyri aftur. Tað boðar Taks frá í morgun. Hóast dyrnar lata aftur í avgreiðslunum, fara starvsfólk og virksemi hjá TAKS í Saltangará, Klaksvík og á Tvøroyri at halda fram. Seinni [...] avgreiðsla verður tí savnað hjá Kundatænastuni á Hálsi í Havn, sigur Eyðun Mørkøre, stjóri á TAKS. Hóast avgreiðslurnar í Saltangará, Klaksvík og á Tvøroyri lata aftur, fer at bera til hjá viðskiftafólki [...] Seinni í ár letur avgreiðslan hjá Tollbúðini á Eystaru Bryggju í Havn eisini aftur, tá ið hon verður løgd saman og gerst partur av Kundatænastuni á Hálsi í Havn. TAKS sigur, at tað er neyðugt at dagføra bygnaðin

Hesum boðaði Kristin Michelsen frá í gjárkvøldið, tá hann kunngjørdi Felagslistan á Tvøroyri. Hesi stilla upp á Felagslistanum: Jónleyg Jespersen Bech Mina Joensen Júst Albinus Johannesen Kristin Michelsen [...] sita í býráðnum á Tvøroyri fyri Kommunulistan, sum er listin hjá Kristini Michelsen, ið varð gjørdur upp undir seinasta kommunuval, eftir at greitt var, at Kristin Michelsen ikki slapp á listan hjá Jav [...] fekk 41 atkvøður. Nú Borgaralistin og Kommunulistin leggja saman, bendir alt á, at tað bara vera tveir listar á Tvøroyri, Felagslistin og Javnaðarflokkurin. Freistin at lata listarnar inn til kommunuvalið

til at løða elbilar í Suðuroy - altso á alfaravegi. Sev hevur nevniliga søkt býráðið á Tvøroyri um loyvi til at seta eina løðistøð til bilar upp á Tvøroyri. Og á býráðsfundi í gjárkvøldið varð samtykt [...] fyribils er bara løðistøð sett upp í Klaksvík, og nú verður tann næsta sett upp á Tvøroyri. Annars skal løðistøð setast upp í Havn, á flogvøllinum, í Runavík, við Streymin og í Sandoy. [...] samtykt at geva Sev loyvi til tað. Løðistøðin verður sett upp mitt í býnum, á parkeringsplássinum vestanfyri bygningin, har Strandferðslan húsast. Sev hevur upplýst, at tað er høgligast at seta løðistøðina har

at tær kunnu ikki lata vera við at koma á Statoilstøðina, tí á Tvøroyri er onga aðrastaðni at fara, og tí hittast tær ? saman við øðrum ungdómi á Tvøroyri, á Statoilstøðini. Tær halda tað vera eitt frálíkt [...] Tey ungu á Tvøroi hittast á Statoilstøðini. Ikki tí, at tey eru so fegin um tað, men heldur av neyð, tí einki veruligt stað til tey ungu er á Tvøroyri. Hetta varð umrøtt í grein í blaðnum í gjár. Men í

Seafood. - Virkið, sum skal standa á bryggjuni á Tvøroyri, skal í byrjanini hava eina framleiðsluorku á 600 tons um døgnið, ið seinni skal økjast uppí 1000 tons um døgnið. Ætlanin er, at virkið skal standa [...] Nú skal uppisjóvarvirki byggjast á Tvøroyri. Sambært heimasíðuni hjá Jóanisi Nielsen seinnapartin í dag er tað P/F Varðin úr Gøtu, sum hevur gjørt av at byggja uppisjóvarvirki saman við P/F Delta Seafood

Danielsen Sumba, Daisy Niclasardóttir Elttør Klaksvík, Eyðhild Vilhelm Vágur, Heri Højsted Tvøroyri, Louisa Enni Tvøroyri, Sigrid Jacobsen Klaksvík og Sonja Thorleifsdóttir Tórshavn. [...] Aftast frá vinstru : Britt Kirke Djurhuus Vágur, Guðrið á Lofti Sandavágur, Bingerð Hjalmarsdóttir Toftir, Kristianna Poulsen Sumba, Ann Thomsen Hvalba, Henny Vest Klaksvík, Eyðgunn Dam Kollafjørður, Diana [...] Poulsen Strøm Sumba, Lydia Rasmussen Klaksvík, Marjun Olsen Porkeri, Randi Josephsen Kunoy, Annika á Marknagili Klaksvík, Elsebeth Viðoy Simonsen Viðareiði, Helena Reinert Eliasen Tórshavn og Rakul í Gerðinum

Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni fara á pubb um vikuskiftið. Teir spæla nevniliga á Pubbini á Tvøroyri fríggjakvøldið og leygarkvøldið. Teir hava spælt har javnan, men nú er rúm tíð gingin, síðani teir vitjaðu [...] teir sangir, sum føroyingar flestir kenna, og helst verða hesir eisini at hoyra á Tvøroyri um vikuskiftið. [...] vitjaðu har seinast. Teir báðir borga fyri væl spældum tónleiki, og á skránni eru vælkendar landaplágur, eins og kendir sangir uttan úr heimi eisini eiga pláss í sangskránni. Og hvør í sínum lag eiga teir

tunnusláttri á Tvøroyri. Hetta er sera gamal siður. Verjuskipið hjá donsku sjóverjuni kemur til Tvøroyrar at hava tunnusláttur fyri børnum. Tiltakið verður 10. februar klokkan 14;00 umborð á Hvidbjørnen [...] , ið fer at liggja við bryggju á Tvøroyri. Leygarkvøldið 9. februar verður almennur dansur í hesum sambandi í Tvøroyrar Klubba, har Hjalmar, Dagfinn og Knút fara at spæla til dans.