og børn við smittandi sjúkum vóru á “epidemi.” Var nógv at gera kundu tær vera upp til tríggjar um børnini um dagin, ein sjúkrasystir, ein næmingur og ein eyka hjálp frá kl. 14-22. Alt gekk fyri seg inni [...] at hon var millum fyrstu sjúkling­ar­nar á Barnadeildini. Hon var tá níggju ára gomul og innløgd fyri lungnabruna. Guðrun minnist, at hon bleiv borin yvir á ta nýggju Barna­deildina. Hetta var fyrstu ferð [...] eru tvær. Umframt er eisini ein pedagogur á deildini. Upp­runaliga var hetta hildið at vera óneyðugt. Men skuldi tað vera, so skuldi tað vera eitt mannfólk. Konufólki var nóg mikið av á deildini, varð

eisini, og har hava úrslitið verið heilt góð. Nú verður alt hetta arbeiðið slept, bara tí at úrslitini í teimum seinastu trimum dystunum ikki hava verið nóg góð, sigur hann. Bogi og Arnfinn taka við NSÍ [...] seinastu árini verið venjari á Skála, og har hava úrslitini verið heilt góð. Í fjør var Skála við í stríðnum um FM-heitið, og tað var líka við, at felagið endaði ovast á stigatalvuni. Í ár hevur ikki gingið [...] partarnir høvdu avtalu um tað. Felagið vildi tó lata venjaran gera hetta kappingarárið liðugt, men tað vil hann ikki. - Nevndin boðaði mær á fundi herfyri frá, at teir vildu sleppa burturúr sáttmálanum um

seg, at hetta kortini ikki var tað. Kiksað erma var startskotið Tað var annars ikki júst eitt starv innan klædnavinnuna, sum lá í kortunum frá barnsbeini. Sum við so nógvum øðrum, so var tað ein av lívsins [...] tað, at eg eri trúføst móti mær sjálvari. Mær dámar væl at binda – serliga við Sirri-tógvi, mær dámar væl leður og nittur, og so dámar mær væl tankan um endurnýtslu. Hetta seinasta er heldur trupult at [...] ofta á mær, at mær tørvar nøkur amboð í processini, sum tað er at skapa eitt klædnaplagg. Og so er tað hetta hárfína markið. Tað er beint kring hetta, at tú rakar tað geniala, sum kann verða ein stór succés

fingið boð um, at eg havi ein kroniska tarmsjúku, og fyrst og fremst ræður um at fáa tamarhald á hesum. Eg fekk boðini í farnu viku, og so skjótt sum dysturin seinasta vikuskifti var av, valdi eg at boða frá [...] steðg? - Vónandi er hetta bara fyribils. Boðini frá læknunum eru í øllum førum, at tá tamarhald er fingið á sjúkuni, kann eg liva eitt púra vanligt lív, men her og nú skal eg ansa mær eitt sindur. So vónandi [...] harmast støðuna, sum er íkomin. - Hetta er jú ikki tað, sum eg hevði roknað við. Vit hava fleiri týðandi dystir fyri framman, og tí er timingin avgjørt ikki serliga góð, men eg noyðist sjálvandi fyrst og

Sosialin í september, vísti hon eisini á, at hetta var fyrstu ferð, at hon hevur klaver við á sínari fløgu. - Um eg skal lýsa ljóðið á fløguni, so er tað kanska ein góð blanding av tí gamla, meira fólksliga, [...] grundini kennist hetta heilt nýtt og frískt fyri meg. Eitt, sum er gott, er, at eg kann bæði sita og spæla løgini einsamøll við mínum gittara, ella hava eitt sjeymannaorkestur við mær. Bæði rigga, og tað [...] Viðurkenningarnar hava rúgvað seg upp seinastu árini, og nú fekk hon aftur eina. Eivør Pálsdóttir var í kvøld kosin ársins songkvinna á Planet Awards. Hon hevur í hesum árinum ferðast víða við fløguni

tú hevði frá tínum fólki har norði. Tíðarskeiðið hjá mær í Vík var ein hurð til lívsmenning, stuttleika og gleði. Og kontakt við ein part av mær sjálvum, eg ikki kendi áðrenn. Har vart tú í miðdeplinum [...] vart tú avgerandi. Av sonnum ein lyklapersónur. Fyrstu ferð eg hoyrdi um teg var umvegis svágin, víkarmannin Kristjan á Neystabø. Hann tosaði um ein annan Kristian í Vík, sum var so ólukksáliga stuttligur [...] millum fólk, ið eru góð við hvønnannan. Kærleikin. Og hóast orkan seinasta heyst ikki var tann gamla, so var tín sosiala ávirkan tann sama, har tú gekst og tøssaði við spulislanguni. Hetta lagið verður aldrin

aftur. Tað var ein sera fegin Marjun Joensen, sum vit fingu orð á fríggjadagin. Hon greiðir frá: ­ Í marts mánað tá var langt á mál, og eg hevði bestan hug at gevast á hondum, men tað eru so nógv góð fólk, [...] Johan Heri við kaldan dreym. Tað var eldur í nýggja handilsbygningi teirra í Fuglafirði, men tá fólk vóru varug við eldsbrunan var ov seint, og tann nýggi handilsbygningurin var púrasta lagdur í oyði. Snøgt [...] at mett var best at alt varð tikið niður. Tað skal ikki dyljast, at tað vóru hugtung fólk, sum Sosialurin tosaði við tann morgunin í marts, og tað er eisini væl skiljandi. Eitt lívsverk var lagt íoyði

hava stomi. Krabbameinsfelagið hevur øll árini veitt hjálp og vegleiðing til fólk, ið hava fingið stomi. Av tí at felagið metti, at tað var ein almenn uppgáva at taka sær av hesum sjúklingabólki, fór felagið [...] lat dagdeildin upp, tað fyrsta árið tó sum ein royndarverkætlan. Fólk tóku ógvuliga væl ímóti hesum tilboði, og royndirnar vóru so mikið góðar, at hetta var komið fyri at vera. [...] av tarminum ella bløðru verður lagt út ígjøgnum búkveggin, og ein stomisjúklingur má tí liva við einum posa á búkinum til land og skarn. Hetta brek er framvegis merkt av tabu, og kann tí vera trupult at

eru í vandabólkum, verða sleptar upp á fjall. - Hetta kundi verið eitt stað, har mamman longu meðan hon var við barn kundi komið til eygleiðing og vegleiðing hjá kønum fólki, sigur Finnur Helmsdal, sum eisini [...] inum, og at hetta er undir alt mark. Góðar vónir So samanumtikið er støðan í løtuni ikki góð, sigur leiðslan á Føroya Barnaheimi, sum samstundis vónar, at vitjanin hjá Kari Killén, sum var sera væl móttikin [...] vanrøktin stendur við til barnið er fýra-fimm ára gamalt, er nærum ógjørligt at bøta um skaðan. Hetta var boðskapurin hjá norska serfrøðinginum í vansorgan og harðskapi móti børnum Kari Killén á Føroyavitjanini

Millum annað var føroyskur kórsangur og dansur á skránni, og luttakararnir vóru í føroyska tjóðbúnanum. Vígdis Finnboðadóttir, fyrrverandi forseti Íslands, flutti fram røðu. Hetta var avgjørt ein sera hugnalig [...] stevnufólkið at nýta vit og skil, so at hetta, tá ið av tornar, varð ein góð Norðoyastevna fyri øll. Eg fari nú at enda at takka fyri heiðurin, at tað fall mær í lut at siga nøkur orð, og skal eg vegna [...] nakað serligt, tí hon er ein verulig summarstevna, ein perla í eini røð av fleiri, sum ger summarið í Føroyum til nakað serligt. Vit í Klaksvík eru errin av at vera við til at binda ein perlukrans, sum eigur