tilsamans níggju ár og tosar flótandi føroyskt. Hin, sum er úr St. Pætursburg, hevur verið hjá felagnum í eini 3-4 ár, skilir væl føroyskt og tosar flótandi enskt. Hesir báðir menninir hava eins og hini starvsfólkini [...] um, at vit umboða skip og reiðaríir í fleiri londum, bæði eystanfyri og vestanfyri og longur burturi í heimi. Vit hjálpa soleiðis reiðaríum við øllum møguligum uppgávum, eins og vit hjálpa fólki, sum koma [...] samstarvið millum Faroe Agency, løgreglu og føroyskar og russiskar myndugleikar øll árini hevur verið sera gott – ja, fyrimyndarligt, sum hann rópar tað. Koma og fara - Av og á koma eisini serkøn fólk higar úr

millum Titograd og B36 í Podgorice í Montenegro. Har er støðan 0-0 frá fyrru uppgerðini. Klokkan 19.45 byrjar dysturin millum NSÍ og Hibernian á Svangaskarði á Toftum. Hibernian er á odda 6-1 frá fyrru [...] dysturin hjá B36 byrjar klokkan 19.30. Øll kunnu lurta eftir dystarfrásøgnini á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og á FM 98,7. In.fo hevur beinleiðis tekstfrásøgn frá øllum [...] Trý føroysk lið skulu í eldin í Europa League í kvøld. Klokkan 18 byrjar dysturin millum Zalgiris og KÍ í Vilnius í Litava. Zalgiris er á odda 2-1 frá fyrru uppgerðini. Klokkan 19.30 byrjar dysturin millum

ummælir og umrøður, sum fata um søgu, búskap, bíbliutýðing, søvn, bókmentir, mál og málpolitikk og mann- og náttúrusøgu. Ikki sjáldan liggur tað, sum er mikið og munagott, krógvað millum frasið, og ta kanska [...] vit føringar – og sum ein slíkan rokni eg eisini Ulf Timmermann – snøgt sagt óførir! Á mínum skriviborði liggja tann ensk-føroyska og tann føroysk-enska orðabókin hjá Sprotanum, tvey risa- og valaverk, ein [...] sum var bóndi, skald og tingmaður og, í mentan og sum menniskja, ein merkismaður. Annandale tekur til, hvussu miklan ans hesin maður hevði fyri blomstrum og teirra vakurleika, og eisini hetta hóskar til

ommur og abbar teirra tóku til Guds orð á donskum, og orsøkin er eyðvitað, at danskt var kirkjumál her í 400 ár. Í dag er føroyskt málið hjá almennu stovnunum – kirkju, skúla og tingi. Føroyskt er staðfest [...] fótbóltsfeløgum. Málnevndin hevur viðgjørt spurningin, og hon heldur tað vera í lagi, at feløg hava tvey nøvn, eitt føroyskt og eitt útlendskt, vanliga enskt, um ætlanin er at brúka tað útlendska uttanlands [...] í Suðuroy skal kallast FC Suðuroy, og at felag í Havn skal flyta og skifta navn til FC Hoyvík. Annað felag í Havn hevur eina tíð havt FC Tórshavn sum undirnevni, og tað hevur í hvussu er verið eitt sindur

bæði ógvuliga fløkta og ógvuliga einfalda - og út av lagi blóðuga – evni, at eftir 1945 – og eftir at naz­istar í Týsklandi – við hjálp ser­stak­liga frá katólskum lond­um sum Rumenia og Ung­arn - høvdu dripið [...] tað sum at heilsa upp á gamlar kenningar. Eitt fyri og annað eftir koma tey – skríð­andi undan túgvu eftir túgvu og stein undan steini - fascismunnar og naz­ism­un­nar ónossligu torva­trøll – eitt nú í Russlandi [...] virðismikið mentanarligt og fag­ur­frøð­iligt íkast. Dø­m­ir um hetta eru eitt nú kirkj­ur, dómkirkjur og lista­verk víðahvar í Europa, og som­u­leið­is tónlistarverk eftir eitt nú Bach og Händel. Góð dømir úr

hálvleiki, tá ið Eysturríki eftir lítlari løtu økti frá 1-0 og til 3-0. Bæði málini vórðu skorað eftir deyðbóltsstøður. Í fyrra førinum var tað eftir horna úr vinstru, og bara ein minutt seinni varð tað [...] stinnari liðum. Fyrsta korterið eftir steðgin spældu føroyingarnir seg til góðar støður, men tað var Eysturríki, sum skoraði málini. Eftir góðan hugburð og framúr arbeiðsavrik og í løtum hugflogsríkt álopsspæl [...] punkteraður, og tað er avgjørt ikki sambært tí, sum hevur verið at sæð. 65) 0-2: Sebastian Prödl 63. Eftir framúr føroyskt álopsspæl endar kontra til mótstøðuliðið við horna í vinstru, og tá ið bólturin

(Klokkan 19.30) NSÍ (1) – (6) Hibernian (Klokkan 19.45) Beinleiðis á FM1 Føroysk luttøka: FH (3) – (0) FC Lahti (Klokkan 20.15) Gunnar Nielsen, Brandur Hendriksson og Jákup Thomsen Sarpsborg 08 (3) – (0) ÍBV (Klokkan [...] hava hongt á girðingina uttanfyri vertshúsið. Dysturin millum NSÍ og Hibernian verður á Svangaskarði á Toftum í morgin klokkan 19.45. Europa League: Hósdagin: Zalgiris (2) – (1) KÍ (Klokkan 18.00) OFK [...] Í annaðkvøld klokkan 19.45 spælir NSÍ seinna dystin í 1. undanumfarinum í Europa League móti Hiberninas. Skotska felagið vann stórsigur í fyrra dystinum, sum endaði við 6-1 sigri til heimaliðið. Les eisini:

aga mín Jákup. Venjingarmiðstøð mín og onnur viðurskifti gingu ikki eftir ætlan, og eg var sera harmur eina tíð, men Jákup fekk meg hendavegin. Eg kom til Føroya og fór avstað aftur at taka mær av ymsum [...] Úbúgving: Sálar- og námsfrøði á College St. Henry 1984, sjúkrasystur á Rotterdam Regional College 1992 Tosar hesi mál: Franskt, hálendskt, swahili, lingala og enskt. Meistaraheiti og kappingar: 1988: Mr [...] heimlandinum Kongo (Zaire), sum 13 ára gamal og hevur síðani búð í Belgia og Hollandi. Sjálvsagt hevur hann ferðast kring allan knøttin til framsýningar og kappingar. Jákup Jacobsen hitti Roberto í Belgia

Vinnulívið í grannalondunum rópar eftir fólki við málsligum førleika. Øll duga enskt, tí er tað onnur mál, ið eftirspurningur er eftir. Frammandan er latín og fornaldarfrøði burtur og harvið stórur partur av tí [...] størsta álvara og longu nú td gjøgnum fylgibólkar halda eitt vakið eyga við hvørjar førleikar næmingarnir fáa og hvørjar teir missa við nýggju skipanini. Og so eiga vit at tora at rætta inn og broyta kósina [...] ú laskipanini er enskt krav á ø llum breytum, men kravi ð um danskt er slept. T ó v í sir ta ð seg, at n æ mingar velja danskt sum einasta fremmandam á l og t ý skt, spanskt, franskt og lat í n ver ð a

avbjóðingar og møguleikar, og á sambandið, sum er millum politikk og praksis. Kanningarnar, ið ymsu kapitlarnir snúgva seg um, eru allar upprunaligar, og tær flestu eru grundaðar á kvalitativar dátur og háttaløg [...] Anna-Elisabeth Holm, ph.d. og starvsfólk á Fróðskaparsetri Føroya, sum eigur føroyska íkastið í bókini um minnilutar og máltøku. Nógv er granskað og skrivað um máltøku, læring og annaðmálsundirvísing fyri [...] heimsmál sum enskt og onnur stór tjóðarmál eru tøkumálið. Men tá talan er um máltøku hjá tilflytarum í fleirmæltum smámálsøkjum, oyggjasamfeløgum sum Føroyum og útjaðarum í Europa, har fáment og/ella minnilutamál