móðirætt. Nøkur ættarlið afturi í tíðini finna okur brøðurnar Símun og Niklas Uttan Geil úr Sumba, sum fluttu norður eftir. Inger Jóhonnu Mortensdatter úr Sjúrðhúsi í Vági, sum giftist á Dunga í Sumba. Og Jørgen [...] Heiður og viður­kenning hevur hann fingið langt út um skúlagátt og land­oddar! Riddarakrossin fekk hann frá Hennara Há­tign, Drottningini, í 2005! At Dánjal Petur fyllir sjálvan ST-dagin, er sera hósk­andi,

best at skriva til mín sjálvs og út frá mær sjálvari. Um onkur so heldur, at tað brúkast til okkurt annað, so er tað bara gott. Eg skrivi út frá tí, sum eg kenni og frá fólki, sum eg kenni. Kenslur, hugløg [...] tað ikki til nakað. Nakrar mánaðir seinni spyrja tey frá Cher, um hon kann syngja sangin, fortelur Greta. Mongu bóltarnir Soleiðis greiðir Greta frá um seg sjálva og sorgblíða tónleikin, sum hon hevur gjørt [...] aftur í eitt ár sum 18 ára gomul. Síðani flutti hon til Liverpool í Onglandi, men eftir seks ár har fluttu hon og sjeikurin, Fred Ruddick, sum er breti, til Miðvágs. - Eg síggi meg sjálva sum føroying, hóast

miðjum Europu í tríati- og fýratiárunum, og sum ætlaðu at leggja allan heimin undir seg. Bókabálini frá hesi tíðini siga okkum, at bara mentanarspírarnir, sum tæntu og lyntu undir sitandi valdið, fingu [...] øllum. Tað eru tey sum siga, at málið bara er ein samskiftismiðil, fyri at fólk kunnu skilja boðini frá hvørjum øðrum, men so einfaldur er málspurningurin ikki. Rætt er tað, at málið er undirstøðukervið [...] hvørji aðrari á mørkunum, og tú kendi ein treystan ráka av nýbyggjararoyki úr hvørjum skorsteini. Fólk fluttu til í stórum tali hvørt við sínari serskildu og skilmarkaðu kjølfestu, tí gjørdist hendan kommunan

varð tikin á Sjómansheiminum í Havn, har fyrsti kórleiðarin og konan búðu eitt skifti, áðrenn tey fluttu í íbúð við Pedda við Steinsgøtu. Sum dani, ið júst var fluttur til Føroya, var kórið eitt frálíkt [...] og Hanus Joensen Trý av teimum, sum framvegis syngja í Kristiliga Sangkórinum, hava verið við heilt frá byrjan av í 1953. Tey eru Emmy Hermansen, Hallgerð á Lofti og Jóhan Restorff Jacobsen. Kórið venur [...] at nevna, at Kristiliga Sangkórið í sambandi við 60 ára jubileumshaldið hevur fingið dyggan stuðul frá Norðurlandahúsinum, Tórshavnar Kommunu, Føroya Stiftsstjórn, Vesturkirkjuni, Mentamálaráðnum og Effo

ni inn og seti kós móti Vestmanna. Men eg gloymi kranan, greiðir Eyðun frá. Eingin ávaringarlampa er í lastbilinum, sum sigur frá, at kranin peikar upp í loft. Og framvegis er tað ein gáta fyri Eyðun, [...] á tí, greiðir Linda smílandi frá, áðrenn hon heldur fram: - Har búði eg so alla tíðina, meðan Eyðun lá á sjúkrahúsinum í Hornbæk. Hon og maðurin búðu bara fimm minuttir frá sjúkrahúsinum, og vit skuldu [...] mær stjóraløn, sigur Eyðun um ta sannroynd, at hann hetta tíðarskeið hevur verið avskorin frá sjúkrapengum frá tí almenna, júst tí hann var stjóri í egnari fyritøku. Eyðun krevur framhaldandi nógva venjing

kahyttina, tí tá vitsti hann, at møtir vórðu hildin umborð. Hjáveiða Levi hevur virkað á sjónum í 36 ár, frá 1947 til 1983, tá hann legðist uppi til fordeil fyri virkið á Malta. Ein kann møguliga siga tað sol­eiðis [...] farvæl var fyrrverandi borgarstjórin í Hirtshals, Knud Størup. Í samband við føroyskar familjur, sum fluttu til Hirtshals-komm­unu í fíggjarkreppuni fyrst í 90unum, kom Levi at hava nógv samskiftið við ko [...] og Grethu, sum kemur at hava ikki færri enn 250 myndir. Dagurin verður hildin í Betesda 12. oktober frá kl. 17.00 til kl.22.00. ------- Poul Jóhan Djurhuus Gjaranes@olivant.fo

of Skye Í seinasta partinum varð greitt frá okkara sildakeypi í Skotlandi fyri meira enn 40 árum síðani. Um Isle of Skye greiddi Sofus Poulsen millum annað frá í FF-blaðnum í 2005: “Okkara skip komu seinni [...] seinni at keypa sild í Uig á Isle of Skye. Tvey skip frá Harenga í Gøtu vóru komin niður til Stornoway á ytru Hebridunum eftir sild, sum tey fluttu feska heim til virkið í Gøtu. Sildin varð ísað í kassar [...] Skye. Ferðin yvir um tók bert hálvan tíma. Gist varð á hotelli í Broadford, hálvan tíma við bussi frá ferjuni. Morgunin eftir var hildið áfram fyri at síggja oynna, sum er ein partur av innaru Hebridunum

It´s the Demography, Stupid! Jørgen Niclasen hevur boðað frá, at “fráflytingin er steðgað”. Og løgmaður vil vera við, at trupulleikin er yvirdrivin og miðlaskaptur. Á hvørji planet búleikast hesir menn [...] ngin nógv størri enn heima í Føroyum. Innanfyri nakrar fáar sólarringar fekk tjóðin altso at vita frá nummar eitt og nummar tvey í samgonguni, at fráflytingin er steðgað, og at hesin trupulleikin er púrasta [...] Men at billa sær sjálvum og øðrum inn, at fráflytingin er steðgað í einum ári, tá 211 fólk færri fluttu til landið enn av landinum, er beinleiðis ósatt. Um Føroyar vóru eitt toluliga normalt land uttan

varð tikin á Sjómansheiminum í Havn, har fyrsti kórleiðarin og konan búðu eitt skifti, áðrenn tey fluttu í íbúð við Pedda við Steinsgøtu. Sum dani, ið júst var fluttur til Føroya, var kórið eitt frálíkt [...] og Hanus Joensen Trý av teimum, sum framvegis syngja í Kristiliga Sangkórinum, hava verið við heilt frá byrjan av í 1953. Tey eru Emmy Hermansen, Hallgerð á Lofti og Jóhan Restorff Jacobsen. Kórið venur [...] at nevna, at Kristiliga Sangkórið í sambandi við 60 ára jubileumshaldið hevur fingið dyggan stuðul frá Norðurlandahúsinum, Tórshavnar Kommunu, Føroya Stiftsstjórn, Vesturkirkjuni, Mentamálaráðnum og Effo

ygd, sum vit kalla tað, tí hon stavar frá 1840. Tað, sum gevur henni ein vissan týdning, er, at jarnbreytin sunnani frá endar her. Jarn­breytin er annars kend frá Harry Potter film­unum. Tað ber framvegis [...] sum eisini kom at spæla inn var kapp­ingin frá norðmonnum, soleiðis sum Hans Pauli Johannessen greiðir frá í bókini Jól á Halanum. Niels Jacob greiddi eisini frá, at teir høvdu frí vikuskiftini, og tá plagdu [...] og á Scalpay, ein lítil oyggj við 8-9 sildabátum. Um tað mundi veiddu hesir bátar bert sild og fluttu frá plássi til pláss runt alt Bretland, so sum sildasesongirnar vóru og fóru eisini so víða sum til