Ein útlendingur er nú burturvístur úr Føroyum í trý ár. Tað hevur Føroya Rættur avgjørt. Maðurin var ákærdur fyri at hava verið ónærisligur ímóti gentu við tað, at hann tók um hálsin á henni, lyfti hana [...] teimum vóru góðar og álítandi. Tískil varð hann dømdur sekur, tí rætturin metti, at hann var farin yvir um mark hjá gentuni. Í hesum sambandi varð hann dømdur at sita í 14 dagar, men revsingin varð gjørd treytað [...] samstundis hevur hann góð viðurskifti við familjuna í heimlandinum. Tískil heldur rætturin ikki, at nakað er til hindurs fyri, at hann verður útvístur og í sambandi við dómin varð tískil eisini avgjørt, at hann

tað snýr seg um tað, sum danskt er í Føroyum, so hava vit tað við at fara í baklás. Í øllum føri vilja summi okkara fara aftur til jólafundin í 1888, tá Jóannes Bóndi læs yrkingina »Nú er tann stundin« [...] og danskt er, um vit vilja tað ella ikki, brúgv­in til lærdu skúl­ar­nar, sum enn eru og fram­veg­is vera fyrst og fremst í Dan­mark. Sjálvsagt skulu vit hava dygga und­ir­vís­ing í ensk­um, men enskt [...] sápubløðru!« Men støðan er so nógv øðr­vísi í dag. Tað er ikki danskt­und­ir­vís­ing­in í skúla­num, sum hótt­ir okk­um mál­­ið. Tvørt­ur­í­móti hev­ur danskt­und­ir­ví­sing­in pos­i­tivt og kon­struk­tivt ár­in

at um Eirargarður hevði egnan buss at ráða yvir, so hevði tað lætt munandi um hjá teimum. - Tað er sanniliga ikki altíð, at tað ber til hjá okkum at leggja ætlanir fríggjadag áðrenn klokkan fýra um, at [...] við honum, um øll skulu við. So tað stutta av tí langa er, at um vit ikki hava egnan buss at ráða yvir, so noyðast vit at bíleggja buss til ferð bert her í Havn innan fríggjadag klokkan fýra, um vit skulu [...] Sum er noyðast tey á Eirargarði at ringja til Serflutningstænastuna áðrenn fríggjadag klokkan fýra, um tey hava ætlanir um at fara ein túr í vikuskiftinum. Og Serflutningstænastan koyrir ikki út um Havnina

øðrum orðum – og torført er at seta onnur orð á hesa framferð – var talan um tað, sum á vanligum málið verður rópt, smugling. Tíðindafundurin: Dálkandi reinsingin Føroyski veljarin er tolsamur. Hann roynir [...] roynir at skilja tað, ið fer fram, og ber í mongum førum yvir við onkrum, sum møguliga ikki er farið rætt fram. Hetta kundi Jørgen havt í huga. Hann kundi á fundinum greitt frá, at hann sum stjóri fyri P/f [...] hann var ungur ... langt síðani. Síðani kundi hann biðið um umbering; til dømis mótvegis teimum, hann hevði svikið, og sum varðaðu av Skipafelagnum. Kanska hann kundi toygt seg so langt sum til at biðja

aðrar føroyingar, ið tora at hugsa stórt. Tað sama er galdandi fyri Føroyar sum samfelag. - Vilja vit, og arbeiða vit í felag, er einki mark fyri, hvussu langt vit kunnu koma í heimshøpi. Tí framdriftin í okkara [...] føroyska fólkið hinumegin. “Markleys breiðist nú fyri tær fold” er fyrsta reglan í hesum ørindinum. Heimurin liggur opin. Tú kanst tað, tú vilt. Markleys breiðist nú fyri tær fold - royn einaferð at smakka uppá [...] suðuroyargjógv - hygg so, tá Smyril kemur grøvandi inn um molan og set so tingini í perspektiv, røddi Jon Hestoy og helt fram: - Og sum framburðurin er nú, so verður tað ikki leingi, til at suðuroyingar pussa

kontórstóli. Men so heldur ikki longri. Lat meg um at røra meg – í frítíðini, takk! Tí heilsueftirlit í døgurðatímanum fór langt, langt inn um mítt persónliga mark. At onkur alment settur fólkaheilsufreakur [...] Heilsufingurin hevur nú verið havdur á lofti í so mong ár, at boðskapurin um eitt langt og sunt lív er vorðin eitt heilagt mantra við sjálvpromoveraðum frelsarum og heilsumyndugleikunum á odda. Og mitt [...] ið brestur sjálvandi útúr. So eg svari resolutt upp á tilboðið um heilsueftirlit: - Nei takk. Um eg eri sjúk fari eg til læknan. Hetta er mítt arbeiðspláss! Fínasta slag við ágóðum so sum fruktskipan,

hinari øldini, varð farið undir at fyrireika gerð av svimjihøll, og hevur hetta fleiri ferðir verið uppi at venda í skiftandi býráðum. Í eina tíð hevur verið virkað við málinum aftur, og nú er komið fram til [...] í byggilist sita, at meta um innkomnu uppskotini. Táið dómsnevndin er komin á mál við sínum setningi, fær málið politiska viðgerð í nevndum og býráði. Samlaði kostnaðurin er mettur til 66 milliónir krónur [...] Runavík skal taka seg út. Arkitektarnir fara at kappast um at tekna svimjihøllina og at ráðgeva kommununi í tilgongdini at byggja svimjihøllina. Hetta er annars eitt gamalt mál í økinum og kommununi. Miðskeiðis

Nú verður farið undir eina umfatandi kanning fyri at vita, hvussu føroyingar hava tað á arbeiðsplássinum. Tað er Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu, sum nú ætlar sær at kanna arbeiðsumhvørvið hjá [...] føroyingum, sum eru yvir 18 ár, og her verður bæði hugsað um tað likamliga og tað sálarliga arbeiðsumhvørvið. Kanningin verður gjørd soleiðis, at ætlanin er at spyrja øll, sum arbeiða um, hvussu tey hava [...] hava tað til arbeiðis og endamálið er at bøta um arbeiðsumhvørvið, tí Uúrslitini verða til taks hjá løntakarum, arbeiðsgevarum og teimum myndugleikum ið hava ábyrgdina av arbeiðsumhvørvinum hjá føroyingum

gamli. Lættari er at handfara gamla lambaslagið, tá neyðugt er at lyfta og bera frá rættini. Stuttligt er at síggja, at øll hava sína uppgávu at røkja og hóast tað er tungt arbeiðið, er stemningurin lættur [...] Sweiss, so come on...hugarokið var óført um møguleikar, og hvør veit um ikki nakað av øllum verður veruleiki, um viljið er. Tey konguligu vitjaðu í summar. Skilji ikki nú prins Fredrik, ið sigst skal hava so [...] seyðurin er ikki komin i eitt fylgi og nakað væl gongur úti. Tó, sigur Eliesar Poulsen, at onkutíð hevur hilnast verri enn hesuferð. Áðrenn farið var undir ullaroytingina, so er ábit. Á Hellirókini er komið

ting­fólk tosa um »eina loyniliga frágreiðing, sum tey ikki sleppa at síggja«. Soleiðis er skip­anin nú einaferð, og hvør flokkur hevur sítt um­boð í utt­an­lands­nevndini, sum kann siga sín­um floksfeløgum [...] um, um tað er í ordan, sum fer fram í uttanlandsnevndini, tó at tey ikki kunnu siga, hvat tað er, ið fer fram. Soleiðis er skip­anin, sum Løgtingið sjálvt hevur gjørt. Tað er í fínasta ordan, at politikarar [...] fti í lagi. Tað sum løgmaður førdi fram á Við­ar­eiði á tíðindafundi um russisku veið­una í Før­oy­um vóru ikki røtt tøl, og tað er ikki gott nokk av løgmanni og umsiting hans­ara, at tey ikki hava røttu